回復: 5
列印 上一主題 下一主題

[其它影音] Des Maux Mal Soignés(法語歌曲)

[複製鏈接]

3萬

主題

3萬

帖子

3萬

積分

版主

留學博士后(十二級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
33179
跳轉到指定樓層
樓主
藍藍的天 發表於 2008-4-8 21:53 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
情傷難愈Des Maux Mal Soignés

Najoua Belyzel



Najoua Belyzel,1981年出生於法國的南錫市,從小酷愛音樂。2004年,當她得知Benoit 演唱組招聘歌手協助錄製《轉身》專輯時,毛遂自薦被錄用后就留在了巴黎,並以此為契機,努力為自己營造通向歌壇的路。06年6月出了第一張專輯《Entre deux Mondes》,這張專輯一問世,就得到粉絲們的追捧:有人愛她的年輕美貌,有人愛她的撩人性感,有人愛她歌聲抒情,有人愛她歌聲古典回歸……



De la glace empêche ton coeur 冰凍了的心

D"inspirer le bonheur 激勵著幸福

Tu dérive soufflé par erreur 錯誤獲得的喘息

Dans l"impasse de la peur 在恐懼的死角

De l"amour, tu manques par défaut 愛情 你需要瑕疵

Mais si l"on t"en donne trop 但你給我的卻太多了

Comme toujours tu tournes le dos 像你每天都轉到我身後一樣

Sans même glisser un mot 沒有說過一句同樣的話

Les faiblesses que tu crois nous cacher 你相信我們總隱藏著自己的弱點

T"encha?nes en secret 總在暗暗的思念著你

Et te laissent des instants écorchés 你留下的只是隻言片語

Et des maux mal soigné 痛苦的治療著

Oui, à t"entendre la vie est un cadeau 是的 在等待著如禮物一樣的生活

Et tu dis qu"il te faut 你說它需要你

Eviter tout ce qui sonne faux 聽起來很假卻要逃避

Pour trouver le repos 為了尋找休息  

Les promesses que tu ne tiens jamais 你從未說過的諾言





Cent fois sans regret 上百次都沒有遺憾


Et nous laisse comme un peu prisonnier 留下我們就像俘虜一樣

De tes maux mal soignés 痛苦的治療著

Les promesses que tu ne tiens jamais 你從未說過的諾言

Cent fois sans regret 一百次都沒有遺憾

Et nous laisse comme un peu prisonnier 留下我們就像俘虜一樣

De tes maux mal soignés 罪惡的治療著

Comme des feuilles qui tombent en tempo 像樹葉一樣一片片的落下

C"est l"automne sur ma peau 是秋天了 它們落在我的皮膚

Je fais le deuil de vouloir a nouveau 我悲哀著想有個嶄新的生活

T"envoyer mes échos 給你寄去我的消息  

A quoi servent ces histoires qu"on se crée 為什麼創造的故事被這樣使用

Si rien n"est changé 如果沒什麼被改變

Il nous reste de ces moments partagés 就這樣留下我們這些共有的時間

Que des maux mal soignés 是多麼的痛苦的治療

Que des maux mal soignés 是多麼的痛苦的治療

[center][music]http://music1.hexun.com/Save/Music/2007/0321/1558/M_748F84C178F361A8.MP3[/music][/center]

有兩種偉大的事物,我們越是經常越是執著地思考它們,我們心中就越是充滿永遠新鮮、有增無已的讚歎和敬畏,那就是我們頭上的星空,我們心中的道德法則!

3

主題

169

帖子

39

積分

貝殼新手上路

大學預科(二級)

Rank: 2

積分
39
沙發
codesyla 發表於 2008-4-12 10:38 | 只看該作者

暫時反法期間

回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

59

帖子

13

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
13
3
mrjiaruoyu 發表於 2008-4-12 17:05 | 只看該作者
能不能下載呀?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

75

帖子

16

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
16
4
greentree 發表於 2008-4-12 18:44 | 只看該作者
好聽嗎?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

22

帖子

4

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
4
5
unipresmile 發表於 2008-4-13 14:48 | 只看該作者
DOOG..
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

12

帖子

2

積分

註冊會員

新手上路(初級)

Rank: 1

積分
2
6
stoneash 發表於 2008-4-14 11:55 | 只看該作者
聽聽
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-13 02:57

快速回復 返回頂部 返回列表