【韓劇】《愛也好恨也好》[172集全/完結]

電視台：韓國KBS
類　型：家庭/愛情
首　播：2007年9月3日(周一至周五每晚播出)
導　演：李德建
編　劇：金思京 白英淑 崔衡子
主　演：
　　　　金志錫--飾姜白虎
　　　　韓智慧--飾羅丹楓
　　　　趙東赫--飾羅善宰
　　　　劉寅榮--飾風秀兒
　　　　李英恩--飾黃智英


故事梗概

　這是一部洋溢著陽光與活力的家庭劇，劇中通過發生在一個再婚家庭里的故事，闡述了家的意義，也通過個性十足的年輕人們一波三折的愛情與工作，引發人們對人生目標與價值觀的思考。

　　無所事事的無業青年白虎隨著媽媽改嫁，來到有錢有勢的財閥家，繼父雖然無子，但高傲的財閥家的公主妹妹對他一點也不友好，看重血緣的奶奶目光中也滿含挑剔，與這個家庭沒有血緣關係、生活經歷也完全不同的他能被接納嗎？

　　真正的家庭並非依賴于姓氏或血緣，家庭成員間甘苦與共，相互扶持才是親情凝聚的源泉。

　　小混混白虎開始在聰明能幹的丹楓手下工作，人生態度迥異的兩人自然是水火不容，不過生性良善的白虎可塑性很強，收穫了成功的同時也收穫了愛情。而從小就很優秀的善宰認定金錢就代表著力量與權勢，為了實現自己的野心他可以連愛情也不要，有過一帆風順也栽過跟頭。

　　在我們的人生中，什麼才是真正應該追求的呢？

　　劇中還描繪了形形色色的人物：有獨自撫養女兒長大的父親，有30多歲愛恨交織的離婚夫婦，有在鄉下生活的純樸大媽，還有來韓國打工的外國女性。他們的故事就如發生在我們身邊，這個世界其實還是充滿了夢想和希望。

[ 本帖最後由 baby 於 2008-5-24 23:27 編輯 ]

主要人物介紹



江白虎(金志錫飾)

　　身材高大卻遊手好閒的無業混混，每到周末，就在賽馬場等地方遊盪，但他也有可愛的一面，陽光、樂天、隨和，心地善良。

　　他常常對人生不以為然，沒想到天上真的會掉下餡餅，他有了財閥繼父。

　　現在總算苦盡甘來，也就在這時，他遇到了生命里的大剋星——羅丹楓。








羅丹楓(韓智慧飾)

　　有心計、開朗、聰明的公主。

　　因為有一位優秀的哥哥，丹楓從小就會看眼色，適應能力強，有時還懂得把真實的想法掩藏起來，是一位好勝的女孩。

　　在她艱苦的努力下，想得到的差不多都有了，現在只剩下一件事：找到心目中的白馬王子。她最欣賞的是目標明確、不斷進取型的男人。

　　可是，在丹楓看來所有缺點集於一身的無業混混白虎闖入了她的生活中，丹楓的人生也隨之迎來全新的局面。







羅善宰(趙東赫飾)

　　羅丹楓的哥哥。帥氣、幹練、儒雅的基金經理人。在美國讀過MBA，實力超群被基金公司相中，他判斷準確、聰明過人，自成一套的投資理念使他在投資中每擊必勝。

　　他也是一個野心家，為了成功可以長期漠視愛情。

　　對錢的威力及對權力敏感的性格使他常與父親羅基泰發生矛盾。






風秀兒(劉寅榮飾)

　　財閥之女，外形高貴、能幹，是一位心思多多、目中無人的高傲公主。一旦有她看上的，不論人還是物，她都執著地想擁有。

　　曾前去巴黎學習繪畫，但為無法適應而苦惱，後來索性以父親萬秀再婚為由回國。

　　在她喜歡的父親、奶奶面前，她又乖又可愛，但繼母和新哥哥在她心中沒有任何位置。







黃智英(李英恩飾)

　　智英和父親在小區里經營一家小小的寵物醫院，和大學學長善宰交往了很久。

　　智英是一位為對方著想、善解人意、心思慎密的女孩。她外貌淡雅，看起來有些柔弱，但處事果斷，該說就說。

　　她愛得很純很真，不管什麼情況下她都會守護自己的愛情，為愛犧牲。

分集介紹：


第一集

　　無業混混冮白虎偷走媽媽的會錢去投資，結果全都打了水漂兒，連家也不敢回。白虎的媽媽吳東芝見兒子拿走了錢后就消息全無，又生氣又著急。沒能收到會錢的宗純回到家裡心不在焉地收下送上門來的一箱水果，不想當著剛升任營銷組組長的女兒丹楓和從海外出差回來的兒子善宰的面，挨了公務員丈夫基泰的狠狠訓斥。

　　朝雅食品公司代表風萬秀向東芝表明了他的心意，提出一起生活，但東芝正被會錢和兒子搞得焦頭爛額，只有拒絕他。身無分文的白虎餓得肚子咕咕叫，看到商店裡有食品品嘗活動，想藉機填飽肚子時，與丹楓遭遇……





第2集

　　白虎七尺男兒卻為了免費食品耍賴，這讓丹楓很瞧不起。白虎回家時碰巧看到媽媽和萬秀在一起，他追問媽媽那個男人是誰，卻被東芝因為會錢的事從家裡趕了出來。

　　偷偷回國的秀兒在賓館門口誤以為善宰的車是計程車，坐了進去。崔女士很好奇和萬秀見面的女人是誰，這時秀兒突然歸來，打斷了她的好奇心。無處可去的白虎來到桑拿房，碰到了舅舅達賢……

　　第3集

　　白虎回家看到媽媽一個人在喝悶酒，為媽媽感到心痛。萬秀也因為和東芝的再婚問題沒有想象的那麼容易而心煩意亂，崔女士注意到萬秀的變化……

　　秀兒要找回落在善宰車裡的手機，但她的舉動被人斥以「討厭」，心情很糟糕。善宰周末將到家裡拜見長輩，智英為此不能平靜。白虎目睹媽媽因為會錢被宗順奚落，陷入了深深的自責中……

　　第4集

　　萬秀沒能說服白虎，悻悻而回；白虎和達賢看到萬秀的名片，激動不已；但真正的當事者東芝卻任憑白虎怎麼試探都沒痛痛快快地回答……

　　宗順聽說有人為丹楓介紹了朋友，好奇地問個不停，丹楓似乎對賢宇的印象不錯。宗順在商場里遇見了崔女士和秀兒，暗暗覺得秀兒和善宰很相配。也就在這時，打扮華麗的美愛帶著行李進了在福家……

　　第5集

　　崔女士得知萬秀所見的女人是東芝非常吃驚，反對他們結婚。白虎認真地試探媽媽的意思，明白萬秀和東芝二人深深相愛。得到了白虎的支持，萬秀打定主意一定要戰勝母親的反對。

　　宗順越來越希望秀兒能做她的兒媳婦，基泰對宗順的這種想法感到擔心……善宰終於到智英家拜會，受到了智英家對未來女婿的熱情接待。秀兒開始對善宰產生興趣……



第6集

　　圍繞著再婚問題，萬秀和崔女士尖銳對立。心煩意亂的秀兒去看朋友時再一次邂逅善宰。宗順有心讓秀兒作未來的兒媳，聽說崔女士病倒，特意買了粥去看她。

　　賣場里缺貨，丹楓趕往工廠，沒想到車在中途出了故障，丹楓正在一籌莫展之際，白虎恰好從那裡經過，出於純粹的好意他幫了丹楓……看到宗順為自己去過崔女士家而沾沾自喜，東芝心情複雜。丹楓坐著賢宇的摩托車從工廠回到家，正好被哥哥善宰看到……

　　第7集

　　白虎見丹楓把他當成偷車賊，哭笑不得。崔女士因為兒子萬秀晚上住在外面而氣憤、不安，秀兒盡心盡意地勸奶奶開心。第二天早晨，東芝向萬秀說出了真正的讓她對嫁給萬秀猶豫不決的理由……

　　美愛住進了在福家后，事事與蘇娜和不來，但家人們都站在蘇娜一邊，美愛也奈何不了蘇娜。宗順抓住丹楓的車出故障的機會，沖基泰嚷著要為丹楓買新車。秀兒又見到善宰，她終於把那幅垂涎已久的畫拿到手……

　　第8集

　　東芝被萬秀說動，兩人終於決定結婚。善宰和智英在公司門前遇到丹楓，善宰向丹楓介紹說智英是他的學妹，智英覺得受傷，但她沒有表露出來。基泰宣布只提供可買一輛小型車的錢，宗順仍不依不饒。

　　東芝把再婚的想法告訴了兒子，白虎虔誠地祈禱媽媽幸福。丹楓到修配廠取車，發現白虎的錢包落在了自己車裡，她打電話給白虎……

　　第9集

　　東芝與親家在福見面，達賢與美愛的離婚眼看著要被兩家人發覺，白虎為此去找智英，和她講明情況，請她幫忙。秀兒雖然不喜歡萬秀再婚，但她的態度是，如果奶奶同意，她就不會阻攔爸爸的幸福。

　　但是崔女士的固執並非輕易可以動搖，她親自來到東芝的美容店，再一次讓東芝傷透了心。因為買車問題和基泰正面衝突的宗順與丹楓一起去洗桑拿，她順藏起來的錢袋被基泰無意中發現……

　　第10集

　　智英坦率地說自己因為被善宰當作學妹介紹給妹妹而覺得不舒服，善宰對智英感到抱歉……潛入到在福家的達賢終於見到美愛，他求美愛復婚，但美愛態度頑固。

　　宗順不知道基泰已經發現了她的錢袋，還繼續大吵大嚷，基泰忍著笑聽她的責備。崔女士最終沒有出現在見面禮上，只有東芝、萬秀、白虎和秀兒見了面。白虎和秀兒繼續初次見面時的不快……

第11集

　　萬秀讓白虎到公司來一趟，在電梯里白虎碰見了丹楓，丹楓以為白虎是個可憐的光棍兒，遞給他滿滿的一袋食品，白虎哭笑不得。

　　崔女士說服秀兒贊同爸爸再婚，心煩意亂的秀兒去看畫展，聽朋友們說起善宰的事兒，於是她到善宰的公司諮詢投資問題，兩人在一起的樣子恰好被來公司的智英看到。宗順興奮地想買新車，她興沖沖地回家拿錢付定金，卻找不到藏在箱子下面的裝著會錢的信封……

　　第12集

　　東芝帶著白虎來到萬秀家，面對崔女士和秀兒的冷麵孔不知所措。萬秀為東芝帶上戒指，承諾給她幸福的未來……看到善宰和秀兒在一起的智英一直心煩，終於和善宰大吵了起來。

　　沒有找到會錢的宗順氣哭了，把看好的大車換成了小車，基泰看到宗順的樣子突然覺得對不起她。心情鬱悶的宗順去看東芝，聽到東芝的婚訊十分吃驚，她堅信東芝戴的戒指是假的。終於到了東芝結婚的那一天……

　　第13集

　　崔女士態度冷冷地接了萬秀從新婚照旅行地打來的電話；白虎一個人在家裡，接到媽媽打來的電話，雖然心亂如麻，但還是裝著很快樂。聽智英說不敢確信他們的感情，善宰送了一枚戒指給智英，表明真心。

　　其時秀兒到投資辦公室找善宰。因為公司的事情在賣場辛苦了一天的丹楓在小吃店裡遇到了白虎，兩人一起喝酒。沒有參加東芝婚禮的美愛正悄悄地和智英談論離婚的事，被達萊發現……

　　第14集

　　宗順因為東芝的出嫁終日失魂落魄的，基泰以為妻子沒有買到大車而心情糟糕，感到歉然。美愛離婚的事被大家知道，挨了哥哥在福一通狠狠的訓斥，美愛病倒了，達萊去勸美愛，但美愛根本聽不進去。

　　丹楓想起昨晚和白虎在一起的事打了個寒戰，在外面睡了一晚上的白虎怎麼也想不起來昨天晚上發生了什麼事，鬱鬱不樂。丹楓和白虎兩人見面，清算昨晚借的錢，恰巧被周慶看到……

　　第15集

　　東芝新婚旅行回來的第一天就在吃飯時引起了麻煩。宗順把賢宇拉進家，對賢宇的所有條件都非常滿意，但基泰從一開始就反對把丹楓嫁到國外。

　　沒有可去的地方，也沒有錢，美愛在家門前徘徊，遇到了蘇娜，藏到了蘇娜的房中。白虎和達賢再一次商量好，不告訴東芝離婚的事。東芝在崔女士家開始了艱難的婆家生活……



第16集

　　白虎擔心賢宇誤會自己和丹楓，一直找到醫院向他解釋。東芝聽說白虎向萬秀請求資助事業資金，氣得大罵白虎，於是白虎也賭氣與媽媽大吵了起來。

　　秀兒向奶奶坦白了自己放棄學業回國的事實，且開始正式向善宰發起進攻，但善宰不為所動，答應過節去智英家裡……

　　第17集

　　白虎的交通事故使東芝的心裡難受，萬秀明白妻子的心思，把白虎帶回家，提議起碼在白虎恢復之前，要在家裡一起生活。沒料到會發生這樣的事，崔女士和秀兒不好反對，但也掩飾不住內心的不高興。

　　宗順想起一個人過節的賢宇，讓丹楓買了吃的送去。丹楓到醫院后正好碰上賢宇去看望白虎，於是兩人一起去。在福家裡在準備過節，美愛聞著飯菜的香味溜到廚房，被在福發現……

　　第18集

　　白虎看到東芝一個人忙活一大家人的家務，心裡很不是滋味。萬秀微微提起讓白虎住到家裡的話頭，就遭到崔女士的激烈反對。看到白虎、東芝母子間親密的樣子，秀兒不禁覺得很落寞。

　　秀兒來看善宰，她以基金為借口，繼續找機會與善宰見面。達賢接到美愛在在福家的電話，想前去恢復兩人已破裂的關係。萬秀送給白虎信用卡，白虎為家人們買禮物，東芝在洗衣服時發現了信用卡收據，大吃一驚……

　　第19集

　　東芝擔心萬秀的好意寵壞了白虎。秀兒因為爸爸一聲不吱就決定和白虎一起生活，滿肚子火氣，與爸爸頂撞起來，差點挨了耳光，氣哼哼地離開家。

　　達賢求美愛復婚，但心思全在拍電影上的美愛丟下兒子燦不管。見自己引發了萬秀家大亂，白虎到公司要和萬秀聊聊，不巧在電梯里與丹楓相遇，恰巧機器出了故障……

　　第20集

　　公司的人們誤會了丹楓和白虎的關係，任憑丹楓怎麼辯白都沒有用。離家出走的秀兒仍與家裡沒有聯繫，崔女士、萬秀、東芝間的矛盾越來越深。

　　智英去公司找善宰，正好撞到善宰和秀兒一起親密地走出來，智英很失落，善宰哄智英開心，但是陰影在智英的心中揮之不去。萬秀把飛機票硬塞給回家的秀兒，家裡的氣氛僵到了極點，對此，崔女士採取了特別的措施……

第21集

　　白虎以臨時員工的身份到風氏果汁工作的第一天就事故不斷，什麼都不懂的他歸丹楓管轄，丹楓從此開始了不得安生的日子。崔女士和宗順結親作戰在有條不紊地進行，宗順為兒女都能找到好親家而沾沾自喜。

　　達賢試探著與美愛復婚，他的所作所為讓在福心情複雜。東芝辛苦的兒媳生活還暫無出頭之日，竟然連宗順也來到家裡與崔女士一唱一和，東芝終於忍無可忍……

　　第22集

　　白虎得知是媽媽讓他當上了臨時員工，心情悵然。東芝覺得兒子還是不懂事。秀兒隨意買了車，眼看著又起家庭矛盾，崔女士讓她趕快離開，避免了一場風波。

　　眼看美愛沒有與達賢復婚的可能，在福同意美愛住到家裡，但要收她住宿費。蘇娜安慰難過的達賢，覺察到微妙的情愫……宗順和崔女士繼續結親作戰，瞞著兩個當事人安排相親……

　　第23集

　　賢宇在歡迎白虎進入公司的場合中搶盡了風頭，白虎心中暗暗上火。與秀兒相親的善宰心裡起了某種變化。

　　東芝事後才知道秀兒相親的事，心裡不痛快，這件事使萬秀與崔女士間再生衝突。白虎在歡迎式上喝得酩酊大醉，回家對著家人撒起酒瘋。

　　秀兒對善宰完全滿意，積極接近善宰，善宰發現自己並不討厭主動示好的秀兒，不知該怎麼辦……

　　第24集

　　被帶到警局的達賢面臨著被刑事處罰，白虎為了籌措協議金而奔忙。無處可去的燦無可奈何之下跟著白虎藏到了萬秀家。白虎一聲不吱地就不見了蹤影，丹楓被氣壞了，但還是相信了白虎「孩子病了」的謊言。

　　善宰很討厭自己總是對秀兒的家世感興趣。秀兒索性把戀愛對象只鎖定了善宰。崔女士大發脾氣，嫌東芝沒有對秀兒盡到母親的責任……

　　第25集

　　帶著燦到公司上班的白虎聽到丹楓的挖苦感到自尊心受到傷害。見善宰和秀兒相處很好，宗順和崔女士喜上眉梢。雖然善宰對秀兒有所顧忌，但不知不覺間開始疏忽智英。

　　達賢因為自己被抓進警局，蘇娜滿心歉疚地去看他，恰好碰到白虎。白虎為籌措協議金去找智英，燦跟著丹楓出去玩，不知情的慶勛誤以為燦走失，慌忙給白虎打電話……

愛也好恨也好01A

愛也好恨也好01B

愛也好恨也好01C

愛也好恨也好02A

愛也好恨也好02B

愛也好恨也好03A

愛也好恨也好03B

愛也好恨也好03B

愛也好恨也好04A

愛也好恨也好04B

愛也好恨也好04C

愛也好恨也好05A

愛也好恨也好05B

愛也好恨也好06A