以色列國防軍發言人聲明、以色列外長齊皮•利夫尼聲明（轉載）

轉載來源：以色列國駐華大使館
http://beijing.mfa.gov.il/mfm/we ... p?MissionID=87&

以色列駐華使館新聞發布

(點擊放大)
遭受哈馬斯火箭彈襲擊的以色列民居       
(點擊放大)
搶救受傷者

以色列國防軍發言人聲明

  

       以色列空軍戰機於27日襲擊了位於加沙地帶的一系列哈馬斯目標和軍事設施，之後所有飛行員安全返回基地。以色列國防軍將根據總參謀長對其軍事行動的評估繼續打擊恐怖主義，這一軍事行動將視需要繼續、擴大和加強。



      以色列空軍的行動是哈馬斯恐怖組織從加沙地帶不斷發起恐怖活動、向以色列平民目標發射火箭彈的結果。此次襲擊的目標是根據過去數月搜集的情報確定，包括哈馬斯實施恐怖活動的大本營、訓練場地和武器儲藏庫。



      哈馬斯領導人和行動實施者從平民人口稠密的中心區域發起恐怖活動，他們要為以色列的軍事回應負全責。以軍的軍事回應對於維護以色列的安全利益至關重要。



      以色列國防軍發言人在此強調，任何發起恐怖、為恐怖提供房屋、將恐怖分子窩藏在其地下室、遣派其妻子和孩子去做人盾的人都將被視為恐怖分子。



      以色列國防軍將視需要加大對加沙地帶所有恐怖組織打擊的廣度和力度。此外，前線指揮部和突發事件應對當局已採取所有必要措施保護平民的安全。





以色列外長齊皮•利夫尼聲明



      以色列公民多年來處於每日受到來自加沙的襲擊威脅之下。



      僅在本周，就有數百枚火箭彈和迫擊炮彈射向以色列的平民社區，其中僅一個單日就發射了80枚火箭彈。



      到目前為止，我們已經保持了剋制。但今天，我們除了採取軍事行動外，別無其他選擇。



      我們有必要對加沙恐怖主義的基礎設施作出軍事回應，以保護我們的公民免遭襲擊。



      作出軍事回應是我們自衛的基本權利。



      以色列離開加沙的目的是為實現和平創造機會。



      然而，哈馬斯恐怖組織控制了加沙，正在利用平民掩護其蓄意襲擊以色列社區的恐怖活動，並否認了任何實現和平的可能性。



      為了不使用武力而實現平靜，我們已經嘗試了各種方法。通過埃及，我們曾同意停火，但哈馬斯違背了停火協議，繼續以以色列為襲擊目標，扣押吉拉德•沙利特，並加強其武裝力量。



      以色列將繼續努力防止人道主義危機，盡量減少傷害巴勒斯坦平民。



      不幸的是，哈馬斯以自諷手段，讓平民大眾遭受苦難來實現其政治目的。平民受到傷害的責任在於哈馬斯。



      哈馬斯是伊朗支持的一個恐怖組織，並不代表巴勒斯坦人的合法民族權益，其激進的伊斯蘭日程尋求否認該地區人民的和平。



      在與哈馬斯作鬥爭的同時，以色列將繼續堅信兩國並存的解決方案, 沿著安納波利斯啟動的和平進程，致力於與合法的巴勒斯坦權力機構進行談判。



      以色列期待國際社會的支持和理解，因為以色列正在和恐怖主義作鬥爭，推進所有和平勢力的利益，以便共同確定這一地區的和平日程。



                                                                             以色列駐華使館新聞處

                                                                                    2008年12月28日

they could have bought a place in east africa for Juus like singapore...

now that was what they got for... no good for ordinary people..