中外媒體對中國官方發布餘震警告的報道：立場，事實，猜度？

我在這裡不想評論媒體的報道，只是把紐約時報和中國新聞網的報道的鏈接留給大家自己看。以下是這兩家報道的開篇和結尾。

紐約時報
Aftershock Alert Spreads Panic in Chinese City
（餘震警告在中國城市造成恐慌）
By JIM YARDLEY and DAVID BARBOZA
Published: May 20, 2008
http://www.nytimes.com/2008/05/20/world/asia/20china.html?hp

CHENGDU, China — Panic erupted here in the capital of Sichuan Province and at least one other Sichuan city on Monday after provincial television issued a warning of the possibility of a severe aftershock.
（中國成都 — 星期一在省級電視發布了一項強餘震警告后，四川省的首府成都和至少四川的另一城市爆發了恐慌。）

。。。。。。

「These days I keep going to every hospital in Mianyang trying to find my son,」 said Yang Li, 29, who is living in a gymnasium complex and hoping that somehow she will find her 5-year-old boy, Wang Tong Tian, who was in kindergarten when the earthquake struck. 「I keep praying we』ll find him. I want my son and I want my home.」
(「這些天我一直去綿陽所有的醫院找我的兒子」 Yang Li （29歲）如是說。。。。。。「我不斷地祈禱能找到他。我要我的兒子，我要我的家。」)


中國新聞網
地震局發布餘震預告 成都市民街頭避震
2008年05月20日 02:30 來源：中國新聞網
http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2008/05-20/1255429.shtml

中新社成都五月十九日電(記者 沈晨)十九日深夜十二時，成都街頭人頭攢動、熱鬧異常，大部分民眾沒有立即回家睡覺的打算。
　　一個小時之前，四川省電視台、成都市電視台通過打字幕的方式發布了四川省地震局的公告。公告稱，汶川餘震活動水平為六至七級左右，五月十九日至二十日汶川八點零級地震區附近餘震發生的可能性較大。公告提醒，各級政府要視情況做好地震應急預案，廣大群眾要做好防震避震準備。

。。。。。。

截至記者發稿時止，成都街頭的熱鬧景象依舊，未出現恐慌的局面。

[ 本帖最後由 中南西北 於 2008-5-20 08:33 編輯 ]

再發兩張照片。我真不明白西方媒體w為何如此不公！

    2008年5月19日夜，成都市民路宿街頭防止餘震傷害。四川省地震局今天當間發出公告稱，汶川餘震活動水平為6—7級左右，5月19日至20日汶川8.0級地震區附近餘震發生的可能性較大。 中新社發 鄒憲 攝

狗改不了吃……

成都離開汶川有200公里遠，
西方霉體故意在這裡混淆事實，
妄圖製造恐慌。

和輪子如出一撤。