外媒：奧運是中國告別民族悲情的契機

http://news.ifeng.com/history/2/ ... 0_2666_734492.shtml
2008年08月20日 10:29環球時報

新加坡《聯合早報》8月19日文章，原題:奧運會當告別中國百年悲情



2008年8月8日，第29屆北京奧運會開幕式在國家體育場隆重舉行。這是開幕式上的焰火。新華社發（楊子攝）

中國自進入近代史以來，很長時間一直受列強欺負，而奧運會則表示中國終於成為世界強國，站到世界政治舞台上。在一些西方人看來，百年雪恥對中國的內政和外交都有深刻意義。有西方媒體宣稱，中國成功舉辦奧運表明一個權威主義新時代的來臨。

奧運會每每會強化舉辦國人民的愛國主義情操。中國也不例外。但問題是僅僅在民族主義甚至愛國主義話語中來解讀奧運並不確切。相反，筆者認為，如果脫離不了民族主義和愛國主義，奧運也應成為告別中國百年民族主義悲情的一個契機。



8月8日晚8時，第29屆夏季奧林匹克運動會在國家體育場——「鳥巢」隆重開幕。這是開幕式上的大型文藝表演。新華社記者張鐸攝

實際上中國舉辦這次奧運過程中在很多方面顯示出告別悲情的趨向。中國的體育迷和觀眾不僅為中國隊也為外國隊的優秀表演喝彩和鼓掌。奧運會前，一些西方領導人想借用奧運會來要挾中國政府。這招致中國人民的強烈不滿。但當這些國家的領導人最終決定來華參與奧運會時，無論是中國領導人還是普通人民都表現出「有朋自遠方來，不亦樂乎」的開放態度。這些現象表明中國人正在超越百年民族悲情，開始具有一個正常大國國民的心態。而這種心態對中國的真正崛起，在國際舞台上擔負大國責任具有深刻的意義。

中國受西方列強欺負長達一個多世紀，民族主義悲情的產生不可避免。但不可否認，民族悲情也常產生負面作用。國家弱小時，人們很容易理解中國人民所爆發出來的民族主義情緒。但當國家強大時，就很難讓人理解了。大國，尤其是一個強大的大國，本來就容易讓其他國家感到不安全。中國周邊國家眾多，不僅大都比中國小或弱，而且和中國存在著各種歷史問題。在這樣的情況下，如果中國的民族主義過於強烈，就會造成其他國家的不安全感。

中國成功舉行奧運有可能使中國擺脫百年民族主義悲情。只有擺脫悲情，民族主義才能變得理性。當然並不是要忘記歷史，而是要意識到，除了民族主義還有其他很多更有效的方法來實現和保護國家利益。很大程度上說，中國能否擺脫民族主義悲情是能否成為正常大國的重要標誌。▲（作者鄭永年）