韓國人怎麼看自己的郎平欒菊傑：《韓國人執教外國隊：最好不與韓國隊交鋒》

中國有郎平率美國隊大戰中國隊，有人不爽。看到欒菊傑回來了，也有人責備。最大聲的莫過於棋聖聶衛平了。

無獨有偶，在韓國也有同樣的議論。《朝鮮日報》發表專評《韓國人執教外國隊：最好不與韓國隊交鋒》。讀了，覺得對中國人有啟發意義。

韓國人執教外國隊：最好不與韓國隊交鋒
http://chinese.chosun.com/site/d ... 20080814000016.html

    北京=朝鮮日報記者 洪憲杓/陳仲彥 (2008.08.14 11:57)

    「球隊輸了，但表情看起來很好，是不是因為韓國隊贏了？」中國記者向中國男子曲棍球隊主教練金相烈（右圖）拋出了刁難的問題。儘管在中國已經執教3年，並在2006年多哈亞運會上為中國隊贏得銀牌，但在中國記者的眼裡，金相烈可能依然是「外人」。金相烈用英語回答說：「對今天的比賽結果，我心情很差，很生氣，儘管我是韓國人，但我是中國隊主教練。」

    這是在13日北京奧運會男子曲棍球韓國隊和中國隊的比賽（韓國隊以5比2取勝）結束後進行的採訪場面。當天，金相烈在比賽結束后與韓國隊主教練趙成俊、在 2000年悉尼奧運會上一起獲得銀牌的金龍培、徐鍾浩等隊友打了招呼。金相烈說：「雖然在賽場上是對手，但能在這裡相見是令人高興的事情。」

    在北京工業大學進行的羽毛球女子雙打半決賽中，韓國隊的李敬元/李孝真組合與由韓國人主教練朴柱奉（左圖）率領的日本隊末綱聰子/前田美順組合相遇。在日本弟子和祖國的後輩們在決一勝負的時候，日本隊主教練朴柱奉感覺會如何呢？

    朴柱奉說：「最好不在這裡相遇……由於日本運動員表現出色，所以在這裡相遇了。比賽是殘酷的，因此我是以盡全力的心態對待比賽。」朴柱奉在比賽中記筆記，並給運動員們做指示，但並沒有鼓掌或從座位上站起來。日本隊以總比分0比2落敗后，朴柱奉似乎有些遺憾，好長時間沒有從座位上站起來，但他依然是韓國人。朴柱奉說：「今天裁判判罰有些偏向，中國可能在決賽中有主場優勢，應注意這一點。」而且還不忘記說，羽毛球是韓國代表團的強項，希望後輩們一定要拿到金牌。

    朴柱奉在1992年巴塞羅那奧運會男子雙打比賽和1996年亞特蘭大奧運會混雙比賽中分別獲得金牌和銀牌後退役。他將在15日作為日本隊主教練再次挑戰獎牌（銅牌）。至今為止，日本尚未在羽毛球項目中拿到奧運獎牌。