倍可親

回復: 3
列印 上一主題 下一主題

對唐詩三百首五絕的研究

[複製鏈接]

10

主題

19

帖子

12

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
12
跳轉到指定樓層
樓主
宋一民 發表於 2008-8-18 02:18 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
唐詩三百首有五言絕句共29首。

結論1: 多半出律

合律的14首(48%),其中勉強合律2首。
出律的總共15首(52%),其中大出律9首。

結論2: 用字簡單

99.5%的字用的是常用字。
只有三個難字 (分佈於兩首詩):
篁: 王維《竹里館》
[蟲喜]: 權德輿《玉台體》
藁: 權德輿《玉台體》

為什麼要研究絕句?
絕句簡單。平常人知道或能背誦的詩幾乎都是絕句。所以絕句應是最重要的詩體。

這29首詩可於以下兩個網站得到:
http://www.shiandci.net/ts300-8.htm
http://xys.org/xys/classics/poetry/Tang/Tang300.txt

研究細節如下:
(0為平,1為仄。因為我說普通話,有些字的平仄可能被弄錯。但一般不會影響大結論。)
-------------------------------
鹿柴 王維

空山不見人,但聞人語響。
返景入深林,復照青苔上。
00110
10011
11100
01001
大出律

-------------------------------
竹里館 王維

獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。
深林人不知,明月來相照。
11001
00100
00010
01001
大出律

-------------------------------

送別

王維

山中相送罷,日暮掩柴扉。
春草明年綠,王孫歸不歸?
00011
11100
01001
00010
合律
-------------------------------

相思

王維

紅豆生南國,春來發幾枝?
願君多採擷,此物最相思。
01001
00110
10011
11100
合律

-------------------------------


雜詩

王維

君自故鄉來,應知故鄉事。
來日綺窗前,寒梅著花未?
01100
00101
01100
00001
大出律

-------------------------------

送崔九

裴迪

歸山深淺去,須盡丘壑美。
莫學武陵人,暫游桃源里。
00011
01001
10100
00001
出律
-------------------------------


終南望餘雪

祖詠

終南陰嶺秀,積雪浮雲端。
林表明霽色,城中增暮寒。
00011
01100
01001
00010
合律
-------------------------------

宿建德江

孟浩然

移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。
00101此句OK
11100
11001
00110
合律
-------------------------------


春曉

孟浩然

春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,花落知多少?
00111
11001
10010
01001
出律
-------------------------------

靜夜思

李白

床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
00010
01110
10101
00010
出律
-------------------------------


怨情

李白

美人卷珠簾,深坐蹙蛾眉。
但見淚痕濕,不知心恨誰?
10100
01100
11100
10010
大出律
-------------------------------

八陣圖

杜甫

功蓋三分國,名成八陣圖。
江流石不轉,遺恨失吞吳。
01001
00110
00111
01100
勉強合律
-------------------------------


登鸛雀樓

王之渙

白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千里目,更上一層樓。
11001
00110
10011
11100
合律
-------------------------------

送靈澈

劉長卿

蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽,青山獨歸遠。
00001
11001
01100
00101
大出律
-------------------------------


彈琴

劉長卿

泠泠七弦上,靜聽松風寒。
古調雖自愛,今人多不彈。
11001
10000
11011
00010
大出律
-------------------------------

送上人

劉長卿

孤雲將野鶴,豈向人間住!
莫買沃洲山,時人已知處。
00011
11001
11100
10111
合律
-------------------------------


秋夜寄邱員外

韋應物

懷君屬秋夜,散步詠涼天。
空山松子落,幽人應未眠。
00101
11100
00011
00010
大出律
-------------------------------

聽箏

李端

鳴箏金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顧,時時誤拂弦。
00011
11100
11001
00110
合律
-------------------------------


新嫁娘

王建

三日入廚下,洗手作羹湯。
未諳姑食性,先遣小姑嘗。
01101
11100
00011
01100
大出律
-------------------------------

玉台體

權德輿

昨夜裙帶解,今朝[蟲喜]子飛。
鉛華不可棄,莫是藁砧歸。
11011
00110
00111
11100
出律
-------------------------------


江雪

柳宗元

千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
00101
11001
00110
11001
出律
-------------------------------

行宮

元稹

寥落古行宮,宮花寂寞紅。
白頭宮女在,閑坐說玄宗。
11100
00110
10011
01100
合律
-------------------------------


問劉十九

白居易

綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來天欲雪,能飲一杯無?
11001
00110
00011
01100
合律
-------------------------------

何滿子

張祜

故國三千里,深宮二十年。
一聲何滿子,雙淚落君前。
11001
00110
10011
01100
合律
-------------------------------


登樂游原

李商隱

向晚意不適,驅車登古原。
夕陽無限好,只是近黃昏。
11111
00010
00011
11100
出律
-------------------------------

尋隱者不遇

賈島

松下問童子,言師採藥去。
只在此山中,雲深不知處。
01101
00111
11100
00101
大出律
-------------------------------


渡漢江

李頻

嶺外音書絕,經冬復立春。
近鄉情更怯,不敢問來人。
11001
00110
00011
11100
合律
-------------------------------

春怨

金昌緒

打起黃鶯兒,莫教枝上啼。
啼時驚妾夢,不得到遼西。
11001
11010 教?
00011
11100
勉強合律
-------------------------------


哥舒歌

西鄙人

北斗七星高,哥舒夜帶刀。
至今窺牧馬,不敢過臨洮。
11100
00110
10011
11100
合律
-------------------------------

14

主題

550

帖子

750

積分

貝殼網友六級

Rank: 3Rank: 3

積分
750
沙發
Waterlily888 發表於 2008-8-18 09:08 | 只看該作者

回復 樓主 宋一民 的帖子

關於出不出律的問題,見仁見智。如果功力深厚,又有講究格律的興趣,自然最好。但是對一般大眾來說,他們能記住的,能理解的是詩詞意境的優美,從而產生心靈的共鳴,而不是格律,不是韻腳。對嗎?

[ 本帖最後由 Waterlily888 於 2008-8-18 09:11 編輯 ]
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4

主題

12

帖子

4

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
4
3
鳥瞰紅塵 發表於 2008-8-18 11:45 | 只看該作者

回復 樓主 宋一民 的帖子

曾有人說古代漢語某些字句的發音與現代的有差別。是否可以說明為現在我們覺得不合律的那些詩詞在古代是沒有這個問題的?
世事滄桑心事定,胸中海岳夢中飛
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5661

主題

2萬

帖子

1萬

積分

版主

倍可親無極天淵(廿十萬級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15732
4
Blue Ivy 發表於 2008-8-18 17:08 | 只看該作者
原帖由 鳥瞰紅塵 於 2008-8-18 11:45 發表 [對唐詩三百首五絕的研究 - 詩詞古韻 -  backchina.com]  
曾有人說古代漢語某些字句的發音與現代的有差別。是否可以說明為現在我們覺得不合律的那些詩詞在古代是沒有這個問題的?


是需要研究一下.
※人生有三件美事,讀書、交友、穿行於山水之間※
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-1 07:12

快速回復 返回頂部 返回列表