清末：「北京人在紐約」【組圖】

　　　$20.00 reward：Wong Yuk（Chinese）：...this man was ordered deported and placed on board steamship Chiyo Maru for that purpose

　　$ 20.00獎勵：黃毓（中文） ; ...這名男子被下令驅逐出境，用董事會的輪船千代丸號運到目的地。

　　

　　

　　

　　

　　

　　

唐人街的中國屠夫和雜貨店
　　

1896 中國人在唐人街的慶祝活動
　　

　　

　　

　　Chinese immigrants coming to San Francisco, California 華人移民來加州舊金山

　　

　　

　　Chinese passengers on ferry 渡輪上的中國乘客

　　

　　

　　Chinese, gold mining in California 中國人在加利福尼亞州開採黃金

　　

　　

　　Cradle [Chinese man mining along river] 中國人沿江挖掘沙金

　　

　　

　　Dupont Street, Chinatown, San Francisco. 舊金山的唐人街

　　

　　

　　Easy Work. The way to repeal an act of Congress 廢除一項國會法案，讓中國人干容易的工作？

　　

　　

　　Golden Gate Park. 1890 金門公園，殷實的中國人家。

　　

　　

　　Instantaneous [Chinese men at the Oakland, Alameda, & Berkeley Ferry]

　　奧克蘭，阿拉米達郡，與伯克利分校一地的渡輪碼頭。

　　

　　

　　Massacre of the Chinese at Rock Springs, Wyoming. 被屠殺的中國人在懷俄明州

　　

　　

　　Officers of the Chinse Six Companies. 一公司職員合影

　　

　　

　　Protect Home Industry. Cigar Makers' International Union of San Francisco

　　雪茄製造商的國際聯盟，保護家庭工業，舊金山。

　　

　　

　　不知其意？~

　　

　　

　　The reconstruction policy of Congress，as illustrated in California 1867？

　　美國國會1867年在加利福尼亞州的重建政策？

　　

　　

　　不知其意？~

　　

　　

　　Under Chinese Immigration. Under Chinese Exclusion.

　　對中國的排斥，對中國移民的用途。

　　

　　

　　Wong Fook one of the Big Eight of China Town in 1898 -- Left L-Right Mary Lee -- Wong Fook and Susie Wong. The Big Eight Chinese Gamblers of 1896. Chang Chung, Buck Guy, Jim Wong, Wong You, Wong Fook, Chin Chow, Chin Kim You, Quong Bing alias Chop Wollar. Wong Wo King who attended to all cases in court and was finally deported to China by the U.S. Gov. In 1895 there was [sic] in S.F. China Town about sixty thousand Chinese. Left - Right: Mary Lee, Wong Fook and Ossie Wong.

　　1896年，在證券及期貨方面有成就且在中國城擁有約6.0萬美圓的中國人。左-右：瑪麗李，黃福和奧西黃

　　

　　

　　Won't They Remain Here In Spite of the New Constitution？

　　儘管有了新憲法，難道他們仍然在這裡？

　　

　　

　　You Know How It Is Yourself.

　　不知其意？~