<分享周末> 觀賞芭蕾舞劇《睡美人》

昨晚我和老公在牛津New Theatre觀賞了英格蘭國家芭蕾舞團上演的《睡美人》，拿來和大家分享一下吧。

先簡單地說一下舞劇的故事。城堡里慶祝小公主的誕生，森林裡的紫丁香等一干仙子也受邀前來來祝賀。每位仙子都送給小公主一份禮物，諸如美貌之類。突然，因書記官疏忽而忘記邀請的惡女巫不期而至，並詛咒小公主在十六歲的時候被紡錘刺傷手指而死。紫丁香仙子雖然不能消除這個詛咒，但是卻能減輕它所造成的損害：小公主不會死，而是沉睡一百年，直至被一個充滿愛情的吻喚醒。其後，故事發展正如仙子所言。一百年後，在紫丁香仙子的引導下，一個王子用愛情的吻喚醒了整個城堡，惡女巫也死於這一吻。最後，在城堡里舉行了盛大的婚禮，許多童話中的人物也紛紛趕來道賀：一對藍鳥、一對貓咪，小紅帽和大灰狼等。

就是這麼一個童話故事，在柴科夫斯基的音樂下不知誕生了多少個版本。英國最普遍的版本是出自本土編導麥克米蘭，也是我所觀賞的版本。這個版本除了舞蹈上的特色外，金碧輝煌的服裝等舞美也是一個看點，加上童話情節，可謂老少咸宜。據記載，號稱二十世紀初白天鵝的安娜 巴甫洛娃就是因小時候看了這部舞劇而迷上芭蕾，從而走上舞蹈之路的。

我所看過的不同芭蕾舞團演出的這個版本《睡美人》已經數不清了，包括象英國皇家芭蕾舞團，澳大利亞芭蕾舞團，中央芭蕾舞團等世界頂尖級的。看昨晚這種水平低一些的舞團演出這個劇目，還是第一次。在英國，也是第一次在考文特花園皇家歌劇院之外的劇院觀看芭蕾。或許這就是我突然有這麼多感想的原因吧。

首先是劇院和觀眾。劇院不大，不是那麼金碧輝煌。設施也不是很完備，沒有存大衣的地方。觀眾也普遍不象在皇家歌劇院那樣的著正裝和禮服。幸好，我們購票的時候預見到了這一點，穿著隨意。不用過度地關注儀態，更容易讓人放鬆，似乎同舞台上的演出拉得更近。而在考文特花園，則需要多次看演出，習慣了之後才能放鬆。觀眾也不像那邊，除了藝術迷就是商人，而是感覺就像鄰居。幕間的閑聊也不同，那邊的除了生意夥伴外，就是來欣賞藝術的，而在牛津這小劇場，一聽大都是來周末享受生活的。所以氣氛輕鬆，不少人看了兩隻白貓的舞蹈，不時發出大笑，而不是含蓄地微笑。

其次是節目單，每位演員的介紹都多了一欄，叫做參考信息。有多位演員在這一欄里寫了：有一子，或者有一女。扮演紫丁香仙子的女演員就有一女，這使我不由注意到她略顯鬆弛的身體和較其他演員粗壯的腿。這一欄還不如不這樣寫。

雖然是英格蘭國家劇團，但演員陣容卻非常國際化，特別是有大量來自前獨聯體各國的演員，更有大量的日本人。惟一一位從姓名看明顯的中國人，出生地卻寫著古巴。不由想到中國大量高質量的芭蕾舞蹈家，特別是女舞蹈家，除了在中央芭蕾舞團的，大都窩在國內浪費青春。當然頂尖的中國芭蕾舞蹈家闖蕩美國的也不少。根本上看，恐怕還是培養體制的不同吧。

劇中的惡女巫，通常是由男演員扮演，這次也不例外。不知其他人有什麼感想，我常常覺得，男演員扮演的女人，是女人中的女人，或許是因為從男人的角度更能看出女性的特質。

從名稱上看級別，這個舞團比皇家芭蕾舞團要低一級，但是演出水平可低了不止一個檔次。看皇家芭團這樣的國際頂尖演出，在一些高難度技術上，不能不迸聲靜氣，每次都像看跳高運動員跳世界紀錄似的。雖然每次看到表演那個「世界記錄」都緊張，可是每次都安然無恙，給觀眾強烈的心理刺激。這，就是頂尖水平。有時覺得降低標準應該會覺得輕鬆，其實還真不輕鬆。這個團取消了許多難度，依然不能跳得遊刃有餘。旋轉時常不到位，落地不利索，不但沒有一個劈叉大跳成一字型，公主還差點從王子懷裡大頭朝下掉下來。令人想起中央芭蕾舞團青黃不接的時候。

當然，不能說演出不好，一無是處。只是比較下來，技巧和能力上的差距就明顯了。不過也有意外之喜。作為一個預算略小的團，當然要把錢花到刀刃上，舞美方面就會省錢。為了達到好的舞台效果，便宜的製作往往給人意外的構思，反而看來與眾不同，很有啟發。《睡美人》的舞台背景通常是要做得金碧輝煌，不過這個演出卻做得調子很「灰」，利用光影的效果，像籠罩了一層迷霧一樣，非常好。就算是窮則思變吧。

看了演出，我往往喜歡縱橫比較，比較就會挑出弱點。在這一點上，我老公和我的理解不同。他的看法是看演出是為了享受，而不是看毛病。而我覺得批判也是欣賞的一部分，特別是當看了大量不同的演出之後，當然要互相比較。比較演員技巧、條件，比較編排手段、舞蹈語彙，比較製作等等。在比較中，連帶過去看的也一起回顧欣賞了。這其中有極大的樂趣，遠遠超過只是跟著熱鬧了一回。也算是我這個月最有樂趣的一個周末。

[ 本帖最後由 qionghua 於 2008-10-18 20:12 編輯 ]

羨慕瓊花啊。

有空多介紹介紹吧，我每年聖誕節都帶兒子看胡桃夾子，好象也是柴科夫斯基的，去年去舊金山看的，好象那故事就發生在那裡，當然他們的芭蕾舞團也以跳它而出名。

好啊，盒子，我最愛介紹芭蕾了。
胡桃夾子聖誕最流行了，帶孩子看多好啊。
胡桃夾子、天鵝湖和睡美人都是老柴的。不但故事好，音樂更好，芭蕾也是經典，很難得。
舊金山如果我沒記錯，女主演裡面好象有你們上海出去的譚元元，要不就是洛杉磯那個團。

我們這裡春節華人演出也跳了一小段 四天鵝， 不過沒什麼難度的，穿好衣服造造型。這裡有成人的芭蕾舞班，可想而知能學點什麼，大家高興就好。

對，譚元元就是在舊金山，是首席。上面這兩張就是她的舞姿，應該是在《巴黎聖母院》里跳的變奏（雙人舞中的獨舞）。

是啊，成人學跳就是為了鍛煉身體和高興。
我們這裡華人太少，根本沒什麼活動。羨慕你們那邊。

是啊是啊，瓊花真有心，我先生那時跟我說有個上海出生的，我也沒在意。哈，就是她。

http://www.sfballet.org/about/co ... iew.asp?id=12340021

譚元元的身材太漂亮了，天生就是芭蕾的料。我從未看過她現場的演出。

原帖由 qionghua 於 2008-10-19 04:38 發表 [<分享周末> 觀賞芭蕾舞劇《睡美人》 - 心香一瓣 -  backchina.com]  
譚元元的身材太漂亮了，天生就是芭蕾的料。我從未看過她現場的演出。

瓊花，啥都別說了，貼幾張你舞姿的片片吧，讓俺們養養眼先。。。

真是個美女啊，有點像當年的林青霞，俺覺得。。

原帖由 goodoctor 於 2008-10-19 08:20 發表 [<分享周末> 觀賞芭蕾舞劇《睡美人》 - 心香一瓣 -  backchina.com]  

裡面的女主角是瓊花嗎？

原帖由 schmetterling 於 2008-10-19 08:45 發表 [<分享周末> 觀賞芭蕾舞劇《睡美人》 - 心香一瓣 -  backchina.com]  
http://www.sfballet.org/images/v ... ab1&id=12340021



真是個美女啊，有點像當年的林青霞，俺覺得。。

非常的漂亮
她是瓊花的相片嗎？

就怕沒養成眼，結果鬧了眼睛。

謝謝好大夫，我有這部《奧賽羅》的dvd，她表演的很細膩。

哪裡啊，俺……比她……好看。

原帖由 schmetterling 於 2008-10-19 00:45 發表 [<分享周末> 觀賞芭蕾舞劇《睡美人》 - 心香一瓣 -  backchina.com]  

真是個美女啊，有點像當年的林青霞，俺覺得。。

是有點像。搬腿的這張還有點像郭晶晶。
我覺得搬腿這張的化妝不太符合她本人的條件。她的眼細長，適合細長的眉型。這張有點放圓她的眼睛了，眉峰挑得太高，太西化。亞洲人不太適合那樣，我個人不太喜歡。不過她是國際明星，可以理解這樣的造型。

瓊花對芭蕾舞了解甚深，敢情以前就是跳芭蕾的？

瓊花是學舞蹈的呀 那平衡感一定很好的啦

我學了好多年的自行車 從來沒學會過 缺乏平衡感

荷蘭芭蕾舞團到國內演出來了 我聽介紹 是非常棒的芭蕾舞團 好像是演現代舞

區版經常不來，原來去學自行車了？