辱華CNN主播劣跡被揭

【大公報訊】2008-4-19

最近因發表辱華言論而引起中國外交部抗議的美國CNN主持人傑克?卡弗蒂，實際上早已劣跡斑斑，然而他卻能在美國如魚得水，不斷獲得獎勵。

中通社引述《青年參考》文章指出，此次辱華言論並不是卡弗蒂第一次發表種族主義和煽動仇恨的言論。此前，在CNN的「美國之晨」節目中，卡弗蒂就多次侮辱阿拉伯人。二○○三年十一月十七日，對著美國士兵殺害手無寸鐵的伊拉克反抗者的畫面，卡弗蒂冷冰冰地說：「阿拉伯世界就是這樣一個地方，無辜的人們被綁架，蒙上眼睛，捆起來，折磨，然後被砍下腦袋。他們把這一切拍攝下來向全世界播放，似乎對自己的野蠻感到自豪。我不會太在乎阿拉伯世界的感覺，因為他們就沒什麼感知能力。」

而二○○四年九月二十三日，伊拉克當時有兩名女科學家被關押在（美國佔領下的）伊拉克監獄中，反美武裝要求將她們釋放。談到此事時，卡弗蒂說：「考慮到這些發生了突變的異類生物對待婦女的方式，如果我是女人，我寧願呆在美國監獄中，也不願和他們生活在一起。」二○○四年十一月十二日，在巴勒斯坦民族運動領袖阿拉法特屍骨未寒之時，卡弗蒂竟破口大罵：「或許將來的阿拉法特的墓前會有這樣的標誌：一個愚弄了巴勒斯坦民族的小偷的屍體就埋在這裡。」

文章揭示，這次拉薩「三?一四」事件發生後，卡弗蒂不斷在自己的博客裡造謠道：「向僧人射擊不是個在國際上交朋友的好辦法……中國人這樣對待地球上最和平的民族──西藏人，美國應把他們叫做野蠻的原始人，只是因為美國需要繼續向中國借錢才沒這麼做。」

曾肇事逃逸被罰

現在，卡弗蒂的辱華言論已引起美國華人的極大憤慨。各地華人紛紛向美國聯邦通訊委員會（FCC）提出控訴。迫於壓力，卡弗蒂於十四日晚的「時事論壇」上進行了所謂的「澄清」，聲稱他所說的「黑幫和罪犯」是指中國政府，而非中國人和美國華人。《青年參考》文章指出，他的這個解釋完全不符合英文語法，這既侮辱了中國政府，也侮辱了中國人對英語的理解能力。

同樣，CNN的道歉也顯得很不情願。十六日，它在自己網站上登了題為《中國要求卡弗蒂道歉》的文章，說CNN在周二發表了一份聲明，稱「卡弗蒂和CNN都無意冒犯中國人，CNN願意對任何為卡弗蒂的言論而覺得受到冒犯的人致歉。」不過，文中也沒提到是否處罰卡弗蒂，依舊堅稱CNN一貫堅持「客觀、平衡」的新聞報道風格，只是自己的一些評論員的觀點容易「引起爭議」。

該報文章還提到卡弗蒂的平日為人並舉例稱，二○○三年五月十四日，卡弗蒂開車撞傷一個騎車人後，開足油門一連衝過兩個紅燈，全然不顧倒在地上的受害者。為此，他被罰款二百五十美元並從事七十小時的社區服務。