首爾大亂 多人受傷

　　　　　　　　　　　　　　　原題：燭光集會示威群眾變得過激警方強硬鎮壓

　　燭光集會規模越來越大，越來越過激。警方的應對也變得強硬。原本在首爾清溪廣場以和平方式進行的燭光集會從上周末開始演變成為暴力示威，試圖闖入青瓦台的示威群眾和予以阻止的警方之間「試圖掀翻戰警巴士」和「發射水槍」等發生了大衝突。示威性質也超過了單純的「反對進口美國牛肉」，示威群眾喊出「打倒獨裁」、「李明博下台」等口號，出現了升級為「反政府鬥爭」的徵兆。

　　◆示威群眾變得過激，警方強硬鎮壓

　　示威群眾和警方都變得過激。1日晚，在首爾市政府前的首爾廣場結束燭光集會的2萬多名示威群眾經過太平路，試圖闖入青瓦台，被警方在世宗路十字路口用戰警巴士組成的路障阻擋。部分示威群眾刺破了5輛戰警巴士的輪胎，打破了2個玻璃窗。還有40多人為了突破路障，在巴士前面的輪胎上套上繩索，試圖將車輛拖走，部分示威群眾還登上巴士發動車子。

　　一天前的5月31日晚11時50分許，行進到距離青瓦台只有1公里的景福宮旁的示威人群中，部分人試圖推翻擋在前面的戰警巴士。有10多人登上巴士，3至4人用棍棒和脫下來的皮鞋打碎了兩個玻璃窗。

　　示威從周末開始，「反政府鬥爭」性質更加濃厚。在示威群眾的口號中，「打倒獨裁」、「李明博下台」、「反對民營化」等反對現政府主要政策，主張李明博下台的內容遠遠多於反對進口美國牛肉相關口號。

　　警方也開始變得強硬。當晚11時50分許，當示威群眾試圖推翻戰警巴士時，自上月2日開始舉行燭光集會以來，警方首次動用高壓水槍向示威人群噴射。警方的無線電對講機中出現了「用高壓水槍向他們噴射」、「從一開始就增大水壓嗎」等聲音。

　　因示威群眾與警方發生暴力衝突，現場陸續有人受傷。國民對策會議主張說：「鄭某的鼓膜被警方噴射的水炮擊傷，還有很多市民被戰警揮舞的盾牌打傷。」

　　▲1日上午，在首爾世宗路東十字閣前，警方正在用高壓水槍向試圖向青瓦台方向行進的示威群眾噴射水炮。朝鮮日報記者崔淳湖 攝影
尤其是1日下午網際網路上出現了戰警用軍靴去踢一個倒在戰警巴士旁的女學生的視頻，在網民之間激起了千層浪。首爾地方警察廳方面表示：「將確認該視頻的內容是不是此次鎮壓示威過程中發生的事，一旦證實將找出有關人員予以懲戒。」

　　警察也陸續受傷。警方表示，到目前為止，就有41人受傷，其中於1日早6時30分許，在景福宮入口的東十字閣前首爾警察廳第1機動隊第3中隊的金某在與示威群眾發生身體衝突的過程中，膝蓋韌帶破裂。

　　受傷人數增多之後，在網際網路上種種流言蜚語開始肆虐。1日，在「NAVER」和「Daum」等門戶網站上，內容為「在前一天示威過程中，一名女高中生被水炮射中導致失明」的帖子被廣泛散布。但是警方表示：「向首爾主要大型醫院急診室確認，沒有那樣的患者，也沒有接到示威組織那裡抗議說有那樣的患者。」

　　另外，還傳出「警方逮捕了孕婦」的傳聞，但警方表示：「那名女性在接受警方調查時主張自己『懷孕八周』，將其帶到醫院檢查證實是謊言。」

　　◆示威參與人群變得多種多樣

　　在燭光集會初期，初高中生參加者較多，但自從演變為街頭示威之後開始，大學生和20、30多歲的上班族、帶著孩子的主婦等也加入到示威隊的行列中，參加人群變得多種多樣。大學總學生會、工會和「都一起」等左派團體等團體的參加者也在增多。

　　尤其是在5月31日的集會上，推著嬰兒車帶上自己年幼的子女參加的「嬰兒車示威隊」的200多人從首爾廣場出發，經過德壽宮前，轉過鍾路2街電車站，通過乙支路重新回到首爾廣場，進行了遊行示威。

　　自稱來自京畿道富川的李某表示：「在網際網路育兒社區『智厚媽媽』（音譯）上看到通知今天活動的帖子之後，帶著3歲兒子前來參加。為了保護我的兒子不受患有瘋牛病的美國牛肉的侵害，參加了此次活動。」

　　預備軍人也參與街頭示威，幫助阻止示威群眾與警方之間的過激衝突，以及疏通交通。31日晚，在景福宮附近，30多名預備軍人用身體阻擋了試圖推翻戰警巴士的示威群眾。預備軍人林某表示：「部分示威群眾還說我們是『特派員』，但我們只是為了和平示威做該做的事。」

　　以情侶、帶上年幼的子女的家庭為單位參加示威的人也比較多。還有不少人彷彿是來參加郊遊一樣享受集會。參加31日燭光示威的上班族李某表示：「並不是對進口美國牛肉有明確的見解，而是和很多人一起喊口號、唱歌感到非常快樂，因此來參加示威。」部分參加者還躺在車道上拍照留念。


朝鮮日報記者 曹栢乾/金慶和 (2008.06.02 12:41)

這幫傻B韓棒當初何必選他呢~

1日上午，在首爾世宗路東十字閣前，警方正在用高壓水槍向試圖向青瓦台方向行進的示威群眾噴射水炮。朝鮮日報記者崔淳湖 攝影

[ 本帖最後由 laodai 於 2008-6-2 13:44 編輯 ]

1日夜裡接近零時時，反對進口美國牛肉的示威隊用繩子將停在首爾世宗路十字路口李舜臣銅像附近的兩輛警察大巴拴住，向首爾市政府方向拖出了30~50米左右，然後爬到大巴頂上。當天夜裡，示威隊試圖從世宗路十字路口向青瓦台遊行，但受到警察大巴阻止后，用繩子拖走了四輛大巴。 趙寅元攝影

　　朝鮮日報記者 洪永林 (2008.06.02 09:30) 在李明博總統就任100天即將到來之際，《朝鮮日報》和韓國蓋洛普共同實施了一項民意調查。就李明博總統執政能力，回答「做得好」的佔21.2%，而回答「做得不好」的佔68.9%。此外，回答「一般」的佔3.8%，回答「不知道」和未應答的佔6.1%。

　　與蓋洛普在就任不久的3月2日實施的調查結果（52.0%）相比，國民對李明博總統的支持率（21.2%）大幅下滑。就「是否認為李明博總統在今後會做得好」的提問，回答「會做得好」（51.0%）的人多於回答「不會做得好」（41.1%）的人。就對李明博總統目前的執政方式「不支持的理由」，「不聽取國民的意見」（21.3%）和「物價過高，生活艱難」（16.2%）最多。

　　就如果與李明博總統會面10分鐘，關於國家執政最想說些什麼的提問，選擇「請好好聽取國民的意見」（32.0%）的最多。其後依次為「請致力於復甦經濟，穩定物價」（11.1%）、「請改善平民生活環境」（9.6%）、「請好好聽取別人的意見」（7.0%）、「請做好公職人員的人事安排工作」（4.1%）等。

　　就「李明博總統在執政中體現了多少國民的意見」的提問，「幾乎未體現出」（40.5%）和「完全未體現出」（35.0%）等消極評價達到了75.5%，「很好地體現了國民意願」（4.8%）和「某種程度體現」（14.9%）等積極評價僅為19.7%。

　　此次電話調查是5月31日以全國1015名19歲以上國民為對象實施的，置信度為95%，最大允許誤差為±3.1%，回答率為17.6%。

李明博可能是一個成功的商人；作為政客，他還不夠斤兩。

首爾是哪裡啊? 我只知道漢城.

呵呵 他該明白管理一個國家全力支持的企業和一個弱小的國家的區別了

韓國人原來是這樣沖涼的，太強了

參加31日燭光示威的上班族李某表示：「並不是對進口美國牛肉有明確的見解，而是和很多人一起喊口號、唱歌感到非常快樂，因此來參加示威。」部分參加者還躺在車道上拍照留念。

——————————

嘿嘿，跟郊遊一樣

無知的人

他們的高壓水槍不錯

誰說韓劇不好看？

李名博不是他們學習老美那套偽民主民選的結果嗎?

呵呵，首爾可以獨立出去嘛，反正民主嘛，獨立出去不就不受李明博的氣了！建議一下，首爾的人民，要自由啊！獨立啊！

強烈抗議韓國政府對老百姓的血腥鎮壓

別，人家是「民主」國家啊

17樓的說得對,

原帖由 laodai 於 2008-6-2 13:43 發表

1日上午，在首爾世宗路東十字閣前，警方正在用高壓水槍向試圖向青瓦台方向行進的示威群眾噴射水炮。朝鮮日報記者崔淳 ...

怎麼看怎麼象在拍韓劇呢