世外桃源-德國村

德國村(Leavenworth)坐落在美國華盛頓州風景秀美的Cascade Loop的東南端的2號公路上。位於西雅圖東邊，距離西雅圖的直線距離大約130公里。從溫哥華出發車程大約是350公里左右吧（正好是一日游的合適距離）。至於為什麼將Leavenworth譯成德國村，我想一方面將Leavenworth音譯又不容易又不好記，另一方面這個小鎮以德國風情為主題，鎮上到處可見巴伐利亞風格的建築。不知從何時起，也不知道是哪一位聰明的國人將其稱之為德國村，並廣為傳之。德國村也就成為這個小鎮的標準中文譯名了。

據說鎮上的居民也以德國移民的後裔為主，早期的移民主要以伐木業為生，小鎮曾經是美國西部通往東部的重要通道，但後來伐木業蕭條加上鐵路改道，景氣不再。於是小鎮居民決定將鎮子改造，以旅遊觀光業為生。改造后的小鎮宛如將德國阿爾卑斯的村落搬到了北美，加上周邊美麗的風光，小鎮很快就成為華盛頓州重要的觀光景點。加上與西雅圖2小時左右車程的距離，正是一處遠離喧囂又隨時可及的世外桃源。

好美耶

這是哪裡那麼黃?

好美的色彩

原帖由 Blue Ivy 於 2008-10-30 05:42 發表 [世外桃源-德國村 - 攝影天地 -  backchina.com]  
這是哪裡那麼黃?

你沒看字啊...

攝影天地的版主嘛當然以看圖為主。那麼多美圖都看不過來，偶爾沒注意標題還是情有可原的

春天去地，沒想到秋天也這樣美~

原帖由 同往錫安 於 2008-10-30 11:53 發表 [世外桃源-德國村 - 攝影天地 -  backchina.com]  
春天去地，沒想到秋天也這樣美~

是啊，據說Cascade Loop的北邊這段也很美。可惜接下來幾天一直要下雨。今年看樣子是沒機會了。明年這個時候再去吧。

漂亮.

恩，謝謝介紹， 明年有地方去了，哈哈~真棒~