民進黨漂亮寶貝蕭美琴 即席翻譯回嗆為哪樁?

政治中心／台北報導

民進黨國際部主任蕭美琴雖然是漂亮寶貝，在外交場合上卻是作風強悍，5月底，蕭美琴到日本福岡出席國際會議，被大陸駐福岡的總領事武樹民嗆聲說，民進黨沒前途，台獨是死路一條！結果蕭美琴一氣之下，立刻用英文把對手的恐嚇全文翻譯給在場外賓聽，讓武樹民當場非常尷尬。

民進黨國際部主任蕭美琴長得漂亮，一旦跟大陸外交官槓上，她可是一點都不吃虧，大陸駐日本福岡總領事武樹民就被他當面嗆過。蕭美琴表示，「他用中文開始用一種傲慢威脅恐嚇的語氣，所以我反而就轉過去跟同桌的國際朋友說明他對我很傲慢蠻橫的態度。」

原來武樹民在許多外國友人面前，當面對蕭美琴說，大陸飛彈就算搬到北京去，我們還是打得到，我們不只短程飛彈，中程飛彈多得是！還說你們民進黨搞台獨是死路一條！民進黨是個沒有前途的黨！

結果蕭美琴立刻頂了回去。蕭美琴說，「當我把他用中文講的這些恐嚇的話，翻譯給其他人聽的時候，他似乎也相當的不滿，但是後來也就跟我沒有太多的互動了。」蕭美琴不只當場給武樹民下不了台，回到台灣後，還在自己的部落格發表文章，也讓大陸知道惹到蕭美琴，只能吃不完兜著走。

蕭美琴這篇部落格文章「外交休兵？」，網址http://www.wretch.cc/blog/bikhim/12733383，除了批評馬政府的「外交休兵」政策，並以自己親身碰到的經驗，證明外交休兵只是馬政府一相情願的繳械。

蕭美琴在文中說，到日本福岡參加國際會議後，福岡政府在九洲國立博物館設宴款待所有與會外賓，因為自由入席，她與中國駐福岡的總領事同桌，同桌還有美國總領事館人員、福岡官員以及來自泰國、蒙古的與會友人，交換名片後，武樹民發現她來自台灣的民進黨，也不顧同桌還有其他國家的代表且大家都是英語交談，就直接用中文說，「你們陳菊都到大陸了，你們來看看，台獨立場就會改變。」

蕭美琴說，我還很有禮貌的回答，「陳菊去了對台獨的立場沒有任何改變。如果你們撤飛彈，我去的意願會高一點。」

蕭美琴繼續描述武樹民說的話，「哼！那撤飛彈算什麼，搬到北京去我們還是打得到！我們不只短程飛彈，中程飛彈多得是！」，「你們搞了八年，陳水扁不是在坐牢嗎？什麼國際空間！馬英九接受一個中國原則，我們就給他國際空間。你們民進黨搞台獨，是死路一條！這是國際學術會議，你不是學術界的跑來這做什麼？民進黨是個沒有前途的黨！除非接受一個中國原則！…」

蕭美琴說，「我借力使力轉過來向同桌的外國人宣布，我要把剛剛總領事 Consul General 的一番話翻譯成英文，讓大家知道他在說什麼。接著我把他如何用炫耀中國的飛彈、恐嚇我走的是一條死路等詞彙，轉述給大家聽。果然，大家莫名其妙，對此人來這種國際宴會恐嚇威脅的失態都很不以為然。」

"什麼國際空間！馬英九接受一個中國原則，我們就給他國際空間。"

這點明確說了, 中共對於武統是一點興趣也沒有, 具體理由為何不清楚, 但是打算用一個陷阱把台灣網住, 先從國際社會開始, 他們的方式已經確立只能走和平的手段, 所以民進黨如果真的獨立將造成中共統治的大危機, 必須不計一切方式支持國民黨政權, 也給台灣人民大吃特吃的好機會

外交官水平不夠！

這個武領事一定是個台灣藉民進黨員，而不是大陸藉共產黨員，你們看他的遣詞語氣都是台式民進黨風格。
再說了，這蕭小姐是何人？一個中共外交官犯得著在公共場合與你交鋒？你以為是在你台巴子的立法院藍綠對決嗎？了解一點中國外交官員的處事原則和他們的工作性質，就知道這是蕭小姐在拉大旗作虎皮，不惜造謠生事，既往自個兒臉上貼金，又順手醜化大陸外交官，重點是在攻擊馬英九的大陸政策，一石三鳥啊！

明明是用中文給她打了兩句招呼。就給這賤人消費了

這姓武的也就講了一句實話,只是外交術語欠修養了一點.這姓蕭的也不比把自己說得像什麼英雄似的.

這姓蕭的女台獨是一小人也！聽她自己瞎編吧，台獨的話誰會信？

感覺這姓蕭的挺厲害的。