胡錦濤承諾更多自由 強調保持穩定

中國共產黨的領導人周四召開會議，紀念市場經濟改革實施30周年。他們承諾要給予中國社會更大自由，但也警告說，經濟增長放緩已威脅到了改革成果，政府有必要防止社會出現不穩定。

中共中央總書記、國家主席胡錦濤在人民大會堂發表講話時說，「沒有穩定，什麼事情也辦不成。」他說經濟發展是實現社會長治久安的關鍵。

胡錦濤這篇講話的主旨是紀念中國改革開放政策的勝利，他在講話中只短暫提及了當前全球金融危機及其對中國的影響。中國改革開放進程是在鄧小平的領導下於1978 年12月開始的。

據官方媒體說，自那以來中國已經使2.35億人擺脫了貧困，中國今年也即將成為世界第三大經濟體。在過去30年中，中國國內生產總值(GDP)有16年實現了兩位數增長。

但目前擺在胡錦濤和中國政府面前的是，經濟增長逐漸放緩，人民對失業和貧富差距不斷擴大正日益感到不滿。一年來的全球金融動蕩已經損害到了中國經濟賴以增長的出口。中國今年的GDP增長率可能僅略高於9%，低於去年11.4%的增幅。經濟學家預計中國明年的經濟增長率將不足8%，這有可能導致更高的失業率和社會動蕩。

傢具銷售員鄧宇飛(音)說，要是在慶祝改革開放30年的時候經濟蓬勃發展就好了，但現在的情況不是這樣。他說，由於生意不景氣，自己的月工資最近減少了一半，降至5,000元。他認為，中國人民的最佳選擇是共同一致面對挑戰。他說，我能度過難關，中國也能。

上個月，中國政府宣布了4萬億元（合5，850億美元）的經濟刺激方案，其中包括未來兩年大幅增加基礎設施建設支出，稱此舉能促進國內經濟增長，並為應對全球經濟蕭條作出貢獻。

負責制定產業政策的國家發展和改革委員會周四表示，將把由國家制定的汽油和柴油價格分別下調14%和18%左右。此次降價將對公路運輸企業、工業企業以及其他遭受高油價之苦的企業有所幫助。雖然燃油稅的開徵一定程度上會抵消油價下調的效果，但降價預計還是能給消費者省下不少錢。

胡錦濤在講話中幾乎未提及政治和環境改革，而批評人士認為中國這兩個領域的改革已經大大滯後於經濟改革。胡錦濤只是說，中國將堅持「由中國人民自己選擇」的社會制度和發展道路，不會屈從於外部壓力。

胡錦濤呼籲「穩定」，似乎表明中國政府對各地接二連三出現的群體性抗議事件感到擔心。多年來，中國各地針對地方官員和惡劣勞動條件的抗議事件時有發生，但最近幾周，由工人進行的抗議活動似乎有增長的勢頭。在西南城市重慶和成都，運輸工人先後舉行罷工，而在南方的製造業基地廣東省也出現了民眾抗議活動，據報導那裡的不少工廠由於出口下降被迫關閉。

Jason Leow

你知道嗎?中國政府的公共建築工程的貪污，浪費比率有多高?５０%!!!中央批的四萬
億，經過層層盤剝，到地方的工程主管部門，只剩兩萬億!!這還不包括一下階段的
貪污，轉包等!指望這些錢擴大內需，真是痴人說夢!!

原帖由 mm021 於 2008-12-23 19:21 發表 [胡錦濤承諾更多自由 強調保持穩定 - 時事述評 -  backchina.com]  
中國共產黨的領導人周四召開會議，紀念市場經濟改革實施30周年。他們承諾要給予中國社會更大自由，但也警告說，經濟增長放緩已威脅到了改革成果，政府有必要防止社會出現不穩定。

中共中央總書記、國家主席胡錦濤 ...

多幾個黨和你共產黨競爭一下，中國就會亂了？我看同是中國人的台灣也沒亂。不得民心的黨被趕下台，犯法的總統被審判。大快人心。