倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

《梅蘭芳》火熱上映 足本曝光阿嬌被刪三場戲

[複製鏈接]

3萬

主題

3萬

帖子

3萬

積分

版主

留學博士后(十二級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
33179
跳轉到指定樓層
樓主
藍藍的天 發表於 2008-12-11 11:31 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式


《梅蘭芳》正在全國熱火朝天地上映,看過片的觀眾也許記得:片中少年梅蘭芳成親的一場戲,余少群扮演的梅蘭芳掀起新娘福芝芳的蓋頭,銀幕立刻就暗了下去。這個少女福芝芳到底長成什麼樣?為什麼不給觀眾一睹為快呢?

少女福芝芳的扮演者正是「艷照門」事件女主角之一鍾欣桐(阿嬌),「艷照門」曝光正好就發生在拍完《梅蘭芳》之後。阿嬌的幾場戲雖然不多,但非常關鍵:不僅講述了福芝芳的成長蛻變,與後面兩人的感情有對照呼應的關係,更是表述少年梅蘭芳個性的一個重要側面。

因為「艷照門」一事,陳凱歌導演在重重壓力下(詳見本報12月9日陳凱歌訪談)將阿嬌的戲全部刪去。本報記者獨家專訪「少年梅蘭芳」扮演者余少群,他透露了阿嬌被刪的全部戲份。我們也將在下面的文字中足本曝光阿嬌被刪戲份,力圖讓讀者看到一個更為完整的福芝芳成長軌跡,以及阿嬌付出的勞動。

第一場戲:拜堂成親頂撞奶奶

「像他這樣的人,還缺人疼嗎?」

據余少群透露,阿嬌在《梅蘭芳》中的戲份,全部都是與他的對手戲,所有的戲都是在少女福芝芳和少年梅蘭芳之間展開。第一場戲正是片中放了一半的拜堂成親———「阿嬌穿著新娘的衣服,我穿著新郎的衣服,慢慢走進拜堂的主屋,然後我們都站在奶奶面前,因為梅先生的父母都沒了,是奶奶給做主娶的福芝芳。然後我慢慢掀起她的蓋頭。」

在這一段觀眾都看到的戲後面其實不僅出現了阿嬌新娘打扮的面部特寫,余少群告訴我們,還有一段非常生動的福芝芳與奶奶的對話。奶奶說:「芝芳啊,你以後可要多疼一下畹華。」然後福芝芳一抬眼睛,看梅蘭芳一眼,再看看奶奶,說了一句台詞:「像他這樣的人,還缺人疼嗎?」

「記者點評」展示她的活潑爽利

其實這段戲不僅鋪墊了福芝芳成年後潑辣的個性,更在最初就表明了她和梅蘭芳之間的家庭關係構造———她是活潑爽利的,梅是溫文低調的,兩人今後的很多行為和言語也都以此為起點發生。

影片後部還有一段與這段話有呼應關係,說明福芝芳從一開始就已認可了:自己的丈夫就是一個「男人皆欲娶,女人皆欲嫁」的「身份特殊」的人。成年福芝芳了解到梅蘭芳和孟小冬彼此有意后,說過一句台詞與結婚當日的話對應,她說:「像畹華這樣的,要是沒有個紅顏知己,我都替他屈得慌。」

第二場戲:反擊十三燕

「下次我就把你的刺全都剔了!」

此外,還有一段阿嬌替少年梅蘭芳反擊十三燕的戲。這段戲發生在少年梅蘭芳已經與十三爺爺就京戲是否該有一些改變發生衝突,繼而開始打擂的第二天。「按照梨園行的規矩,我是孫子輩,要給十三爺爺送飯。」余少群表示,在戲中阿嬌也跟他一起去,「那時我們剛結婚嘛,她等於是新媳婦見長輩,按理說該是很怕的,但其實她不怕。那天我們送去的菜是魚,阿嬌跪在地上,把碗從頭頂上遞出去,很恭敬的。但是十三爺爺不接,他說:」我不吃魚,吃了魚,萬一紮到嗓子,那怎麼唱戲啊?『阿嬌立刻就回了他一句:「好,那下次我就把你的刺全都剔了!』哇!你說這話一語雙關,這個女孩子這麼厲害,對長輩一點都不怵。把在一邊的我嚇壞了!我趕緊打她一下,說:」不要說。『結果她立刻回打我一下,說:「不要你管!』」

「記者點評」對丈夫天然有佔有慾

這場戲其實暗含深意。除了將福芝芳的性格進行進一步塑造外,更強調了小夫妻之間的關係,其實是有一點小小的博弈和互相體諒在裡面。他們對待有些事情有不同觀點———福芝芳不認為對長輩要一味地謙讓,但這在一定程度其實是在支持梅蘭芳,鼓勵他和十三爺爺打擂。另外這也為之後福芝芳對邱如白、馮六爺的態度埋下了伏筆:福芝芳不希望梅蘭芳被任何人控制,無論是從輩分上、藝術造詣上,還是從經濟上、友情上。更表現出一個女人對丈夫天然的佔有慾,是塑造福芝芳個性相當重要的一場戲。

第三場戲:夫妻雙雙把家還

「你不用想那麼多」

余少群表示,兩人還有一段表現小夫妻情深誼篤的戲,與阿嬌反擊十三爺爺的戲緊緊連接。「就在給十三爺爺送完飯回來的路上,我們倆走在晚上北京的大街上。我當時是憂心忡忡,不知道要不要把這個打擂的事兒繼續下去,我問她:」芝芳,最後一天的擂台怎麼打啊?『她就安慰我說:「你不用想那麼多。』然後有一個場景,她拿出一個糖葫蘆來,舉著,遞給我,她吃一口,喂我吃一口。然後我們倆也就沒再繼續這個話題,挺甜蜜的,小夫妻那種感覺,慢慢往家走。」

「記者點評」糖葫蘆是愛情密碼

糖葫蘆又酸又甜的味道,不知道在導演陳凱歌眼裡,是否也暗示著當時一對小夫妻心裡的滋味———打擂,是他們第一次協力面對這個世界,雖然有邱如白的支持,但兩夫妻之間的那種體己感邱不能取代。而在影片後部,糖葫蘆再次出現過。那是成年梅蘭芳一家因為日本人入侵,所以要避到上海的法租界,火車開的時候,梅蘭芳的兒子在吃糖葫蘆,他說:「爸爸,離開北京以後,就吃不到糖葫蘆了。」然後梅蘭芳說:「那你喂我一口。」所以其實糖葫蘆也是非常老北京的象徵,也是夫妻間感情的一個小小的密碼,裡面藏很多回憶———不僅是關於愛情的,也有關於故土的。
有兩種偉大的事物,我們越是經常越是執著地思考它們,我們心中就越是充滿永遠新鮮、有增無已的讚歎和敬畏,那就是我們頭上的星空,我們心中的道德法則!

1083

主題

3萬

帖子

8964

積分

五級貝殼核心

倍可親白金鑽石會員(八十八級)

Rank: 5Rank: 5

積分
8964
沙發
tylz888999 發表於 2008-12-11 12:24 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-14 07:28

快速回復 返回頂部 返回列表