一個罵波音的廣告和由此想到的

6月29日，西雅圖時報（Seattle Times）刊載了一篇新聞故事「波音品嚐南方口味的調侃」（Boeing gets a taste of Southern ribbing）。講的是在美國阿拉巴馬州莫比爾市（Mobile），有一個當地餐飲連鎖店的老闆，因近來美國兩大軍火巨頭波音和諾施拉普•格魯曼在空軍加油機訂單上的爭端，在高速公路旁巨大電子廣告看板上登了個看似商業廣告，卻更像罵人的語句：「我們希望賣給波音一個雞肉條」（「We would like to offer Boeing a finger」）。

「Finger」原意是「手指」，在「offer 某人 a finger」里指的是中指，是罵人的。而「finger」在餐飲里也有一席之地，用來命名一種裹麵粉油炸的、手指大小的肉條，通常是用雞肉做的。美國南方的油炸雞肉條頗有名氣。

這位賣油炸雞肉條的老闆花錢登了這則碩大的廣告罵波音，大概與兩周前美國政府責任辦公室（GAO）要求美空軍重新評估其與諾施拉普•格魯曼簽訂的空中加油機合同有關。歐洲空客是向諾施拉普•格魯曼提供加油機主體飛機的公司，計劃在阿拉巴馬州設裝配線，為莫比爾市提供約1500 個工作機會。波音因為空軍的訂單沒到自己的手裡，深表不滿，向美政府遞了個申訴狀。此事在美國國會也掀起了軒然大波，議員們紛紛譴責空軍罔顧國家安全，棄波音而向空客。極有可能，莫比爾市的這1500 個工作機會因波音的一紙抗議而「黃」掉。於是乎，這位賣油炸雞肉條的老闆被惹怒了。

這位老闆還不僅僅只是發了這一個廣告罵波音。他在諾施拉普•格魯曼宣布延遲建立生產線的第二天就把此句話在當地媒體上登廣告、發消息、還印製成汽車保險杠貼紙和T恤衫。據說保險杠貼紙和T恤衫在當地買得很火，網路訂單中居然還有來自波音公司郵址的！

西雅圖時報是以輕鬆的語氣來報道這個故事的。賣油炸雞肉條的老闆是以調侃的口氣對波音表達不滿的。而波音的員工（姑且根據報道推論）也是以平常心來對待罵自己企業、卻充滿幽默感的商品的。

如果此事發生中國，我不知道我們中國人和中國人的企業是否會為之訴諸法庭，告他個惡意侮辱和不當獲利的罪名？我只是想，一個國家的國力提升，企業間的競爭，以及民眾對國家和企業的期待，都有其發展的主線，相輔相存。如果大家多一點幽默，少一點對峙，社會不就會更和諧一點么？只要不是危害社會和公眾利益的，民眾幽大企業一默，還賺點小錢，行政和司法系統大可不必興師動眾。

眼下在中國，「正龍拍虎」也許會成為一個頗具幽默感的成語，但事件發展的結果卻無一點幽默可言。另一個原本毫無幽默內涵的「范跑跑」事件，卻被好事者炒得沸沸揚揚，戲劇效果十足！如果談社會危害，前者恐怕遠不及後者。眾所周知，結果卻是周老虎進監獄，范跑跑入名流。

油炸雞肉條老闆的這則罵波音公司的廣告在當地鬧得很響，波音在阿拉巴馬州也有生產設施。但尚未聽說波音要與這位賣油炸雞肉條的老闆對簿公堂。