原來是這樣：「海外中文學習熱」真相揭秘

博客：水草 - 時間：2008-07-12 bolaa

-
近幾年在中文媒體上，特別是在大陸的官方媒體上經常會看到所謂「中文」在海外多麼熱的報道。比如　　《人民日報》2005年11月8日以「海外學中文者近一億，漢語教學風行全球」為標題，報道說「隨著中國經濟迅猛發展、綜合國力逐步增強，近年來全球掀起一股『中文熱』」。中國僑網在2008年4月9日報道說「中文熱在全球升溫，去年海外13萬人參加漢語考試」。中新網轉述美國《國際日報》（注意：這是一份中文報紙，而且「夾帶」《人民日報海外版》和《文匯報美洲板》進行銷售的）2008年6月5日的報道說「全球中文熱：中文，為年輕人加分」。看起來，形勢一派大好，中文一統江湖指日可待了？事情的真相又是如何呢？實際上，真相與大家想象的可能差距很大。

讓我們先來看看美國的情況。多維新聞網引述「美國現代語言協會」（Modern　Language　Association　of　America）數據表明，在全美國學習外語的學生人數大約150萬人左右（比較一下，全美的人口是3個億），西班牙語仍是第一外語，共有82.3萬學生。選修漢語的學生在過去的四年激增51%，但全美國也只有大約5萬人人選修。這說明什麼問題呢？第一，說明中文以前在美國是基本上沒有人學習的，是基本上被人遺忘的語言，但最近突然有幾個人了，於是這個增長速度就很驚人了。比如《今日美國報》在2007年11月20日報道說「隨著中國迅速繁榮，美國學校出現漢語熱」。這條新聞如果放在國內來看，應該就變成了一條非常振奮人心的消息，但讀者並不知道背景資料。第二，中文在美國現在仍然是一個很小的外語語種，而西班牙語仍然是第一大外語語種。美國和南美洲在地理上有天然的聯繫，兩者的經濟文化交流之緊密也不是我們國內的讀者可以想象的。很自然，西班牙語仍然是第一大外語語種。

讓我們再來看看澳洲的例子。澳洲總理陸克文會將流利的中文，中澳之間的經濟關係又這麼緊密，國內讀者肯定以為中文應該在澳洲大行其道了？錯！完全不是這樣。以維多利亞州為例，2005年7月孔子學院在該州的墨爾本大學落成，而具體管理機構是一個叫Asialink　的機構。水草今天和該機構的院長聊天，才知道完全不是這回事。該負責人說，目前澳洲的第一大外語是印度尼西亞語（奇怪嗎？），第二大外語是日語，漢語排在第三位。為什麼呢？印度尼西亞因為是澳大利亞最重要的鄰國和最受歡迎的旅遊地，印度尼西亞語才成為第一大外語。而日語之所以流行是因為日本政府的資助非常強勁。

另外一個問題：在孔子學院學習中文的都是些什麼人呢？是不是那些金髮碧眼的洋鬼子和鬼妹呢？又錯了。該負責人告訴我，在全維多利亞（估計在全澳洲也一樣），參加中文課程學習的人大部分是華人子女。哦，原來不是那些「外國人」。這些華人估計或者是來自東南亞，或是來自中國大陸，但無論如何，它們之所以從原居住地中國遷離，很大原因是因為不滿意以前的生活（戰亂等等原因），當然最近也有一些原本生活很好的貪官污吏移民海外。也就是說，之所以有海外「中文熱」之說，很大程度是因為以前」逃離」中國的華人太多了。

當然，不可否認，中國這幾十年的迅速發展也是促使海外華人重新開始學習中文的重要原因，但想想這其實是一個很悲哀的解釋。

最後，海內外的很多所謂的「中文熱」的報道，給國內的讀者一種錯覺，以為「中國強大了，中文熱遍全球了，好自豪哦！」，這背後又有什麼解釋呢？

中文熱並不等於現在講中文的人就最多。 樓主用目前英語和西班牙語的人數依然最多來反證學中文的熱不存在，什麼邏輯?
中文熱和貪官有什麼關係？ 有點反華犯糊塗了。

[ 本帖最後由 11nn93n9 於 2008-7-13 19:48 編輯 ]

跑幾個貪官會引起世界中文學習熱？

樓主的文章很客觀。

是啊，樓主只不過就事論事，沒必要什麼都上綱上線的！

意淫沒好處

確實如此,泰國的那些"炎黃子孫"也只有老頭子們對著中國大使館的人才會把"我們中國人"這幾個字叫得響.他們的後代沒幾個對中文有興趣的,本地大學中文系畢業的能講得通中文的沒幾個.

那海外的遊子及非遊子華人應該持支持還是反對呢，或者事不關己的態度
語言是一種工具，需要趕緊學，

就像我們的某些土特產吹自己年出口多少多少，行銷全球多少國。其實都是當地華人消費。還真以為老外愛吃臭豆腐啊。

中文太難了
不是那麼好學的
沒有學英語5倍以上的時間基本入不了門