中國西南大騷亂內幕曝光：變革中的百姓感觸複雜

2008/12/21　 消息來源：華盛頓郵報　
本文網址：https://big5.backchina.com/news/2008/12/21/23010.html
中國西南各地近來爆發了一系列大規模罷工與騷亂，引起國際社會極為強烈的關注。隨著北京對外國記者採訪限制的略微放鬆，罷工活動、暴力衝突與政府反應的許多內幕陸續曝光。

　　中國西南數省的居民在經濟變革過程中的感觸十分複雜，各種社會矛盾日益激化。以下便是「華盛頓郵報」駐華記者發自重慶的長篇特別報道的概要譯文。

　　那是今年11月的重慶。當九千名計程車司機醞釀罷工時，身為「的哥」申國慶(Shin Guo-qing)立即感到自己也應參加到他們的行列之中。飆升的通貨膨脹使得計程車司機的收入受到嚴重侵蝕，而政府當局卻無動於衷。「終日辛苦，一天下來所剩無幾。人們對生活失去信心」。

　　罷工持續了兩天，伴隨著封路和焚車事件的頻繁發生，計程車停載造成人口三千一百萬的大都市重慶幾乎陷於癱瘓。為了結束暴力、恢復秩序，重慶黨政當局立即承諾改善計程車司機的工作條件。

　　來自內地的消息來源稱，除了重慶計程車司機，遠在數千公里之外的湖南、廣東和海南等省的計程車司機、工人、教師甚至公安部門的輔助工作人員在「重慶騷亂」爆發不久也舉行了聲勢浩大的罷工活動。

　　中國政府對工人罷工歷來充滿恐懼，當局禁止工人自發成立工會，警方抓捕維權運動活動家。目前，世界性金融危機使中國經濟受到牽連，民眾的騷亂使中共受到兩面夾攻。更加令人不安的不僅僅是大陸城鎮居民的怨恨無處發泄，就連鄉下的農民也因其土地被徵用而怒氣衝天。

　　城鎮居民對現狀不滿的主要原因是他們對實際收入的降低反感之極，因為這嚴重影響到其子女的教育投資、房貸車貸償還，甚至日常開銷。新一代城市中產階級在過去的數十年中，早已將現代生活方式看成是一種「權利」而不是「奢侈」。

　　本月初，另一批加入到中國西南大騷亂的「特殊人士」備受矚目，一百多名公安廳所屬的「警務輔助官員(auxiliary police officers)」在湖南省的一個縣城奪取了黨政機關的控制權，要求發還拖欠自奧運會以來的所有工資和津貼；官方被迫證實工資津貼拖欠是事件的導因。據信這些「警務輔助官員」在機關毀壞辦公設備，並且封鎖政府大樓入口長達三小時。

　　幾乎與此同時，湖南另一個縣的上千名教師開始罷工。罷工負責人聲稱，「在過去的十年中，當地政府挪用甚至侵吞了包括教師工資在內的四億元人民幣」。中共媒體承認，工資問題在大陸各省都是造成民眾騷亂的主要緣由，因而由此產生的巨大社會問題遍及全國各省，包括陝西、山西、遼寧和甘肅等地；加入到示威遊行隊伍中的還有工資被拖欠的政府僱員。

　　在遍及各地的抗議人群中，人們並不迴避自己的政治訴求。甘肅一位陳姓示威者公開說，「政府依民眾而生存，如果它辦事不力就得向老百姓道歉」。海南三亞的計程車司機黃樹中(Huang Shu-zhong)道出三亞計程車司機大罷工的由來。

　　其實當地「的哥」的怨氣由來已久，而在他們將公司拒絕降低管理費的做法向政府部門反映后，卻得不到任何反饋。這時有人提出罷工的想法，但多數司機感到恐懼。「得知重慶計程車司機罷工的消息，我們突然感到自己也得行動」。

TMD