韓國再次來揩油：中國是李明博的工作重點

博客：往時越千年 - 時間：2008-05-27 bolaa
-



　　俄羅斯新總統梅德韋傑夫剛剛結束為期兩天的訪華之旅，聯合國秘書長潘基文剛剛訪問受到地震衝擊的四川省，韓國總統也將向地震受害者轉達韓國民眾的哀悼與同情。這自然有助於兩國之間的合作氛圍，李明博尋求在和中國領導人的對話中加強雙邊關係。　

　　人們普遍認為兩國政府將宣布「戰略夥伴關係」，這種關係在21世紀全球外交中已經成為一種時尚。重要的是，兩國將如何通過基於深刻全面理解的實際合作，維持那種雙邊關係。　

　　韓中1992年建交，這兩個朝鮮戰爭中的對手滿足於開始時基於「友好合作」的關係。在過去十五年，雙邊關係快速發展，外交定義發展到「合作夥伴關係（1998年峰會）」，到「成熟的合作夥伴關係（2003年）」。　

　　自古以來，中國人在尋求與鄰國友好時通常強調「唇齒相依的關係」。在韓中複雜關係中（貿易額大，歷史悠久，安全問題糾纏不清），僅靠高級的外交術語不足以保證改善真正的友誼與合作。　

　　近年來，隨著中國崛起成為韓國最大的貿易和投資夥伴，兩國每年的遊客交流量達數百萬，一個接一個新的問題浮出水面。反擊組織抨擊北京當局驅逐越來越多的朝鮮難民。進口中國食品所引起的恐慌令韓國消費者心寒。高句麗王朝歷史的爭議似乎漸漸淡去，但最近中國學生在奧運火炬首爾傳遞中的暴力舉動迅速激起韓國反華情緒。　

　　李明博總統及其東道主可能希望解決一些懸而未決的問題，包括來自中國沙漠的沙塵暴。但最重要的是，在他們宣布任何層面的夥伴關係之前，他們應該嘗試定義和理解對方在東北亞複雜政治中的立場。　

　　對這位選擇經濟復興作為首要任務的前CEO而言，這將是一個困難的任務。　但在韓國這個龐大鄰居的首都，李明博總統不應該錯過他真正的工作重點。

Maybe he is trying to find a Chinese cosmetic surgeon to fix his blinded eyes.

連政客都不如, 韓國人遲早會知道他們押錯寶了

李明博很快會明白：治理一個弱小的國家和治理一個國家大力扶植的企業需要的能力是天壤之別