中國：日媒體曲解東海問題原則共識

　　中國外交部發言人秦剛表示，東海「天外天」等油氣田位於無爭議的中國管轄海域，中方有權開採。

　　據官方新華社報道，有記者問及，日本《產經新聞》報道稱，中方在去年6月中日雙方就東海問題發表原則共識后，仍對「天外天」油氣田進行單方面開發作業，違反了雙方就上述海域共同開發繼續進行磋商的共識，中方有何評論。

　　秦剛說，日本《產經新聞》的有關報道是對中日東海問題原則共識的曲解。「天外天」等油氣田位於無爭議的中國管轄海域，中方對有關油氣田進行開發活動是行使中方固有的主權權利。

　　秦剛指出，中日雙方原則共識中提到的有待就共同開發繼續磋商的「其他海域」，不包括無爭議的中方海域，不存在中日雙方就上述海域油氣田進行共同開發的問題。

　　據日本《產經新聞》報道，中國在東海的「天外天」油田，展開新的鑽探，違反去年6月中日達成的共識。

　　報道稱，日本政府就此向中方提出抗議，但中方可能已經完成鑽探，進入生產的階段。

　　中日兩國於去年6月達成共識，在「龍井」油田附近的水域共同開發，並接受日本企業參股投資「春曉」油田的開採。

　　《產經新聞》指出，雙方還未就「天外天」油田得出一致意見，根據去年6月的共識，理應維持現狀，繼續協商。

　　中國海洋石油公司表示，它在2007年4月開始在「天外天」生產天然氣。《產經新聞》報道說，這次是自從去年6月協議之後，首次證實中國在「天外天」有鑽探活動。

　　報道說，去年7月上旬，日本海上自衛隊的P3C反潛機掌握到「天外天」油田的平台周邊海域呈現褐色、濁濁的模樣。之後，變色的海域面積擴大，海面也出現嚴重冒泡的情況。

　　日方分析，中方可能在去年7月左右，開始在「天外天」油田鑽探，作業時間最短也有一個月左右，之後撤去油管，完成鑽探，開始開採石油與天然氣。

　　「天外天」油田與「春曉」、「平湖」兩座油田輸油管是相連的，可一同將油送至中國大陸。


來源：BBC

日本的有些媒體簡直快成為無賴了。

「天外天」油田在2005年已經建成並試投產，當時日本媒體報道過併發了照片。

東海是「天外天」、「春曉」、「平湖」三個油田根本不在「共同開發」的範圍內，中國想怎麼做關你什麼事！