倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

Zheng Jie Wows Wimbledon 鄭潔轟動溫布爾登

[複製鏈接]

3萬

主題

3萬

帖子

3萬

積分

版主

留學博士后(十二級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
33179
跳轉到指定樓層
樓主
藍藍的天 發表於 2008-7-9 23:08 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
Zheng Jie yesterday became the first Chinese singles player to get through to the semi-final of a major tennis competition.
She beat 18th seed Nicole Vaidisova 6-2 5-7 6-1. The match was a showcase for her attacking  and her tenacity. In the first set, she exploited Vaidisova's only double-faults to break her serve twice, and defended four break points of her own. Vaidisova claimed the second set, but once Zheng broke to go 3-1 up in the third set, she did not look back.

This is the latest triumph in what is turning out to be a dazzling tournament for the 24-year-old. Zheng won the 2006 Wimbledon doubles competition with Zi Yan, but an ankle injury stopped her from playing for the whole of 2007. Her ranking drifted to 133 but she entered Wimbledon this year on a wild card.

Then she astonished the crowd on day five by beating top seed Ana Ivanovic in two sets. 「She has very powerful shot. She stays very low, so the balls are coming much faster through the air」 Ivanovic said after the match.

Zheng went on to despatch Hungarian Agnes Szavay in round four and now Vaidisova.

「Did I think I could reach the semi-finals when I was given a wild card? No.」 Zheng said. 「I cannot believe I have got this far.」

So there is now a chance she will play in the final, which happens to be on her birthday. But before that can happen, she』ll have to overcome Serena Williams. Williams is on blistering form this year, thrashing Agnieszka Radwanska in the quarter finals 6-4 6-0.

「Serena is a two-times winner and a very prominent player on grass - I am in the semi-finals for the first time」 Zheng said. 「In 2004, I lost to her in the first round when she was the defending champion. I hope I do better this time.」

Zheng, who is from Chengdu, has pledged to give her share of any winnings to victims of the earthquake in Sichuan. But even if she makes her exit before the final, she has done much to raise the profile of Chinese tennis, impressing enormously the players, pundits and crowds of Wimbledon.

Her success has also raised Wimbledon』s profile. Former women』s No 1 Tracy Austin made a prediction: 「There are going to be more people watching that semi-final than I think ever in the history of Wimbledon.」
有兩種偉大的事物,我們越是經常越是執著地思考它們,我們心中就越是充滿永遠新鮮、有增無已的讚歎和敬畏,那就是我們頭上的星空,我們心中的道德法則!

0

主題

49

帖子

11

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
11
沙發
digging 發表於 2008-7-12 03:25 | 只看該作者
輸給「男人」了
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-10 09:57

快速回復 返回頂部 返回列表