麥當勞叔叔的農場

Old MacDonald had a farm, E-l-E-l-O!
And on this farm he had some chicks, E-l-E-l-O!
With a chick-chick here, and a chick-chick there
Here a chick, there a chick, everywhere a chick-chick!
Old MacDonald had a farm, E-l-E-l-O!

Old McDonald Had A Farm是一首非常著名的兒歌，也是我家胖胖的最愛。以前媽媽一邊開車一邊唱這首歌的時候， 她就很搞笑在後面的座位上專門負責喊：E-l-E-l-O!。這首歌的中文意思是說：老麥當勞叔叔有個農場，農場上有雞鴨牛羊貓狗豬很多動物，接著就是這些動物的叫聲 。

今天早上胖胖跟著姐姐安妮學唱Old McDonald Had A Farm，唱過了農場里有雞鴨牛羊貓狗豬以後，兩個小人實在是想不起來農場上還有什麼別的動物了，就停在哪兒使勁的想，半分鐘過後，胖胖突然喊了一聲：「mommy，on this farm he had Mommy（媽咪，農場里有媽咪）」。

「 What?」 管我啥事？我招誰惹誰了把我一竿子打到農場，還和一大堆吵了吧唧動物關在一起。
「然後呢？那媽媽在農場里怎樣了？」 我很好奇她們怎麼往下編。
「talking （說話）」，安妮急中生智蹦出一詞兒，然後非常得意地往下唱：「a talk-talk here, and talk-talk there, Here a talk, there a talk, everywhere a talk-talk（這兒說說，哪兒說說，這兒說完，哪兒接著說，到處說起沒完）」。

大清早我忙裡偷閒上個網，誰也沒敢得罪。不光被兩個寶寶聯手下放到農場，還打成一個現行話嘮，你說我鬱悶不。

後記：今天下午胖胖把臭巴巴也加到了麥當勞叔叔的農場，原話是：on this farm he had some poo poo. 別說這樣一加還真像農場了。所以截至到目前的農場排名是：雞，鴨，牛，羊，貓，狗，豬，媽媽，臭巴巴，我好歹排在了巴巴前面，孩兒她爹還沒上榜呢。

[ 本帖最後由 芳草 於 2008-7-5 11:14 編輯 ]

哈哈，童言無忌。

小胖從不撒謊的哦。。。
安妮也是老實娃啊
芳草。。。孩子們覺著媽媽家務幹得一流，也應該到農場顯唄顯唄。。。

嘿嘿，那天去朋友家，我也給兩個雙胞胎唱這首歌呢，還好他們只有22個月，只會說「噠噠」。。。

好有創意呢。

也是我家寶寶的最愛，他把獅子老虎猴子等等都唱進去了...

樓上的，商量商量，您能讓寶寶換點溫和的動物嗎？別忘了我還在農場呢。

我這就跟寶寶商量...