亞洲在燃燒 多個亞洲國家陷入政局動蕩

2008.07.01 蒙古烏蘭巴托









2008.07.01 韓國首爾

    中國周邊的多個鄰國正同時經歷動蕩與陣痛。

    當中國和緬甸正在努力從地震和颶風災害中重建時，亞洲其他一些國家也遭遇了災難——人為災難。

    面臨問題的國家既包括亞洲一些最強大的經濟體如韓國和印度，也包括一些一貫低調的國家如泰國和蒙古。它們遭受了大規模的街頭抗議、暴力衝突、騷亂、議會垮台、軍方干涉的威脅和其他形式的政治考驗。

    在韓國，數萬憤怒的示威者夜夜在首爾遊行，要求新任總統李明博下台，這是20年來韓國最大規模的抗議活動。泰國為類似的突發事件痛苦，比如大規模遊行和議會針對總理沙馬·順達衛的不信任案表決，最後沙馬平安過關。在印度，與美國的核協議談判由於一些黨派的阻礙再次破裂。因對議會選舉結果不滿導致的史上最嚴重騷亂已經導致蒙古5人死亡、329人受傷。而在巴基斯坦，執政聯盟內部矛盾重重。







2008.06.27 巴基斯坦木爾坦

    「民主過度」？

    美國《新聞周刊》在一篇文章中認為，在大多數這些情況中，「民主過度」破壞了國家利益。比如在韓國，李明博是在一個從全球化獲利頗豐的國家中推行自由貿易協定。對於印度，核協議幫助其接觸到美國的技術和免費進入核武器國傢俱樂部。然而，在應當被列為非西方世界中最成功民主政體的國家中，這樣的目標失之交臂。韓國和印度經常因隨心所欲的公共辯論、廣泛的媒體自由、正在擴張的公民自由和強勁的經濟表現而贏得讚譽。

    儘管個體因素在起作用，但這些鬥爭擁有潛在的共同原因。首先是缺乏民主成熟度。「別忘了，民主在韓國只有20歲，在泰國大約35歲，甚至在印度也才60歲。軍方或獨裁者統治時期下形成的習慣很頑固。腐敗、高度私有化、強人統治、馬太效應政治的傳統在持續，把每一次政治小衝突變成生存之戰。」文章寫道。

    韓國民主總工會計劃從昨天起舉行為期一個月的「美國牛肉總罷工」。四項罷工名義為：「反對進口美國牛肉」、「反對公共部門民營化」、「呼籲出台物價暴漲應對政策」及「取消大運河計劃」。民主總工會表示，75萬名工會成員中將會有12萬人參加當天的罷工。其中，金屬工會將於當天以4家整車公司為中心，進行兩小時的罷工。此外，3日至5日還將舉行每天有五萬多名工會成員參加的「全力沖向首爾的鬥爭」，晚上則計劃參加在首爾光化門一帶舉行的燭光集會。

    青瓦台昨天就此表示：「對非法罷工將予以嚴懲。」青瓦台發言人李東官表示，青瓦台當天上午舉行了由李明博總統親自主持的首席秘書會議，與會者一致認為如果在因高油價和牛肉問題而使國家陷入困境的情況下，非法罷工也湊熱鬧，國內經濟有可能出現無法挽回的局面，因此制定了上述方針。李東官批評說：「有報道稱，由於非法暴力示威，許多海外投資者和遊客都相繼離開，而在這個時期舉行破壞生產的全體罷工，無異於自殘行為。」

    雖然已經有跡象表明這種不安在減弱——韓國的抗議在減緩，李明博的地位慢慢穩固。但允許甚至鼓勵抗議以使這些國家的改革癱瘓的潛在力量仍在。這是一個壞消息，對於這個時期來說——食品和能源價格攀升、全球經濟減緩讓果斷行動變得前所未有的重要。







2008.07.01蒙古烏蘭巴托

　　抗議只是借口

    「韓國爆發」始於一場關於食品的鬥爭。抗議首先於4月爆發，當時李明博決定在4年的禁令后重新進口美國牛肉。言過其實的媒體驅使普通公民包括很多高中生走上街頭進行有秩序的燭光守夜抗議。但來自不同左翼公民團體的煽動者很快就讓學生相形見絀了，包括激進的工會在內，他們利用這個議題作為抗議李明博其他政治議程的借口，這些議程重視改善與美國的關係和削減政府開支。

    泰國的情況類似。抗議因經濟擔憂始於5月，然後擴展到民族主義者對與柬埔寨的邊境爭端不滿等問題。但這些議題代表了他信支持者之間的更深層次鬥爭，而他的反對者包括君主主義者、軍方和其他認為他注重農村和工人階級權利的政策會破壞政府穩定的人。反對者現在試圖讓他的同盟沙馬下台，並呼籲少一點民主：他們甚至推出計劃減少議會被選舉議席的數量，並暗示需要有另一場政變，就像2006年9月迫使他信下台一樣。「這個陣營比街頭示威更廣泛。」擁有多本關於泰國政治作品的作家克里斯·貝克說，「關鍵是要把他信和他的支持者推到二線。」人權觀察組織的顧問蘇奈·帕蘇卡稱，反對者「有權示威，但呼籲軍方干涉並煽動暴力是不負責任的。」

    泰國和韓國的抗議一開始是負責任的，是位於政治程序之內的。韓國去年12月舉行總統選舉，今年4月舉行議會投票，李明博兩次以絕對優勢獲勝。他信的代理政黨去年12月贏得泰國大選。

    在通常被吹捧為世界最大和較穩定民主政體之一的印度，議會如此混亂，以至於眾議院主席索姆納特·查特吉最近威脅著要辭職。他對著攝像機咆哮，稱反對派「加班加點地工作要葬送這個國家的民主」。不滿的激進分子定期上演令人震驚的全國罷工——通常由揮舞著大棒的暴徒實施。他們襲擊公交車和火車等公共財產，盡一切所能延緩政府的工作以強加自己的議程。

    印度最大的左翼政黨——印度共產黨（馬克思主義）稱，鑒於總理辛格有可能在八國集團首腦會議之前與美國就履行民用核能合作協議一事達成最終一致，這有可能將印度置於美國的掌控之中，因此該黨打算退出聯合執政政府，以示反對。不過，美國眾議院中東和南亞事務小組委員會主席加里·阿克曼表示，印度方面看來無法讓美國在今年將這項事宜及時列入議程，而且真正的處理時間肯定不會在布希的任期內。

    印度上月底爆發了全國範圍的抗議活動，人們借克什米爾騷亂之機紛紛表達對土地使用、食物、燃料和就業機會等不滿，多個地區局勢緊張。據印度警方的最新統計，騷亂已經造成至少4人死亡，多達300人受傷。數百萬印度卡車司機也在昨天開始罷工，抗議燃料價格和燃料稅上漲。印度的交通運輸將立即陷入全面癱瘓，並對印度的經濟造成嚴重影響。







2008.06.28印度斯利那加      









2008.06.20泰國曼谷

    民主政體被扭曲

    這些運動暴露了部分亞洲民主政體仍然被獨裁主義傳統扭曲的程度。斯坦福大學研究民主的著名專家拉里·戴爾蒙德描述韓國的抗議領袖為「成長於抵制軍方統治的1980年代的激進的反美、左翼一代……現在坐到了公民社會、媒體和其它地方的領導位置」。現在，他們利用與對付獨裁者同樣的硬碰硬戰術來與民主領導者鬥爭。在泰國，所有人都熟悉軍事政變，並且有著相應的表現。甚至他信的支持者都顯示出被戴爾蒙德所稱的「違法民主精神的意願」。

    亞洲領導人也擔心大選失敗后遭受懲罰，這會激發孤注一擲的措施。首爾明知大學教授金宏均稱之為「漩渦政治」。韓國前5位總統中有2位被他們的繼任者刑事起訴，盧武鉉在2003年上任的僅一年後就遭到彈劾。今年2月，當李明博成為十年來首位保守派總統時，他很快顛覆了許多自由派的成果。

    此外，腐敗實際上在很多方面提高了賭註：它讓印度等地的「當權」變得極度有利可圖，讓領導者更不願意姿態優雅地離任。被迫陷入在野地位意味著嚴重的財政損失，以及可能的法律糾紛。

    慶幸的是，最近有跡象表明，亞洲選民慢慢開始拒絕作為血腥運動的政治。盧武鉉被彈劾為他在韓國贏得了公眾很大的同情，使他所在的政黨於2004年取得議會選舉勝利。「如果政治攻擊變得過於失去理智或極端，人們就開始蘇醒。」首爾韓國外國語大學的教授李俊希說。總統的支持率也開始反彈。

    不過，這些混亂真正的代價是這些國家不得不在此過程中所放棄的政策。韓國政府昨天將今年經濟增長率預測值由年初的6％下調至4.7％。自從抗議開始后，李明博不得不從他的一些大膽改革中抽身。泰國也面臨停滯不前的經濟、嚴重的食品危機和赤裸裸的貧富差距。在印度，儘管國會發起了一場場風暴，但改革也被擱淺，可以讓印度最終獲得真正大國地位的核協議似乎不太可能在左翼的攻擊下生存。憲法和民主的外衣將很可能繼續，但那可能是對於該地區公民的冷冷的慰藉，他們將在未來數月面臨不景氣的時代。（鄭潔）