倍可親

回復: 7
列印 上一主題 下一主題

太逗了!做翻譯時遇到的尷尬

[複製鏈接]

2萬

主題

6萬

帖子

4萬

積分

版主

倍可親終生會員(廿一級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
42363
跳轉到指定樓層
樓主
葉可兒 發表於 2008-11-26 12:50 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
這個不用翻譯

在某廠內,廠長正在和外商洽談一筆生意,旁邊坐著翻譯。突然,外商打了一個噴嚏,很巧的是,正好翻譯鼻子痒痒,也打了一個噴嚏。這時,廠長嚷道:「這不用翻譯,我聽得懂!」


空降

某空降兵部隊搞了一次夜間空降。為了讓地面部隊能夠看清空降人員降落的準確位置,他們把空降兵身上全纏上了五顏六色的彩燈。空降命令一下,一個傘兵從飛機上跳了下來。由於當晚風太大,傘兵被吹到了鄰村的一個老太太家的院子里去了。當時這個老太太正在院子里看月亮。突然從天上落下來一個人。傘兵走過來問:「大娘,這是什麼地方?」老太太聲音顫抖著說:「這是地球……」


調查體重

軍醫官:「你現在的體重是58公斤,過去最重時是多少?」

士兵:「60公斤。」

軍醫官:「那最輕時呢?」

士兵:「3.5公斤。」

是餡的問題

早上找衣服穿準備上班,套了一件很久未穿的裙子,對著鏡子自語:「唉呀!怎麼像包粽子一樣。」

在一旁洗臉的老公說:「這就是餡兒的問題啦,可不是葉子的問題。」


得來不易

父:「你只知道花錢,可知道錢得來不易嗎?」

子:「怎麼不知道?每次向你要錢都要聽一番教訓。」
2009,我等你……

2萬

主題

6萬

帖子

4萬

積分

版主

倍可親終生會員(廿一級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
42363
沙發
 樓主| 葉可兒 發表於 2008-11-26 12:50 | 只看該作者
這是地球...哈哈.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

214

主題

2382

帖子

680

積分

貝殼網友五級

Rank: 3Rank: 3

積分
680
3
magicthinkpad 發表於 2008-11-26 16:52 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

553

帖子

112

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
112
4
lywwei 發表於 2008-11-26 21:18 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

9

主題

1913

帖子

398

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
398
5
多多.WANG 發表於 2008-11-27 08:33 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

292

主題

3015

帖子

931

積分

貝殼網友八級

Rank: 3Rank: 3

積分
931
6
mengxxy 發表於 2008-11-28 11:38 | 只看該作者
 
     樓主太牛逼了
      Low jewel tell new bee low !!!!!!!!!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1083

主題

3萬

帖子

8964

積分

五級貝殼核心

倍可親白金鑽石會員(八十八級)

Rank: 5Rank: 5

積分
8964
7
tylz888999 發表於 2008-11-28 17:11 | 只看該作者
這就是餡兒的問題啦,可不是葉子的問題
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

3303

帖子

667

積分

貝殼網友五級

Rank: 3Rank: 3

積分
667
8
dj-diesto 發表於 2008-12-2 09:25 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-5 14:26

快速回復 返回頂部 返回列表