在英國練英語

英國諾丁漢特倫特大學學生董穎

我是2007年8月份到的英國諾丁漢，攻讀媒體與全球化專業的碩士學位，這次是我第二次來到英國。

　　第一次是一年前作為Exchanging Student到考文垂大學交流，為期二十天。在2007年我又重新踏上了這片土地。

　　說實話，當時的心情還是很激動的。因為自己是真真正正作為一名留學生來到英國。這在我們上一輩可以說是難以企及的事情，但是在我們這一代身上卻實現了。

　　在到達英國的第二天，我告訴自己，既然已經跨出國門，到了一個完全陌生的地方，那麼接下來就只能靠自己了。不但要活下來還要活得好。首先是請先來的同學帶著我在諾丁漢逛了一圈，熟悉地形。

　　但實際上，那天除了記清去TESCO的路，其餘的什麼都不記得了。英國的路和中國的有很大差別，都是小路，而且拐來拐去，根本辨不清方向。這時候我發現我隨身攜帶的老式指北針是多麼的有用了。

　　蹩腳英語

　　接下來的幾天就是到學校報到，去警察局註冊，銀行開戶和置辦生活用品。怎一個累字說得清！在這中間我發現了一個很大的問題：英語交流。跟朋友聊天也都只是幾個特定的問題，什麼「你去過中國嗎？你喜歡中國食品嗎？你現在住在哪裡？你的專業是什麼？」問得我自己都覺得不好意思。

　　更麻煩的是去銀行開戶的時候大致只能聽懂一半，經常是對方說的熱火朝天，但當我揚起面無表情的face，一句「pardon？」就可以把對方的表情瞬間冰凍。那個時候真是恨不得找個地縫鑽了。

　　但是，轉念一想，我有什麼不好意思的，你不是還不會說中文嘛，我至少還會說點蹩腳的英語，已經比你強很多了，而且多加練習，我的英語水平肯定會飛速長進的，就帶著這樣的心情我昂首挺胸地走出了銀行大門。

　　那麼，如何練習英語呢？這是個問題。最開始不好意思找英國人練，那就只能找咱們的中國同胞了。但是練了兩天，發現根本就是瞎扯，不但時不時的冒出中文，還被帶成正宗的Chinglish了，放棄！接著就是瘋狂的看電視聽廣播，這個還真是有用，是快速提高聽力的捷徑。不過，這種方法只能聽不能說，所以對口語有用但作用不是非常顯著，另求他法！

　　聚餐交流

　　最後，我把腦筋動到了我的flatmates身上。我們flat有六個人，除了四個中國人以外，還有一個英國當地人和一個在英國生和長的印度人。他們兩個都非常nice，所以這個方法應該可行。

　　那麼，如何展開練習而又不顯得生硬呢？方法只有一個：flat聚餐！我們約定了每周周五晚上是我們聚餐的時間，如果有人有功課要趕，那就提前商量改期或取消。

　　在聚餐的時候我們每個人都做一個菜，拼在一起就是六個，也就夠了。也有的時候我們會吃火鍋，讓英國人也見識見識咱們的traditional food。看著我們用電磁爐煮火鍋，那個英籍印度人狂呼「amazing」。

　　其實他們用的也是電磁爐，只是沒包外面那層保護層，純屬脫了馬甲我就不認識你了！不過，他大大讚揚了一下中國人的智慧，聽得我們那叫一個開心啊，所以我們也就不笑話他了。吃飯的時候當然要說話啦，所以，練習、吃飯兩不誤。這樣既可以跟外國人有更多的接觸，也可以吃到當地的食物，真是一舉兩得。

　　一開始的話題也就不外乎一些常規問題啦，這個我在上面也都已經提到了。到後來，大家都熟了，就會討論一下國際關係、人文歷史什麼的，氣氛很是融洽哦。有時候，一些新聞我們在看電視聽廣播的時候聽不出英國政府的態度，在聚餐的時候也都會詢問，他們也都耐心的講解。這個flat聚餐真的是很有用哦！不但練習了英語還增進了我們之間的感情，也讓我們住的更舒服了！

　　所以，我強烈建議想提高英語水平而且又住在flat的留學生們可以採用這個辦法。一開始的時候可能會有一些尷尬，但幾次以後你們的關係就會相當融洽了。畢竟，我們留學的目的就是要迅速而廣泛地吸收當地文化，這個吸收光靠課堂的知識或者是書本的知識是遠遠不夠的，應該要一點一滴的慢慢積累才行。（來源：英國廣播公司，作者：董穎）

美女自然支持