被女人屁股夾扁腦袋的法國人 評法《解放報》某文

　　正在中國軍民和政府萬眾一心眾志成城全力抗災的時候，一個特有的陰氣十足的聲音，又從萬里之外的法蘭西這個以泡製了近代資本主義價值基石自詡的盧梭生土薩特故地戴高樂舊邦，順著西來的妖風，幽幽地飄了過來：

　　「災難來的真是時候...一場被充分利用的災難」（法國《解放報》文章）

　　我已經無須揣測這些把導致數萬無辜生靈死亡、其中不幸罹難的兒童更是數以千計的大浩劫惡毒地詛咒為「來的真是時候」的人們，他們的洗刷的一塵不染的燕尾服下，究竟會掩藏著怎樣一顆卑微齷齪的心靈；因為這個國家這個民族的齷齪和卑微，早在幾個月前他們放縱一群暴徒、張牙舞爪地去圍攻一位坐著輪椅的殘疾的女火炬手時，就已經向世人展示的清清楚楚了；

　　我也不再屑於去告訴他們盧梭的話：「懷有善意的人，是不難於表達他對人的禮貌的」，因為一如他們的祖上曾將盧梭長期野蠻驅逐一樣，這個國家的人們，從執政者到子民，幾百年來早已習慣於一邊炫耀著他們曾背叛的盧梭的天賦人權之光芒，一邊去放火、去搶劫、去殖民、去殺人，一如其他那些不幸沒有產生了盧梭的西人、從十五、六世紀的葡萄牙西班牙到現在的美利堅，手捧著聖經去放火、去搶劫、去殖民、去殺人一般。

　　希望這個連圓明園的金碧輝煌也阻止不住他們縱火的慾望的民族去懷有善意，看來真是很難的事情。然而我仍然有興趣去了解，究竟是什麼導致他們會如此喪心病狂。於是我看到了這樣一段話：

　　「地震后的2小時，總理溫家寶就全副武裝。無處不在，他成了2000多種報紙和電視頻道的主題。。溫家寶，穿著球鞋，親吻著孩子，，和倖存者一起哭泣，在屍體前的沉思，加倍傳達和個體和團結的信息。很人性的一面，正是掌權人常缺的那一面。。。」

　　原來如此！

　　我沒有興趣去和這些法國人說「天視自我民視，天聽自我民聽」（《尚書·泰誓》）、「正德、利用、厚生、惟和」（《尚書·大禹謨》）這樣的話，因為在我們的祖先說這樣的話時，法國人的祖先的尾巴，應該還沒有完全進化掉；

　　我也沒有興趣和這些法國人說什麼「民貴君輕」、「視民如傷」（《孟子》）、「恤民為德」（《左傳》）這樣的話，因為那時他們才剛剛把尾巴進化掉了，還在那裡費力地打鐵（法國的第一次鐵器時代）；

　　我也沒興趣去告訴他們，哪怕是在中國最專制時代的歷代治河大臣，一旦面臨抗災失敗江河決堤的時候，常常要縱身跳入洪水之中以身殉職；因為在那時，現在這些法國人的祖先們，或者鼻子上穿著鐵環被當作牛馬在街市上沿街論斤叫賣，或者跟著拿聖經的基督徒，坐著小舢舨，飄洋過海地去偷雞摸狗去槍殺劫掠；

　　我也沒興趣去告訴他們，哪怕是近在咫尺的短短四十年前，我們的周總理曾在邢台大地震之後的短短數小時，就站在了地震的廢墟上指揮抗震；

　　我甚至也沒興趣告訴他們，就是眼前這個被他們所譏諷的溫家寶總理，在恰好十年前，也曾穿著球鞋在長江的堤壩上不知疲倦地穿行指揮抗洪，去親吻著流離失所的孩子的臉，面對著那滔天的肆虐的洪水，抱著必勝甚至必死的決心！

　　究竟是什麼，會讓這個盧梭曾吹響了天賦人權的偉大號角的邦民，在這一刻變得如此失態失儀失去了人之為人的最基本的悲憫之心？是上世紀上半葉被日耳曼暴徒們的兩次強姦蹂躪所遺留下的心靈陰影？是一千年前跟著基督教頭東征時被伊斯蘭軍刀追趕得屁滾尿流大小便失禁到現在？還是更久遠的，被兩千年前的羅馬人所掠殺，導致了他們某些人的先天腦萎縮，一如在廣州南都的那個皈依了洋教的長平先生，祖上被白起坑殺了之後，留下了腦殘的後遺症一代代遺傳竟至於今日？

　　還是他們真如我們的睿智的先祖們所說的，非我族類，其心必異？

　　所有這些終是猜測，個中緣由，只好有勞長平先生們，用他們剩下的那半個腦袋，去詳作稽考了。盧梭曾說過：「人是生而自由的，但卻無往不在枷鎖之中。自以為是其他一切的主人的人，反而比其他一切更是奴隸。」或許對這個在陽具上掛著「自由民主人權」的三色大旗滿世界揮舞卻不幸偏偏又一次次次被如日耳曼那樣的更強暴的暴徒們雞姦的國度，有一個解釋是最為通透的：當下的法蘭西，這個以總統夫人不穿衣服四處招搖為榮以Free to Bed自豪的國家，它的腦袋，是被那個女人的光屁股，給狠狠地夾過，並且夾扁了。

　　CG


　　【附】法國解放報：災難來的真是時候/一場被充分利用的災難

　　http://www.liberation.fr/actualite/monde/326603.FR.php

　　【翻譯轉帖自晉江論壇】


　　近一星期來，中國向世界展示著民族主義和專治主義的冰冷畫面，繼承了文革時期一樣的宣傳方式。自從四川受災以來，西藏問題，火炬傳遞被干擾的畫面和隨之而來的民族主義浪潮都被扔到一邊了。所有時間都用到同情，調動，行動上。中央台，國家的電視台里不間斷的播放著。

　　整個民族被整個悲劇凝結在一起了，國家領導人開始向國際數額會發出開放的信號。沒有警察的戒嚴了，沒有信息自由的管制了。國家被戲劇銲接，而他與她與其領導者傳輸國際社會中的開始的信號。以前一直喊的所謂的「安全」問題也不成問題了。記者們，依然在西藏被禁止，現在他們可i進入四川了。

　　昨天，一直以「物流問題」為借口拒絕國際援助的中國，居然接受了日本的專家和救援人員到他們的領土上。還有台灣的。這兩個國家，戰略外交上回暖的兩個鄰國也不是隨便選的。南韓，澳大利亞和聯合國的救援任務志願者就被拒絕了。遲到的救援的決定，悲劇發生后4天，那幾萬失蹤者挽救生命的機會變得渺茫。但是這是擺個樣子--北京是全新的，透明的，現代的，開放的。一反常態，特別是和緬甸形成鮮明對比。在颶風后他們變得比以前更加封閉。

　　一如既往，需要英雄。地震后的2小時，總理溫家寶就全副武裝。無處不在，他成了2000多種報紙和電視頻道的主題。。溫家寶，穿著球鞋，親吻著孩子，，和倖存者一起哭泣，在屍體前的沉思，加倍傳達和個體和團結的信息。很人性的一面，正是掌權人常缺的那一面。中國的二號人物為正在積攢的不滿降溫。大批的城市與外界失去聯絡，揚子江上的那些水壩存在讓人擔憂的隱患。那些家長決絕這種收買，失去孩子讓他們狂怒了！通常是獨生子女，在那些亂建的破學校的瓦塊下死去。儘管如此，人民日報，跟隨溫家寶穿越四川「66歲，在途中摔倒，為了不影響救援，拒絕了醫護人員的幫忙。」屏幕上，感動得家長感謝他們的救命恩人。那些剪接畫面配上讓人作嘔的粗俗音樂，配上他的特寫，和交錯的直升飛機，成群的救援人員，和13萬救援軍隊中的幾個。而在那裡，現實是屍體就一堆疊在土地上，傷者一排排躺在地上。和可能我們永遠不知道數字的失蹤者。

原帖由 楊柳岸 於 2008-5-19 23:10 發表
　　正在中國軍民和政府萬眾一心眾志成城全力抗災的時候，一個特有的陰氣十足的聲音，又從萬里之外的法蘭西這個以泡製了近代資本主義價值基石自詡的盧梭生土薩特故地戴高樂舊邦，順著西來的妖風，幽幽地飄了過來 ...

Thank you! Good article!