|
以下的句子沒有翻譯,因為個人覺得如果在英文更能夠體驗它的意思。
That golden sea with dazzling waves mountain-high-- an immensity of wheat field for three days fly, where my father stand shoulder high, my elder brother exposing only his head, my granny falling into the sea upon her tread, above me golden billows surging like a crest of a hundred feet and I hold my breath, jumping two times and three, which ends in a failure to reach the ears of wheat.
For no country have the charms of Nature been more prodigally lavished. Her mighty lakes, like oceans of liquid silver; her mountains, with their bright aerial tints; her valleys, teeming with wild fertility; her tremendous cataracts, thundering in their solitude; her broad deep rivers, rolling in solemn silence to the ocean; her trackless forests, where vegetation puts forth all its magnificence; her skies, kindling with magic of summer clouds and glorious sunshine. |
|