英刊：中國———世界新霸主讓亞洲人自豪！

英國《每日電訊報》4月19日文章，原題：中國———世界新霸主 隨著奧運會的臨近，中國在世界舞台上受到空前關注。幾乎每天都能讀到有關這個國家匪夷所思的驚人事實：比如，珠江三角洲每年就有一座「倫敦大小」的城市出現。

　　面對這波突如其來的有關中國如何改變世界的信息爆炸，出版商們控制不了自己。有關中國的書籍成堆冒出，跟新興大都市增長幅度不相上下。


　　這些書大多宣稱未來屬於中央王國。畢竟，連世界銀行都預測不到20年中國將超過美國成為世界頭號經濟體。但不要忘記，20世紀80年代也曾出現大量有關日本將稱霸全球的書籍。


　　日本問題專家、《經濟學家》前主編比爾•艾默特從中國與另外兩個亞洲大國日本和印度關係的角度來考察它。艾默特在《對手：中國、印度和日本之間的角力如何影響我們今後十年》一書中稱，在亞洲的「微笑外交」背後，這三個國家間的角力可能會削弱各自的成功。


　　能說明艾默特這一看法的莫過於他敘述的一些事情。


　　印度外交部一名「相當高級」的官員曾對他說：「必須認識到我們（中國和印度）兩國都認為未來屬於我們。但不可能我們都是對的。」


　　這種政治上的不信任催生了武器競賽，三國都在加速擴充海軍。日本正試圖通過幫助印度來抵消中國在地區不斷增強的影響力。中國則開始出沒於印度洋，它需要保護那裡的航線，以確保來自非洲的石油和金屬並把廉價小裝飾品運往歐洲。


　　但類似卓見在書里少之又少。艾默特此書的問題在於他的論點取材於二手材料。儘管行文優美、分析有力，但它揭示的不外乎我們早已知道的那些。


　　相比之下，帕拉格•卡納所著《第二世界：全球新秩序下的帝國和勢力》一書則不乏作者遊歷50個國家得來的第一手報道。事實上，這名倫敦經濟學院在讀博士生到訪過他筆下的「第二世界」：東歐、中亞、拉美、中東和亞洲。


　　卡納認為，10年前亞洲或許擔心中國的崛起，但今天他們的看法不一樣了。他說，中國變得越自信，就越願意與鄰國合作。


　　他引述一名馬來西亞戰略家的話說：「亞洲國家越來越不把中國看作威脅，因為中國的崛起為他們帶來了重要的經濟機遇，並且凝聚了亞洲人的文化自豪感。」（作者馬爾科姆•莫爾，鄭秋靖譯）