留住「文化之根」——春風化雨 愛催根生

　　二〇〇七年四月二十二日，近百名華僑華人少年相聚上海PK繪畫功夫。當日，由中國文化部、全國婦聯等發起的首屆「讓每個孩子成功」兒童美術比賽（上海賽區）拉開帷幕，在上海及周邊地區學習、生活的華僑華人後代分為三個年齡組以「世界多美好」為主題創意繪畫作品。圖為一位來自美籍華人家庭的小女孩正在創作蠟筆畫。

　　許曉青攝（資料照片）　　在海外的新華僑華人家庭里，子女的成長過程中往往容易和父母發生矛盾。其中一個很重要的原因，是孩子在接受居住國教育的同時，漸漸地失去了對祖籍國文化的傳承，有的家庭連基本的交流都出現了問題。更為嚴重的是，有的子女由於受西方一些媒體的誤導，還對祖籍國戴上了「有色眼鏡」。

　　據我觀察，大多數華僑華人對孩子的中文教育，只顧跑「單行道」（送孩子上中文學校），卻忽視了得天獨厚的家庭教育環境，出現了「黑瞎子掰苞米――掰一穗兒丟一穗兒」的現象。一些孩子成為「香蕉人」，不是一蹴而就的，而是父母沒有以身作則造成的。當很多家長發現自己的孩子出現「香蕉人」症候群時，才急功近利去亡羊補牢，結果事倍功半。

　　注重早期教育與培養，將影響孩子的一生。千萬不要主觀臆斷，認為嬰幼兒還太小，不急。殊不知，孩子越小越容易培養，只要耐心，你會發現小孩兒的腦袋就如同電腦一般驚人。

　　嬰幼兒期是人生中最好管理的階段，一定要讓方塊字、普通話先入為主，使孩子產生濃厚的興趣，往下培養便輕車熟路了。孩子對聽中文故事、讀中文書產生了興趣，也就越發「知書達理」。一旦入迷，他們就會在那些小貓小狗的動物寓言故事中，看到自己的影子。可別小看孩子，他們的心和大人一樣，也會「對號入座」。

　　我女兒音音出生在姥姥家，直接受我父母的教育與影響。剛一歲時，小手裡就整天拿著中文書，見人就喊：「講講……」

　　出國后，我從母親手中接過培養教育女兒的接力棒，開始了在比利時特殊環境下的特殊教育。不管多麼艱難，都沒有動搖我培養女兒的耐心。在當地沒有中文書店、而帶去的書籍都使用完了的情況下，我便搜腸刮肚，努力回憶，把小時候聽過的故事講給女兒聽。

　　母親每次在電話與來信中都說：「劍光，帶好音音，教她說好漢語，可千萬別忘本啊！」正是母親的這句「別忘本」，時時刻刻鞭策、激勵著我耐心教導女兒。母親的「別忘本」，也恰是今天我們正在討論的「如何留住『文化之根』」的代名詞。

　　回顧海外的育兒經歷，我無怨無悔，我感到我盡到了一個做母親的責任。我的女兒從小就痴迷《新白娘子傳奇》、《紅樓夢》、《鏡花緣》及《三國演義》，到如今能翻閱《二十五史》等，這都是平素我一點一滴培養的結果。而這些方面的發展，也並未影響她在西方社會的生活。相反，東西方雙重文化讓我的女兒受益匪淺。女兒從小到大成績一直名列前茅，所讀的私校也是自己考取的獎學金，想學醫，也如願以償，還獲得悉尼大學醫學獎學金，現就讀於我和丈夫工作的昆士蘭大學。

　　在海外，中國留學生的孩子個個聰明，不全面培養實在可惜！我之所以提及女兒的故事是為了說明，中國父母到海外后，在對孩子的教育上莫做「黑瞎子掰苞米」的傻事。

　　在家裡，針對不同時期的孩子的教育，可以到中國國內各大小書店去買相應圖書作教材，或讓親朋代買。現在的書籍，圖文並茂，花樣繁多，一應俱全，比起我女兒小時候不知強了多少倍。

　　另一個關鍵的問題是，做父母的一定要言行一致，帶頭養成在家說中國話的習慣。這是培養孩子能否學好中文的一個先決條件，不可親手把它扼殺在嬰兒的搖籃里。父母為人處事是孩子的一面鏡子，他們的言行舉止影響著孩子的成長。當孩子在東西方傳統文化中遇到衝突時，要給孩子施以正確的疏導，不可一邊倒。

　　一棵參天大樹，它的根扎得越深，其樹冠也就越大越豐茂，營養物質便從根須與樹冠不斷吸收。

　　在海外，沒有人一下子在乎你的名字，他們首先問的是：「你從哪裡來？」這就是「中華文化之根」在海外華僑華人的心田裡越扎越深的重大力量源泉。只要你採擷一粒「中華文化之樹」的種子，親手培植在孩子幼小的心田裡，「文化之根」不就自然而然地留下了嗎？當孩子對中華文明了解得越多，他們心中的「那棵樹」就越長越大，枝繁葉茂，「中華文化之果」也就越結越多。

　　春風化雨，事半功倍。

我是出了國才愛國，有了孩子才尋根。