布希下令對喬治亞展開人道主義救援

美國總統布希周三早間宣布，將派遣一架攜帶醫療物資的軍用飛機飛往喬治亞首都第比利斯，並警告俄羅斯，他希望這架飛機能被允許通過俄羅斯所控制的空域和海域運送所攜帶的物資。

這份聲明的措辭讓人想起了1948年時的柏林空援，進一步加劇了這兩個曾經是冷戰時期對手的緊張關係。在俄羅斯接受法國的調停同意停火的第二天，俄羅斯軍隊在零星戰機的掩護下繼續向喬治亞縱深推進，旨在奪取戰略重鎮戈里，切斷通往首都第比利斯的主要道路。

周三，一些難民在戈里郊外作短暫停歇布希表示將團結自由世界捍衛一個自由的喬治亞，從而使美國對俄羅斯在該地區所採取行動的批評進一步升溫。美國一直將俄羅斯這些行動稱之為對喬治亞主權的侵犯，對該國民選政府的威脅。

布希還警告說，除非俄羅斯能立即停止侵略行為，從喬治亞領土撤軍，否則它的國際利益將處於危險境地。受到威脅的包括俄羅斯的八大工業國成員國地位以及該國加入世界貿易組織(WTO)的前景。

布希在白宮玫瑰園發表的簡短講話中表示，為了能修復與美國、歐洲以及其他國家的關係，恢復自己在世界的地位，俄羅斯必須履行其承諾，結束這場危機。

美國的C-17軍用運輸機正在飛往喬治亞，這也是美國國防部長蓋茨(Robert Gates)所負責人道主義救援行動的一部分。美國的飛機和海軍將在今後幾天里運送更多的救援物資。美國國務院一位官員表示，應喬治亞衛生部的請求，第二架裝有抗生素的飛機將於周四抵達第比利斯。

俄羅斯軍隊周三佔據了戈里附近的郊區，據逃離的村民和人權觀察(Human Rights Watch)的目擊者稱，奧塞梯武裝人員趕走了這裡的喬治亞族人，並燒毀了房屋。奧塞梯武裝人員的行動沒有受到俄羅斯軍隊的阻止，而俄羅斯進攻喬治亞的理由恰是後者進行種族清洗。這也是前蘇聯解體后俄羅斯最大規模的對外軍事行動。

周三的軍事行動並未進行炮擊。俄羅斯軍隊摧毀了靠近戈里的一個喬治亞軍事基地，而城中的非正規軍則大肆搶掠。還不清楚俄軍和奧塞梯武裝人員是否計劃駐紮在戈里。一輛開出戰區的自卸卡車停在通往第比利斯的公路上，車上擠滿了來自鄰近村莊Garedzhvari的幾十名男人、婦女和孩子。

一位名叫Zurab Mouravi的村民說，最先來的是俄國人；緊隨其後的是奧塞梯人，他們向看到的所有人開槍。他說自己周三早上親眼看到他在Garedzhvari的三個鄰居被槍殺。另一名自稱為Givi的村民說，奧塞梯人衝進家中，拿走他們想要的任何有價值的東西，然後把剩下的都燒毀了。

一隊俄羅斯軍用車輛駛出戈里行進在通往第比利斯的主要道路上，在行駛了20公里之後就停止了。一些士兵說他們在「搭帳篷」，還有人說他們是「開車兜風」。就在離戈里不遠的地方，俄羅斯軍隊點燃了一個喬治亞軍事基地。

俄羅斯空降兵副司令、目前戈里地區的指揮官Vyecheslav Borisov將軍稱，俄羅斯軍隊已經佔據了戈里周邊陣地，但還沒有在城內部署。他說，周四他將允許喬治亞警察控制該城，他還表示俄軍必須對該地區進行干預，因為喬治亞軍隊放棄了該城，留下了數千隻美國造突擊步槍和幾十輛坦克。

Borisov說，我們在這裡只是為了恢復秩序，我們沒有向任何人開槍，殺害他們，或是向第比利斯挺進的意圖。

他否認戈里發生了大規模的暴行，稱只看到三輛載有奧塞梯非正規軍的車輛，他已經將他們趕出了城鎮。

不過，他拒絕讓記者進入該城，宣稱這會「吵醒正在熟睡的居民。」

另外，由愛沙尼亞駐喬治亞大使、歐洲議會的一名法國成員、喬治亞一名高級官員和知名法國作家及哲學家伯納德-亨利•利維(Bernard-Henri Levy)組成的一個特別小組周三晚間則在爭取進入戈里地區。喬治亞官員獲准進去救出了一名受傷的老年婦女，其餘人則呆在城外的俄軍檢查點。利維說，我們看到的部分已經沒有人煙。

薩卡什維利指責俄羅斯違反了兩國周二晚間接受的臨時停火協議。俄政府發言人裴斯科夫(Dmitri Peskov)在美國有線電視新聞網(CNN)上表示，俄軍正在解除衝突地區附近的武裝，他說，根據停火協議俄軍有權這麼做。他還稱，俄軍並未向距戈里只有一小時車程的喬治亞首都開進。

喬治亞警察撤向了第比利斯，格軍的坦克也在通往首都主要入口的叢林地區佔據了防禦位置。

戈里上空升起了濃重的黑煙，驚慌失措的居民擠在轎車和微型貨車中逃往第比利斯，其中包括當地醫院的醫生和病人。在周二遭到俄軍炮擊后，絕大多數當地人都已經逃離了戈里。而不久后，俄羅斯總統梅德韋傑夫(Dmitri Medvedev)在薩科奇抵達莫斯科調停前宣布了停火。

Roland Bochiashvili在離開戈里時說，俄羅斯人正在搶奪他們看到的所有東西，整個城中完全都是搶劫者。他說，俄羅斯的哥薩克志願軍也在城中，另外還有奧塞梯人，他們大都持有俄羅斯護照。

從第比利斯通往黑海沿岸的一條穿越全國的主要公路經過戈里。該城也是喬治亞士兵上周進攻南奧塞梯的基地和集結中心。上世紀90年代初，南奧塞梯通過交火擺脫了第比利斯的統治。薩卡什維利說，上周四他是被迫下令發起攻擊的，因為發現一支俄羅斯裝甲部隊從北奧塞梯逼近了喬治亞在南奧塞梯的部隊。俄羅斯否認了坦克車隊的存在。

喬治亞國民衛隊中尉Guja Bichashvili化裝成平民逃離了這座城市。他說，俄軍自己並未參與周三的搶劫，是哥薩克人和奧塞梯人導致了這場浩劫。他稱，當地人看到俄羅斯正規軍出現在戈里實際上趕到如釋重負，他們希望這些士兵能都保護他們免遭搶劫。

在通往戈里的入口處只能聽到零星槍聲，俄羅斯人看來已在基本未遭抵抗的情況下佔領了這座城市。一位怒氣沖沖的婦女喊道，我們的政府在哪裡？我們的軍隊在哪裡？世界上有誰會幫助我們？沒有人關心我們。與此同時，一群難民則圍住了一位喬治亞官員。

在戈里城內，非正規軍用槍口指向Sky TV的工作人員，搶走了他們的轎車和設備，而俄羅斯士兵則在一邊袖手旁觀。一組波蘭記者的轎車和設備也失竊了。

在布魯塞爾，歐盟外交部長們批准了周二六點停火協議的一個修正版本。不過，這個協議在聯合國安理會遇到了困難：俄羅斯和美國都行駛了否決權。只有通過安理會的表決，該協議才能生效。

美國一位高級官員表示，我們聽到喬治亞方面表示，協議的第四點和第五點存在嚴重問題，它們會破壞喬治亞的領土完整。這些條款要求喬治亞軍隊撤到衝突地區以外的軍營中，俄羅斯軍隊也需返回衝突爆發前的位置，但俄羅斯有權在不特定時間在這一區域採取不特定的措施以加強其維和力量。

法國外交部長庫什內(Bernard Kouchner)獲得了歐盟的支持，向喬治亞衝突地區派遣歐盟監督員，但不是維和人員。歐盟還需要得到聯合國的批准才能派遣監督員。

俄羅斯和喬治亞的緊張關係始於上世紀80年代末，原因是第比利斯開始尋求從當時的蘇聯獨立出去。喬治亞1991年獲得獨立，但阿布哈茲和南奧塞梯等幾處地區希望脫離喬治亞，在發生了俄羅斯軍隊和志願軍支持的流血衝突后，它們如願以償。最近，俄羅斯向這些地區的許多居民發放了護照。

俄羅斯也多次警告西方，如果西方認同科索沃今年早些時候單方面宣布從塞爾維亞獨立出去，那麼其他地區，尤其是阿布哈茲和南奧塞梯，也會出現相同後果。

薩卡什維利是在2003年支持民主的玫瑰革命中上台的，他不斷加強與美國的聯繫，挑戰俄羅斯對裏海地區油氣運輸的壟斷，因此成為了俄羅斯政府的眼中釘。

周三晚些時候，喬治亞手機網路的信號在戈里周邊地區消失了。手機屏幕上的一條信息顯示了在這片土地上要面對的新現實：俄羅斯MegaFon網路歡迎你！祝你愉快！

Yaroslav Trofimov / Louise Radnofsky

美國開始發力，看其下一步。

坐山觀虎鬥！

「不死」還想當世界老大啊

出手了

把美國的飛機也打下來
看看布希還敢狂妄