「雷詞」雷到你了嗎

現在大規模流行的網路詞語，讓我們對一年裡發生的大事件記憶異常形象深刻。近日，記者就此採訪了接力出版社副總編輯、新詞語收集人黃集偉。

    記者：2008年的網路語言跟往年有什麼不同？

    黃集偉：2008年對於國人是很特別的一年。從年初開始，大事可謂一波未平一波又起。年初的艷照門事件，隨後的南方雪災，膠濟鐵路火車相撞事件，汶川大地震，這些突發新聞都極大地刺激了語言的「激變」。

    記者：什麼詞是您印象深刻的？

    黃集偉：因為大事件層出不窮，2008年新詞的產生更迅速，變化更快，傳播更廣，新成語層出不窮。用網路語言說，那種「雷」詞「雷」語越來越多。我個人更欣賞誕生於2007年年底的新成語「正龍拍虎」。

    2008年過半，新成語又出爐了一大堆。出自艷照門事件的有「新陳代謝」、「嬌身冠養」，即屬於典型的新成語。其他如「歐陽挖坑」、「兆山羨鬼」、「很傻很天真」、「去打醬油」、「做俯卧撐」等，多為新事件、新聞人物的濃縮和概括。

    成語的生成、創造、傳播已日漸緩慢，但2008年是一個突破，「雷詞」(很有震撼力的詞語──編者注)爆發，也是2008年公眾語文生活的一個新特點。

    記者：是什麼帶動了這些網路語言的流行？藉此反映了怎樣的文化心理？

    黃集偉：我覺得原因有三，一是網路屬性決定，二是語言創造的生動準確性，三是大事件本身的震撼力與影響力。

    語言創造的生動性，其實與網際網路屬性也有很大的關係。比如，汶川大地震后，「范跑跑」這個名字就是網友起的。一下就點明了這一新聞人物的特性。隨後的「郭跳跳」也沿用了相似的命名法，網路認知度、接納度、傳播度很高。2007年被稱為「網路民意元年」，而2008年的網路語言創造將這一概念具象化、豐富化了。