Ｍemory——音樂劇《貓》

　　音樂劇《貓》在海外20年的狂潮不衰，除了作品本身的精純以外，更多的還應該歸功於《貓》劇所倡導的一種現代的生活方式與理念，和這種理念可以在生活中對應的人群。貓的伶俐、貓的乖張、貓的自由的生活方式，如此新奇的吸引著人們，從貓的生活方式中，找到一個全新的自我定位，這是個奇特的發現過程，沒有人願意用自己的生活與一隻貓咪的生活做比，但是從音樂劇《貓》中，從那些千奇百怪的小生靈身上，從他們夢幻般的生活中，我們卻可以從生活以外的角度，審視自我和自我的生活。
[center]
　　就象下面的一段文字描述的那樣：

在桀驁的獨來獨往中高貴著，在傲慢的靈性間我行我素的美麗著；

智慧、敏銳而帶著些許凌厲的心扉可以在永無止境的奔忙中悠然自若；

放縱、忘我、酣暢淋漓的感受世界，享受著、付出著，肆無忌憚的生存；

一群貓，造物的稟賦，讓她們成為貓。

　　《貓》故事梗概：

　　第一幕子夜的舞會使貓瘋狂

　　在一個特殊的夜晚，每年一次的傑里科族的貓的家族慶賀會上，每個貓依次向來訪的人類解釋他們是誰，並且指出貓有三個名字：家庭里日常使用的名字、較高雅文氣的名字和秘密的名字。
　　
　　年輕天真的白貓維克多利亞跳起了獨舞"請到傑里科舞會來"作為開場，他們正在等待他們的領袖--英明的老杜特羅內米，今晚由他挑選一隻傑里科貓，這隻貓將被派到九重天上"獲得"新的生命。每一隻貓都用歌曲和舞蹈來講述自己的故事，希望能夠被選中成為獲得重生的傑里科貓。

　　珍尼安尼朵茨是一隻老剛比貓，她整天不是睡覺就是閑逛；"蘭塔塔格"，是一隻愛搞惡作劇、對異性魅力十足的貓；被遺棄的"富有魅力的格里澤貝拉"是一隻傑里科貓，她已離群多年，到外面的世界去闖蕩，這次她發誓要回到家族裡；強壯的"布斯托夫·瓊"是只25磅重的貓，他把時間都花在吃上；突然一陣雷鳴般的碰撞聲，警笛聲大作，邪惡的貓麥克維第大搖大擺地來了；"蒙哥傑瑞和蘭普利第澤"是一個愛開開玩笑、愛搞作劇的搗蛋鬼小組，老是給他們家惹麻煩；

　　當仁慈而英明的領袖"老杜特羅內米"到場時，整個家族一片歡騰。它們準備了一些節目：群貓表演了一出名叫"波里科狗進行曲下的佩克族與波里科族的可怕的戰鬥"的戲。貓們穿著敵對派的狗的衣服向對方狂吠。表演被邪惡的麥克維第打斷，貓們四散奔逃！老杜特羅內米平息了騷動，"傑里科舞會"如期開始，全體貓們跳舞歡慶。
第二幕"夏天為何遲到，時光怎樣流逝"

　　"劇院貓格斯"是一位老演員，曾經與他那個時代的最偉大的演員共事過，他正受著痛風之苦。"鐵路貓斯金伯·申克斯"是所有貓的友善大叔。邪惡的麥克維第綁架了老杜特羅內米，麥克維第裝成老杜特羅內米，有兩隻貓認出他來：一隻是蒂米特(嚇壞了的小貓)，一隻是最性感的大個子貓鮑巴露瑞娜(無憂無慮的女孩)。麥克維第的惡行使他得到了一個渾名--"犯罪的拿破崙";麥克維第被揭穿后與曼庫斯特拉普及其他的雄貓打了起來，他把電線弄短路使得所有的燈都熄滅了，傑里科貓陷入黑暗之中。蘭塔塔格叫來"米斯特腓力先生"，要他施魔法找回領袖。米斯特腓力成功了，燈又亮了。老杜特羅內米決定哪一隻傑里科貓將獲得重生的時刻到了。此時，格里澤貝拉以"回憶"一曲唱起過去的事情。家族接受了她的回歸。她被選為"去九重天"而獲新生的貓！傑里科晚會要結束了，老杜特羅內米告訴"裝扮成貓"的人類旁觀者。就其獨特品性和差異而言，"貓很像你們"。

　　所有的故事都還在繼續，這裡有你，有我，都沒有改變，無論是夜晚或者白晝的來臨，讓我們成為一隻貓……

　　使我銘記的就是那首歌曲Ｍemory：



Midnight


Not a sound from the pavement


Has the moon lost her memory


She is smiling alone


In the lamplight the withered leaves collect at my feet


And the wind begins to moan


Memory


All alone in the moonlight


I can smile at the old days


It was beautiful then


I remember the time I knew what happiness was


Let the memory live again


Daylight


I must wait for the sunrise


I must think of a new life


And I mustn"t give in


When the dawn comes tonight will be a memory too


And the new day will begin



Burnt out ends of smokey days



The stale cold smell of morning


The streetlamp dies


Another night is over


Another day is dawning


Touch me


It"s so easy to leave me


All alone with the memory


Of my day in the sun


If you touch me you"ll understand what happiness is


Look a new day has begun


Memory


All alone in the moonlight


I can smile at the old days


It was beautiful then


I remember the time I knew what happiness was


Let the memory live again
[music]http://www.alteck.de/cd-rom/images/memory.mp3[/music]
[/center]

經典的歌劇，有下載鏈接嗎？

歌詞有錯誤，現附上正確的歌詞。
【歌名】Memory
【演唱】Barbra Streisand
【製作】Coolyman
leave night ,
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory,
all alone in the moonlight
I can drink of  the old days
Life was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters
and the street lamp sputters
and Soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
and I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The stale court smell of morning
A street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you'll touch me,
You'll understand what happiness is Look,
a new day has begun...