基督教徒女足國腳韓端：最佳射手是上帝給我最美的見證

　　女足國腳韓端是個美麗的「殺手」，也許你想不到他還是一個基督教徒。中、法之戰後，記者問韓端平時有些什麼愛好，如果對撞球的愛好讓記者稍感意外的話，那更大的意外是她閑下來時最愛做的事情就是讀《聖經》了。韓端說：「我是一名基督教徒，不論走到哪裡我都要帶著《聖經》，它會告訴我許多做人的道理，即使是在足球場上，上帝也給予了我最好的見證。」

　　韓端的母親就是位基督教徒，小時候韓端就跟著母親去過教堂做禮拜，韓端告訴記者：「現在我也是一名基督教徒了，這是一件很神聖的事情，同時，這種信仰對我的影響非常大。只要有時間，我就看《聖經》，它會告訴你好多做人的道理，叫你往好的地方走，對磨鍊性格、凈化心靈等都有好處。不少人說我在球場上的心態比較好，其實就與我的信仰有關，因為許多事情都是上帝來安排的，你不必為前面的道路去犯難，去憂慮。2003、2004賽季我連續兩年獲得了最佳射手，這就是上帝給予我的美好見證。」這與你的信仰有直接聯繫嗎？「當然有了。」韓端毫不猶豫地回答。「不過，跟你講了你也不懂。」緊接著就是一串爽朗的笑聲。

　　羽毛球、撞球都是韓端喜歡玩的體育項目，與其他女孩一樣，韓端還喜歡逛商店買東西，「我最喜歡逛街了，從衣服到化妝品還有小食品什麼的，我都喜歡買。」零食吃多了不怕長胖嗎？「不怕，平時里我們訓練的運動量非常大，根本不用擔心自己會長胖。」你還喜歡唱歌吧？在上期《足球之夜》里我們就欣賞到了你的歌聲。「許多人遇到我或者是打電話都說唱歌這事，連足球都不提了，沒想到唱過這麼一次就出名了，看來我可以進娛樂圈去發展了。」一陣笑聲之後韓端接著說，「我在電視里清唱的那首歌是《美麗心情》，其實我唱歌不好聽，之所以敢唱，也算是『犧牲』自己一把了。」

　　不過，只要說到自己信仰，韓端的臉上就會流露出一種神聖的表情，她說，不論是在實德隊里還是在國家隊里，隊友們出於好奇經常會要過《聖經》來看，雖然有些看不懂，但可以從裡面認識好多字，因為《聖經》里有些字在平時生活里是比較難見的。時間長了，自然有球員對基督教產生了興趣，在實德隊里已經有一批球員開始信仰基督教了。記者問，如何才算是一名基教督徒呢？韓端說：「不用什麼儀式，只要你信就行了，也就是心裡相信，口裡承認。你知道巴西男足和韓國男足為什麼成績不錯嗎？因為在這兩支隊伍里就有很多的基督徒。這也是我想讓身邊更多的人去了解基督教的一個主要原因。」韓端主動講起了這樣一件事，去年實德女足代表遼寧打全運會時，正好來了一個美國朋友和一個澳大利亞朋友。這兩個朋友是前國門高紅介紹給韓端認識的，更巧的是她們也是基督教徒，她們來到大連隊就是傳福音的。每次比賽前的那天早晨起床后，兩名外國朋友和韓端都要帶著一些隊員集中在一起做禱告，還要唱《讚美》歌。韓端說：「正因為如此，我們拿了全運會亞軍。在義烏打全國錦標賽時我們做禱告，我們又拿到了冠軍。我們去年成績這麼好，這些都是上帝給予我們美好的見證。在國家隊里打比賽我也會做禱告的，可我更希望有更多的人與我一起做，因為這種感覺是不一樣的，它將會更有力量。」

　　如果說自己的信仰是從小受到了母親的影響，那麼走上足球之路則是受到了爸爸的有意指引。韓端有一個非常愛好足球的爸爸，並且多年以來一直堅持參加老年隊的訓練和比賽。一個偶然的機會，他看到一個小女足班在訓練，於是便有了把女兒帶上足球場的想法。小韓端並不願意踢球，爸爸就連哄帶嚇硬是把女兒拖上了球場。開始，小韓端跟著爸爸與一些鄰居的小男孩打小場比賽，後來爸爸去老年隊訓練時，韓端也跟著一起去練。在韓端8歲那年，爸爸在市體委的女足班裡給女兒報了名，韓端的啟蒙教練是趙圖強。就這樣，韓端慢慢地喜歡上了足球這個項目。韓端的足球之路走得較順，做爸爸的也是看在眼裡喜在心上，再後來只要有女兒的比賽，他總是趕到現場觀看。1999年韓端進入大連女足一線隊，同時，從國少到國青再到國家隊，韓端一步一個腳印地往前走著。現在的韓端正值當打之年，並且不論是在實德隊還是在國家隊，韓端都成為挑大樑的人了，問及是否感到了一種壓力，韓端說：「我只是覺得挺興奮的，沒有什麼壓力，再說即使有壓力也不是我一個所能承擔的。我認為，過多地給自己壓力不是一件好事，所以我要把壓力轉化為動力，努力把球踢好了才行。」

[ 本帖最後由 來往加國 於 2008-7-25 06:51 編輯 ]

有信仰是件很好的事

好見證。

因為許多事情都是上帝來安排的，你不必為前面的道路去犯難，去憂慮。

這句話很實在，也很管用。

東亞足球錦標賽: 中國女足3-2韓國女足

韓端慶祝進球

韓端奮不顧身

韓端頭槌閃電定局

北京時間8月6日晚，奧運會女足小組賽E組第2場比賽在天津奧體中心體育場舉行，中國隊對陣瑞典。最終，中國女足以2-1戰勝瑞典隊。進球的分別是：上半場第6分鐘中國隊8號徐媛，上半場第38分鐘瑞典8號洛塔-謝林，下半場第72分鐘中國隊9號韓端。

韓端是好樣的！希望她能打進更多的球！