明報:開幕禮以假亂真

開幕禮以假亂真
天籟童音有代唱 腳印煙花是錄製 2008年8月13日






【明報專訊】近乎完美的北京奧運開幕禮，近日卻接連被內地及外國傳媒踢爆有「造假」成分。在開幕禮上獻唱《歌唱祖國》的9歲紅衣女孩林妙可，歌聲感動全國，在網上迅速竄紅，更有網友組織粉絲群組，但原來其歌聲是由另一名外形不及她的女孩幕後代唱；全球觀眾從電視看到的「巨人腳印」煙火，大部分畫面均是預先拍好、套在實景上的3D影像。有北京學者認為，如此大事都造假，反映有關部門只顧面子，事情被揭露，會對中國國家和政府形象造成極大損害。

有份在開幕禮上演出的幾名小童，身分引起觀眾關注。當晚穿上紅裙、梳了孖辮的9歲女孩林妙可，於升國旗儀式前，以甜美笑容領唱歌詞略作改動的《歌唱祖國》。清澈童音響徹「鳥巢」上空，感動了無數觀眾的心。

代唱女孩輸形象 涉「國家利益」

「微笑天使」林妙可瞬即人氣急升，既登上《紐約時報》頭版，網上亦有不少人為她組成「粉絲團」。正當大家注視這位最年輕「謀女郎」(導演張藝謀發掘的女藝人之稱謂)之際，央視新聞卻突然爆出，當晚的天籟之音，原來是來自另一名7歲女孩楊沛宜。京奧開幕禮音樂總監陳其鋼解釋，在北師附小就讀的楊沛宜落選，主要因為考慮到對外形象，是為了「國家利益」。

楊沛宜聲音演出感滿足 網友抱不平

雖然楊沛宜接受央視記者訪問時表示沒有為此感到遺憾，並說開幕禮上有自己的聲音已很滿足，但不少網友為她抱不平，並強調「假唱不好，讓小孩假唱更甚」、「請把最後一點純真留給孩子」等。但亦有人認同陳其鋼的說法，稱林妙可與楊沛宜都是「英雄」，認為她們完美配合，讓40億觀眾得以享受這場視聽盛宴。

在北京東城區西中街小學就讀三年級的林妙可，父親是北京《法制晚報》攝影記者林暉，她年紀輕輕已拍過逾38個廣告及MV，曾參加電影演出，與「欄王」劉翔及影星趙薇等多人合作。

著名填詞人林夕認為，為了視聽表演「幕後代唱」問題本來不大，但他對陳其鋼的解釋感到很憤慨。他說，楊沛宜與林妙可的外形不是相差太遠，而且國家利益若建基於兩位小妹妹的外貌，那實在太易動搖了，「美醜不應有單一標準，任何一個小妹妹笑得純真，也是美」。著名音樂人金培達亦說，未聽聞大型盛會有幕後代唱，情?特殊。

內地中國問題學創始人、北京理工大學胡星斗教授說，京奧開幕禮造假並不奇怪，各級政府和主辦機構為追求大型晚會效果良好而要求演員假唱，這情?在央視春節晚會每年都有。他說，奧運會是中國最大的面子工程，整場表演突出宏大華美、威儀四方，這正反映了中國現行的中央集權專治模式，但如此大事都造假，卻反映有關部門將面子放首位，事件揭露將損害國家和政府形象。

專家：造假反映只顧面子不顧內涵

中國社會調查所所長李東民教授說，開幕禮造假現象反映了中國社會一種浮躁、急功近利的心理，只顧面子不顧內涵。由今年初華南雪災到汶川地震，中央地方各級領導人忙?做秀，當演員當上癮，上有好者下必甚之。他認為這種趨勢，如此下去很危險，未來將對國家造成更大傷害。

張藝謀又不是新聞記者，他只是個拍電影的，電影以假亂真那是水平。

明報？很不願意看它，信息少，而且總是不說大陸的好話，通常只看星島日報。

照著邏輯演員都不用替身了，武打戱都去找體院裏學生演算了。電影都不需要配音演員了。楊紫瓊，阿湯哥都是一欺世盜名之輩。好萊塢的特技世界第一，照這説法就一世界級的造假工廠！！首先搞清楚一點，開幕式是一場演出，不是什麽紀實片。既然是演出就有導演，既然有導演就需要聽導演的安排（不管對錯）。導演需要對整場演出的效果負責，大家各盡其職，有台前的有台後的。這麽簡單的問題有什麽好討論的？

[ 本帖最後由 zjd713 於 2008-8-14 06:27 編輯 ]