火大、火大，法國2台實在讓人忍無可忍

帶著豪情，滿懷期待，生平第一次如此投入的看電視---08年奧運開幕式，卻被法國2台（France 2）搞得頭昏眼花，不知所以。且不說轉播前薩科奇的專訪那麼幼稚可笑，且不說評論員現場滔滔不絕的政治評論（沒錯，轉播著全球最偉大的體育賽事的開幕式卻總能往政治上扯），單是那莫名其妙的畫面切換、遠近鏡頭的取捨簡直讓人忍無可忍！這才知道，要成功轉播電視節目，導播真的很重要。

老毛子真的讓人無話可說，現場肯定美輪美奐，卻讓一幫整天討論政治的法國媒體搞砸了。別說一般的法國人，就連我這個土生土長、熱愛中國文化歷史的中國人都看不懂France 2鏡頭下開幕式節目的主題和內涵。上網一看圖片才知道原來錯過了那麼多的鏡頭。 回想當時看到的情景，腎上腺素激增！

呵呵，要知道那個主持的是職業政治記者，而且他說的那些話也接近於念稿子。沒注意到在李寧點火的時候，電視上長段時間的寂靜嗎？知道那個政治記者在開幕式后說了什麼？有兩段話給我的印象很深刻：

1、他說，到了北京后，尤其是在觀看李寧點火的過程中，他意識到，中國是個真正的大國；

2、他兩次簡略提到奧運火炬在巴黎的遭遇，第二次明確的說，當時法方的認識可能是錯的，可能錯得很厲害。他說他意識到，法國只有6千多萬人口，而中國卻有10多億，中國的變化很自然地需要更多的時間。

嘿嘿嘿。法國人震驚的不知該說什麼好了吧。結果說了些什麼大家都聽不懂了。

思想禁錮就會落後，法國人固執偏激。世界在變化，法國人的思想和心態卻停留在過去。法國近年國力和國際影響力都在下降，也不是找不到原因的。

原帖由 iamflying 於 2008-8-9 10:41 發表 [火大、火大，法國2台實在讓人忍無可忍 - 時事述評 -  backchina.com]  
思想禁錮就會落後，法國人固執偏激。世界在變化，法國人的思想和心態卻停留在過去。法國近年國力和國際影響力都在下降，也不是找不到原因的。

The stupid French is still living in the illusion of 200 years ago. They think that they are or should be the number one the world, but they are NOT. They are the lowest of the low!

在國外看國外的轉播的確不爽,中國奧主委這次做得真的不好,全世界沒有中國有這麼多的華僑.看中國北京的奧運會開幕式還要看老外的頻道,聽著他們對中國指手畫腳,實在不爽!!!像北京奧主委強烈抗議!!!我們也是中國人!!!

見到中央台國際頻道的一個文字畫面，說「根據奧委會規定」，中央台的轉播權只限於中國大陸，因此國際頻道無權轉播等等、等等。

2台一向是反華的急先鋒, 開幕式結束后第一個廣告就是理察吉爾開車去西藏, 明擺著就是意有所指.
在運動員入場的時候2台的幾個傻逼對中國的反面評論:
1 中國的污染嚴重,
2 中國人還不了解民主的好處,
總之, 酸葡萄心理異常嚴重,尤其是美國隊入場的時候美國隊的陣容強大, 而相比法國的人數很少,僅和白俄羅斯隊不相上下.

倒是請來的一位中國老先生的講解讓人影響深刻.

[ 本帖最後由 hugo_yu 於 2008-8-9 17:53 編輯 ]

BBC 也是這樣， eurosport 好一些，不過英國的觀眾也很討厭BBC 的解說。

儘管這些人惦記著政治，他們還是承認這個開幕式是最好的一次。

就是吉祥物沒有出場，反正我沒看到，不應該啊。

澳大利亞的Channel7是體育頻道全場轉播開幕式做得很職業，但是解說很少，估計他們自己對中國的歷史等方面了解太少，不過看沒有解說的開幕式真的很好不會被主持人的觀點誤導。開幕式很成功，這是我所有local同事的共識，很多人看到了夜裡2點多（比國內快兩個小時），今天（周六）還要上班，真讓我很感動，沒想到幾個新加坡和馬來西亞的華人同事還覺得很自豪的樣子，第一次看到他們對中國有認同感，看來辦奧運是對的，讓外國人了解中國，說一萬句話不如要請他們上門看看。

開幕式的效果達到了。讓友人自豪， 讓惡人膽寒。

好好的奧運會成天都被這些媒體加入人權、藏獨、法輪，真掃興；

只有納粹才能制服法國佬!
欺軟怕硬的東西!

[quote]原帖由 tomascz 於 2008-8-9 16:38 發表 [火大、火大，法國2台實在讓人忍無可忍 - 時事述評 -  backchina.com]  
在國外看國外的轉播的確不爽,中國奧主委這次做得真的不好,全世界沒有中國有這麼多的華僑.看中國北京的奧運會開幕式還要看老外的頻道,聽著他們對中國指手畫腳,實在不爽!!!像北京奧主委強烈抗議!!!我們也是中國人!!! [/quote


強烈支持

我對法國人的感覺也是很偏執的
雖然他們確實是一個自由的國家，但是有許多的人在自己的意見上很偏執，並經常為了他們的意見不時地放棄客觀

支持中國的法國人會讓我們讚不絕口
但如果你遇到了不支持中國的法國人，你經常會驚訝他的種種思想，他的固執也會讓你驚奇