今天我從一本英文書中讀到一個句子，說：通姦是民主用之於愛。

原句是：Adultery is the application of democracy to love. 我的翻譯準確嗎？
這表明洋人比較明白民主咋回事，利弊比較清楚。

[ 本帖最後由 海外有孤忠33 於 2008-9-29 04:03 編輯 ]

有意思，想想也就是這個理

看似有理，實質沒譜。

你不覺得自己噁心嗎？

似乎沒多少人喜歡你。

你真以為自己是真理把握在少數人手裡的案例嗎？

我要告訴你們一個你們不曾想到過的事實。

精神病是自然世界客觀存在的一種現象。精神病人並不是智商低。相反他們的思維完全沒有物質上的限制，跳躍得相當快。他們的優點就是思維快而且不受約束。缺點是很多時候想法根本實現不了。

梵高就是有精神病的著名畫家。

原帖由 xiaol 於 2008-9-29 09:26 發表 [今天我從一本英文書中讀到一個句子，說：通姦是民主用之於愛。 - 時事述評 -  backchina.com]  
看似有理，實質沒譜。

你不覺得自己噁心嗎？

似乎沒多少人喜歡你。

你真以為自己是真理把握在少數人手裡的案例嗎？

瞧瞧你的無恥嘴臉！
你媽逼的，啥真才實學沒有，除了令人噁心還是令人噁心！

原帖由 xiaol 於 2008-9-29 09:27 發表 [今天我從一本英文書中讀到一個句子，說：通姦是民主用之於愛。 - 時事述評 -  backchina.com]  
我要告訴你們一個你們不曾想到過的事實。

精神病是自然世界客觀存在的一種現象。精神病人並不是智商低。相反他們的思維完全沒有物質上的限制，跳躍得相當快。他們的優點就是思維快而且不受約束。缺點是很多時候想 ...

王八畜生！
你竟然沒感到恥辱！
你這種人，活著真多餘！

原帖由 xiaol 於 2008-9-29 09:27 發表 [今天我從一本英文書中讀到一個句子，說：通姦是民主用之於愛。 - 時事述評 -  backchina.com]  
我要告訴你們一個你們不曾想到過的事實。

精神病是自然世界客觀存在的一種現象。精神病人並不是智商低。相反他們的思維完全沒有物質上的限制，跳躍得相當快。他們的優點就是思維快而且不受約束。缺點是很多時候想 ...

明白了. 您無非就是想說你是有精神病的著名痴想家.  失敬失敬!

xiaol 分析精闢，老忠虛心接受吧

通姦是民主用之於愛。

你媽逼的，啥真才實學沒有，除了令人噁心還是令人噁心！

原帖由 海外有孤忠33 於 2008-9-29 03:53 發表 [今天我從一本英文書中讀到一個句子，說：通姦是民主用之於愛。 - 時事述評 -  backchina.com]  
原句是：Adultery is the application of democracy to love. 我的翻譯準確嗎？
這表明洋人比較明白民主咋回事，利弊比較清楚。

想起了老忠最近的研究方向：1。民主是啥玩意。2，你為啥要搞它。3，你怎麼搞它。
看來老忠的研究有成果了，可喜可賀！