|
|
東升西點
http://dongshengpoint.blog.hexun.com/19395247_d.html
汶川地震震撼了國人。國務院發布公告，決定2008年5月19日至21日為全國哀悼日。5月19日14時28分起，全國人民默哀3分鐘，汽車、火車、艦船鳴笛，防空警報鳴響。5月19日至21日，奧運聖火在境內的傳遞活動暫停三天。隨著哀悼日的結束和以後重建家園的開始，對這次也許可以避免的地震的反思也將不可避免地提出來。
人們用生命的教訓終於認識到了許多事情，認識了因地震的不可測性而對地震局不可依賴性，認識了儘管建築物的防震高標準的昂貴性但是具有不可避免性。有一篇據說是由土木工程師撰寫的文章「傷痕」總結了暴露的七個問題：
1、大眾科學素養不足；
2、政府戰備不足；
3、我國建築管理存在的問題；
4、地震烈度來描述建築質量不合理；
5、貧富差距的擴大；
6、對地震災害的重視程度不夠、規劃不合理；
7、 賑災善款的使用透明度。
我特別推薦這篇文章，因為這些問題在全國仍然存在著。
現在，讓我們面向全國每一個人問幾個問題：
你覺得你那裡會不會發生強烈地震？
你覺得地震局能夠給出預報嗎？
你的房屋能抗多強的地震？
你知道地震發生的時候應該怎樣做嗎？
你為可能發生的緊急情況做好準備了嗎？
我想，這些已經是全國每一個人都已經面臨的問題了。本文是自己的【美國矽谷科技游】系列中的一篇，目的是幫助到矽谷的人們了解預防地震的必要措施。從去年(2007年)11月動筆一直沒有寫完。現在看來對所有的國人都很有意義，所以匆匆整理此篇，拿出來發表，希望能幫助大家做好今後的防震準備。
到矽谷旅遊的人都有一個不願遇到又不得不防備的「項目」：地震。加州是個充滿陽光的地方，但就是地震是個頭痛的事。（當然了，南加州還有大火的麻煩。）舊金山灣區一共有八條地震斷層，縱向貫穿整個灣區。
2007年10月30日美國矽谷發生5.6級地震
2007年10月30日晚8時04分左右，南灣聖荷西 (San Jose) 發生了一次中等強度的地震。震中位於聖荷西附近Alum Rock約5哩外，距離苗必達(Milpitas)約11公里（7英里），距離聖荷西市政廳約14.5公里（9英里）。地震源頭距離地面大約9.2公里（5.7英里）。據美國地質勘察局(美國地震局)初步計算，矩震級 (Moment magnitude) 為5.6級。(注意跟中國的定義不一樣。) 雖然級數不算高，但已經是繼1989年10月17日三藩市6.9級大地震 (Loma Prieta earthquake) 之後，灣區發生過的最強烈地震。主震后，還陸續發生三十多起餘震 (30 aftershocks recorded after 5.6 quake hits near Alum Rock)。
發生地震的時候，我們夫婦兩立即分頭行動，一個打開電視看新聞報導，另一個上網看新聞，小東升則立即鑽到了桌子的下面。後來發現，只有小東升做的是正確的，他是完全按照在學校學習的方法：鑽桌子。我們上網或開電視都不對。即使地震過後上網查信息，也應該到USGS網站去。USGS的全稱為美國地質勘察局 (United States Geological Survey)。它有一個專門給加州的最新地震情況的網頁。2008年5月12日在四川發生的地震的信息在這裡。從上面可以看到如下的信息：
立即鑽到了桌子的下面
A moderate earthquake occurred at 8:04:54 PM (PDT) on Tuesday, October 30, 2007.
The magnitude 5.6 event occurred 8 km (5 miles) NNE of Alum Rock, CA.
The hypocentral depth is 9 km ( 6 miles).
我只摘錄了其中的三行，那個網頁上還有更詳細的內容。當然，USGS的信息也不是真的即時的，十六個小時里，它已經做了三次更新。USGS還請求美國民眾報告他們的感受。從地震發生到十六個小時之後，就已經有61655個記錄。可見美國人民的參予感很強。我看到有人土法上馬測地震，其實如果你有網際網路又略懂英語的話，你可以隨時到美國地質勘察局檢測亞洲地區的網頁 (Earthquake Hazards Program - Asia Region) 上看到一小時以內、一天以內和一周以內的地震數據。但因為這是一個美國政府的網站，所以在國內的一些地區可能會被屏蔽掉。但願我錯了。
矽谷的這次地震之後，大陸同胞似乎沒有太注意，畢竟經歷過象唐山那樣的大地震，這樣的「小震」怕什麼。少數人，比如上的「網上無名」網友寫了一篇文章「地震了帶什麼？」他總結了應該帶的東西為：「食品、水、急救包、取暖衣物、證件、現金。如果還能帶點別的，可以加上這些：營救工具（打火機、小刀、繩子、手套、撬棍、鎚子、斧子、鋼鋸）、電池、電腦，相機、電話、手電筒、收音機、洗漱用品等。另外也應該給家裡每個人都準備一張急救卡，上面註明姓名、家庭住址、工作單位、電話號碼、血型、聯繫人姓名等內容。」簡單明了，寫的挺
好。相比之下，百度的「地震會帶來什麼災害？應當怎樣保護自己」就顯得雜亂無章了。汶川大地震后，有人總結了「地震時的10條注意事項」可以說是一篇短小精悍的有益博文。還有一首揭示震前預兆的民謠 容易上口。M-I-K-A-S-A的博文非常值得一讀，她是介紹的加拿大的防震。
美國政府對矽谷地震的長期預報，可以看出矽谷有七條斷層
但是，美國人對地震的意識就相對強多了，至少在多震的矽谷是如此。當地政府對防震抓的很緊，長期預報早就有了。儘管只是一個長期預報，但美國人對它就好像是迫在眉睫了的事情。報紙上時不時地說，而且是一有點小動靜就說。上面的圖片告訴我們，在2032年之前，發生一次或多次6.7級或以上(規模)的地震機率為62%。而當地震發生時，大部分地區都將有強烈的震動。聖荷西水銀新聞報導說，Hayward 斷層自1315年以來平均每140年一次大震，今年是第139年。這裡有一個地震模擬的錄像。前一階段曾經專門把 Hayward 的一個斷層開放出來讓居民去參觀，可惜我沒有抓住機會。5月22日，美國地質勘察局還要在Hayward辦一個講座，題目是：「Tracing the Hayward Fault: Online and On the Ground」。多維新聞網在題為「美國加州是下一個四川嗎」的文章里更是指出：「美國地質調查局和南加州大學地震研究中心的專家，在四月中旬就聯合發布一項有關地震的研究預測，預測報告指出30年內，也就是2037年左右，差不多會發生強力大地震。南加州發生類似1994年洛杉磯北嶺里氏6.7級大地震的可能性高達97%，北加州發生類似地震的可能性也高達93%；而同一時期，南印第安納發生7.5大地震的可能性高達37%，北加州有15%的機率。這次負責研究這項研究報告的費德Ned Field直言：基本上這個預測應該是會發生。研究還顯示，加州平均每5年就會發生一次像1994年北嶺6.7級般的地震，而那樣的強震發生在洛杉磯盆地的機率為67%，發生在舊金山灣區為63%。舊金山數字與2003年份析所得的62%相差不遠。」。這說明上圖中的數據已經有過微小的更新。
這樣的預測不能不讓加州居民小心翼翼，政府更是不敢大意。在灣區的居民住房按照加州的法律 (building code) 都不能用磚頭蓋，就是因為地震的緣故。但通常的木造房屋，抗震係數僅為6.5級左右，抗震能力將受到嚴酷挑戰。新聞周刊5月12日(14日更新)採訪了風險管理軟體公司(RMS)(Risk Management Solutions)創始人之一資深副總裁董偉民(Weimin Dong)博士時，董偉民在談到防震標準時提到：「加州要好得多。美國地震局採用國家地圖局的衛星定位GPS系統，可監控加州所有斷層的3D實時動向，加上各斷層都實地安置了超過上百個地震數據發報器，最後再結合過去300年來的地震歷史數據，分都析將比往年還要精準。如果有任何不正常的狀況出現，會馬上通報民眾。在加州，我們翻新所有的石頭建築。在舊金山和洛杉磯，我們是一個接一個地改造的。」辦公樓則全部是鋼架，這樣在地震時整個樓會整體移動。加州政府有專門的「地震安全委員會」(California Seismic Safety Commission)，有專門的出版物《家庭地震安全指南》和許多其它資料。舊金山市有自己的中文、英文和西班牙語的應急網站：http://www.72hours.org。所有的學校都有防震方面的規定，孩子們都進行過防震演習。這些學校甚至包括在政府辦的免費成人教育學校，裡面有很多不會英語的移民，我手中的一份由美國地質勘察局編法的《地震安全的七個步驟》手冊就是從成人學校得到的。後面我還要介紹這個手冊的內容。
美國地質勘察局還有一項服務就是讓所有的人訂它發布的地震消息。它不會告訴你將來會發生什麼，但可以及時告訴你已經發生了什麼。假如你家附近連續發生小的地震，你就應該特別提高警惕了。事實上這次汶川大地震前那裡也是有許多小震的。可惜人民不但沒有提高警惕反而犯了「狼來了」的錯誤變得更麻□了。你可以自己定義你要知道哪些地區的地震發生情況，我自己選擇了矽谷和中國。你可以要求只通知多少級以上的地震，我在矽谷地區選的是5級，中國選的是6級。你可以不要大震后的餘震，也可以不要震級修改的消息。你如果會英語的話，不妨試試。URL是：
https://sslearthquake.usgs.gov/ens。
東升的工作單位搞了一次地震演習，有同事化妝成受傷的樣子。
東升的工作單位前不久還專門搞了一次地震演習 (earthquake drill)。演習開始后，大家都指定的路線出了辦公樓，然後集中到一個地方聽大頭頭講話。有的同事還化妝成受傷的樣子。大家都收到了許多資料，然後回到會議室里，同事們一條一條地過目注意事項，看自己是否準備好了。我在那次演習后就為自己準備了食物、水、衣服、哨子、收音機、球鞋等。順便想問問國內的網友，你們的工作單位搞過防震演習嗎？
小東升的學校把孩子們的緊急救急包放在一個可移動又防水的筒里。旁邊紅色的柱體是滅火器。
小東升的幼兒園和小學也是不厭其煩地教孩子們在地震（和火災）的時候怎麼辦。家長必須為自己的孩子準備一套裝在塑料口袋裡的備用的應急物品 (emergency kit/earthquake kit)。幼兒園的要求包括：
__1 一瓶飲料(juice box)
__1 一小瓶水(small bottle of water) (12-16oz.)
__1 乳酪和餅乾(cheese & cracker pack)
__1 水果布丁(fruit cup/pudding)
__1 格蘭諾拉燕麥卷/速成早餐/干麥片(granola / breakfast bar/dry cereal)
__1 一包手巾(small pack of facial tissues)
__1 塑料勺(plastic spoon)
__1 全家照片(small family photo)
家長們都被要求按照這個單子做好準備。當然有些東西會過期的，所以還要定期更換。再問問有孩子的網友，你們孩子的學校和幼兒園有相應的措施嗎？
美國政府為美國人民準備的用多種文字寫的預防地震的小冊子
美國地質勘察局為灣區的民眾提供了英語和其它語種的宣傳資料。從中我們可以學到如何應付地震。 它提出了地震安全的七個步驟。如果您有時間的話，不妨跟東升一起學習一下，幫助您在下次到灣區時做好防震的準備。如果中國政府也為國人準備了類似的資料就再好不過了。沒有的話，可以繼續閱讀本文。
美國聯邦緊急應變中心(FEMA)的車輛
美國聯邦緊急應變中心(Federal Emergency Management Agency, FEMA) 是美國的專門負責協調救災的機構。它的網址是：www.fema.gov。任何一個州在出現了災情后，可以由州長宣布緊急狀態，並申請聯邦的幫助。有些災害可能不隸屬於哪個州，比如哥倫比亞太空梭失事，FEMA也可以出來幫助。FEMA的功能有很多，這裡只告訴大家，它在矽谷有專門的物資、設備儲備，在地震發生后可以立即啟動救災。
以下是防震的七個步驟(與譯言翻譯的地震安全手冊很相似，東升已經介紹過)：
第一步 -- 找出家中的潛在危險事項，進行處理http://www.fema.gov/kids/eqhunt.htm 按照「家庭危險搜尋」(Home Hazards Hunt)檢查您家的潛在危險事項。您可以做下面一些簡單又花錢少的事情，使您的居家更加安全：
懸挂物品：
不要在床鋪或沙發上方懸挂重物。(東升註：許多人喜歡把自己的結婚照的大鏡框掛在床頭的牆上，這不安全。)
把鏡子、像片和其它重物掛在閉合式的像片鉤(closed picture hook)里。
敞開的物架和桌上的物品：
把笨重和易碎物品放在架子的下方。
使用可以移去的灰泥(putty)、博物館□(museum wax)或地震膠(quake gel)把值錢的物品固定好.
傢具和家用電腦:
使用尼龍系帶固定電視機，音箱，電腦，微波爐等重物
廚房裡:
使用靈活的夾具，例如尼龍系帶把傢具靠牆固定，避免墜落。把高的傢具的頂角固定在牆壁的螺栓上，而不僅僅是清水牆上。
固定所有的壁櫃門，特別是高處的門。為了地震安全，使用孩子不能打開的門栓(latchs designed for child proofing)。
使用地震安全系帶（earthquake appliance strap)把電冰箱和其它家用電器靠牆固定。
水管和燃氣管:
固定鍋爐和其它燃氣器具。（參閱《家庭地震安全指南》Homeowner's Guide to Earthquake Safety, 2005 edition, http://www.seismic.ca.gov/pub/CSSC_2005-01_HOG.pdf)
在鍋爐和其它燃氣器具上使用柔性（縮成波紋的）不鏽鋼燃氣鏈接器取代剛性連接器。
儲存區域
把易燃或危險物品放到較低的安全位置。
確定車輛上方和兩旁的儲存物品不會掉下來，不會算壞或阻擋車輛。
第二步 -- 制定一個準備就緒的計劃CPR, cardiopulmonary resuscitation)。
與您的全家討論地震以及需要做好防震準備工作的原因。保證全家人都知道地震發生之前、期間及之後應該做的事情。
計劃在災難之後集合的地點。
選擇兩個地點：
地震停止后在一個靠近您家安全的地點集合。
如果必須離開您的社區，不能回家，選擇一個社區外面的地點。
選擇好集合地點后：
找到地震發生時家中課藏身的安全地方。找到從家裡和每個房間逃生的最佳路線。
同時，找到兩條逃出社區的的最佳路線。
如果您不再家裡，選擇本地鄰居或朋友的家作為孩子集合的安全場所。
安裝煙霧報警器，每個月進行測試。
請一個不在本地區的朋友作為您家人在災難時的聯絡人。發生災難后，全家人應該
給這個人打電話，告知他們的所在。
學習救生措施
到紅十字會上課，學習急救方法和心肺復甦術(CPR)
知道滅火器的位置。
知道如何及何時關掉家中的電、水和燃氣（參見第六步）。
到消防局了解您的社區是否有Community Emergency Repsonse Team (CERT)。參閱 http:///www.citizencorps.gov/cert
要掌握：
了解工作單位、孩子的學校或日托中心、以及您的家人所在的其它場所的預防災難計劃。 給每個家人發一張「緊急聯繫卡」，叫大家隨身攜帶。聯絡卡上務必包括住在本地區之外的聯繫人、重要聯繫電話號碼和集合地點。 每年把計劃演習兩遍：反覆操練「蹲下、藏身和抓牢」（參閱第五步）以及如何快捷離家。按照計劃的撤退路線開車。每年檢查兩次，更新電話號碼和災難供應品。
確定在地震后如果房屋損壞、不適合安全居住時您可以居住的地方。 考慮買地震險：因與讀者無關，東升略去這部分內容。 如果您擁有小企業，務必制定計劃：因與讀者無關，東升略去這部分內容。
美國政府不會全面幫助老百姓重新蓋房，所以如果你居住在美國又在地震帶上，應該考慮買地震險。)
保存重要記錄的副本：
抵押(morgage)、租貨(lease)或者租約文件(rent agreement)
保險文件(insurance documents)
銀行對賬單(bank statements)
信用卡號碼(credit card numbers)
財產清冊(inventory of your possessions)
車輛所有權文件(ownership records for your cars)
出生證(birth certificate)
護照(passport)
駕駛執照(driver's licenses)
結婚證、離婚文件(marriage license/divorce papers)
小孩監護文件(child custody papers)
委託書（包括醫療保險）(power of attorney (including health care)
重要醫療文件(critical medical information)
第三步 -- 取得您需要的供應品第二步）。
家庭包
把供應品儲存在一個大型防水容器里，該容器可以移動，可以裝全家3至5天分量的供應品。 飲水（每人每天至少一加侖或者四公升）。 緊急藥物和其它重要物品，比如肥皂、牙膏和衛生紙。 手電筒以及備用電池和燈泡（您也可以買手搖曲柄發電、不用電池的手電筒）。使用電池的收音機（及備用電池），或者手搖曲柄發電的收音機。 關頭食品、刀叉、筷子、罐頭啟開器、其它烹飪和用餐器具及家中嬰兒、老人或殘疾人員的供應品。 保暖衣服、結實的鞋子、備用襪子、毯子、以及一頂帳篷（如果有的話）。 結實的塑料袋，用來裝垃圾以及做防雨具。 工作手套和保護眼睛的護目鏡(protective goggles)。 寵物食物和寵物系帶。 重要個人資料和財務文件副本（參閱 小面額的急用現金。 把東升的這個博文和您的供應品保存在一起。
(東升註：我看到一位叫李克誠的人在汶川地震第107小時后被救出，他只所以能堅持下來是因為他摸到了一個礦泉水瓶和一些書。他一直在喝自己的尿、吃書。有的學生喝鋼筆水，可見應急包多麼重要。)
備註：水、食物、藥品和電池每年要更換一次。
在每個人的床鋪邊繫上一個手電筒和一雙結實的鞋子。在每個人的床角系個口袋。
個人供應品
您家中的每個人應當有一個個人供應品盒。無論地震發生時他們身在灣區何處，他們應當有自己的需要的供應品。
藥品、處方單、醫療保險卡副本、醫生姓名和聯繫號碼。 同意醫生治療孩子的准缸5c表。(medical consent forms for dependents) 急救包和急救手冊。 備用眼鏡、個人衛生用品、結實的鞋子。 瓶裝水。 哨子（告訴救援者您的位置）。 急用現金。 個人身份證。 緊急聯繫電話號碼錶。 給您體能的食物。 手電筒及備用電池和燈泡（手搖發電的手電筒也可以買到）。 使孩子鎮靜的遊戲、筆、紙張和鉛筆、洋娃娃。
關於孩子的資訊
現在就告訴您的孩子在地震時可能發生的情況。與孩子一道制定計劃、準備供應品（問他們想要放進哪些遊戲或玩具）、操練「蹲下、藏身和抓牢」。告訴孩子如何、何時撥打9-1-1（或者本地緊急醫療服務電話號碼），尋求幫助。把緊急號碼貼在電話機旁。
地震之後，孩子可能害怕、擔憂。後來的餘震會使他們想起發生過的大地政。如果您給孩子們安排一件事做，要他們幫忙，他們會覺得好些。
供孩子學習災難應變的資源：
參看後面專供孩子們學習的有關網頁。
關於地震供應品和計劃的更多資訊，參閱：電話簿：
本地區電話簿的前面部分
美國紅十字會：
http://www.redcross.org/services/disaster/beprepared/
http://redcrosshop.org/
第四步 -- 找出建築物的問題，並且著手解決http://quake.abag.ca.gov/fixit/ 了解建築聽從城市和政府官員的建議。
您的房屋、康斗或公寓經受得住地震嗎？
1978年以前建造的房子不是根據現代建築物法律建造的，因而更可能在地震中受到損害。 超過一層的建築物更可能收到損害。一樓不牢靠的建築物在地震中可能傾斜或者倒塌。 水泥或磚頭牆壁和煙筒可能倒塌，造成嚴重損害和傷害 -- 1994年洛杉磯地震中有60,000個煙筒倒塌。 您的房屋必須有足夠的間柱把木框和地基連接在一起。如果您的房屋有地下室或空間，在地基和地面托梁之間有牆壁支柱可以防止強烈地震對房屋的損害。 活動房屋容易被從地面掀起而受到損害，除非使用「engineered tie-down system」或者「earthquake-resistant bracing system」（ERBS）把他們固定，並且這項系統必須有標籤著名：「Compplies with the California Administrative Code, Title 25, Chapter 2, Article 7.5.」 如果您擁有房屋，了解如何使房屋更加安全。如果您是租住，詢問房東在使房子安
全、抗震方面做了哪些工作。上網 http://quake.abag.ca.gov/fixit/ 了解建築聽從城市和政府官員的建議。
(東升註：中國的房屋以公寓樓和辦公樓為主，所以政府應該出面在全國範圍內 (1) 全面提高抗震標準；(2) 全面檢查房屋質量；(3) 全面維修加固危房，特別是學校校舍。作為個人，我們應該一起來督促、推動政府儘快今早採取行動。)
[ 本帖最後由 goodoctor 於 2008-5-25 23:08 編輯 ] |
|
狗仔卡
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
搶沙發
樓主
