梵蒂岡教皇接見鄧小平女兒 用中文致謝愛樂樂團

http://www./gb/Consumer/entertainment/2008_5_8_21_33_0_661.html
-- 2008年5月9日9:33:0(京港台時間) --多維新聞網  

　中國愛樂樂團及上海歌劇院合唱團7日晚聯袂在梵蒂岡保羅六世音樂大廳舉行專場演出，教皇本篤十六世出席了音樂會。這是中國樂團首次在梵蒂岡的專場演出。()

　　據新華社報道，中國外交部發言人秦剛8日在例行記者會上表示，中國愛樂樂團7日在梵蒂岡城的演出是一次成功的民間文化交流，有助於加強中歐人民相互了解，增進友誼。()

　　接見鄧小平女兒()

　　當地時間7日晚6點，中國愛樂樂團和上海歌劇院合唱團傾情演繹了莫扎特的《安魂曲》和中國民樂《茉莉花》。作為古典音樂愛好者的羅馬教皇本篤十六世坐在一張象牙絨椅子里，專心欣賞，在演奏結束時熱烈鼓掌。()

　　演出間隙，教皇登台感謝主要演職人員，並以意、英文發表致詞說，這場音樂盛會令人接觸到中國社會活潑輕快的現實。中國藝術家們以高超的技巧、細膩的感情演繹出屬於人類藝術遺產的音樂傑作。他們代表了偉大的中國文化及音樂傳統，幫助人們進一步了解中華民族的歷史、價值及高尚的抱負。音樂成為不同民族和文化碰撞、了解和借鑒的特別載體，是超越一切障礙的工具。()

　　教皇還向所有中國人民致意，並祝福北京奧運會取得圓滿成功，他還出人意料地以一句中文「感謝大家並祝願大家一切順利」結束講話，全場報以長時間的熱烈掌聲。()

　　昨天的外交部例行記者會上，在回答如何看待教皇表示祝願北京奧運會取得成功的問題時，秦剛說，中方注意到了相關報道，教皇此番言論和中國愛樂樂團在梵蒂岡城的演出有關。()


特稿：專家宣布希拉里的競選結束...  
深度： 韓律師否認聖火傳遞現場中國學生被...
互動： 海明：攻擊恰恰暴露了一些人的陰暗...
中國： 幹部健康成長要注意克服思想深處四...
國際： 4天3晤天皇胡錦濤獲頂級禮遇（圖...
視頻： 焦點訪談--聖火照耀世界之巔  
特稿：投資能源的三個方法  
娛樂： 徐靜蕾花錢刷出\"博客王\"?刷...
體育： 乒超摘牌大會將舉行 四川欲全摘王...
生活： 戀人募集中嗎？來吧！
論壇： 港大藏獨女子陳巧文，糜爛淫亂..


　　中國駐義大利大使孫玉璽、在意華人華僑以及梵、意各界近6000人觀看了音樂會。教皇還在現場接見了孫玉璽、中國外交部歐洲司副司長劉海清以及中方代表團團長、中國愛樂樂團高級顧問鄧榕女士等中國各界代表。()

　　具有劃時代重大意義()

　　演出結束后，外方友人紛紛向孫大使熱烈祝賀演出成功，對中國藝術家的專業素養表示欽佩；認為此次演出具有劃時代的重大意義，中國形象與中國外交因此而加分。()

　　秦剛昨天說，藝術是全人類共同的財富，音樂可以架起溝通的橋樑。「我們祝賀這次演出取得圓滿成功，我們認為這將有助於加強中歐人民之間的了解，增進相互之間的友誼。」()

　　秦剛表示，中方願意改善中梵關係，並一直為之做出積極努力。我們願在有關基本原則的基礎上同梵方進一步開展建設性對話，推動雙邊關係朝著正常化的方向取得進展。()

　　今年43歲、曾在德國接受教育的中國愛樂樂團指揮余隆在演出前的致辭中說：「音樂可以超過一切界限，表達人類最和平和愛的渴望，我們也堅信音樂是橋樑，可以溝通不同信仰和民族之間的理解和友誼。」()

　　此次梵蒂岡城的演出是中國愛樂樂團歐洲巡演的一部分，樂團還將在義大利威尼斯和奧地利維也納表演。2004年，中國愛樂樂團為義大利參議院舉辦過一次表演，當時沒有在梵蒂岡停留。

不涉入政治的宗教，才是宗教。

不涉入政治的宗教，才是宗教。

梵蒂岡本來就沒談政治，一直持守的是宗教原則