倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

Reese Witherspoon's Oscar address

[複製鏈接]

3萬

主題

3萬

帖子

3萬

積分

版主

留學博士后(十二級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
33179
跳轉到指定樓層
樓主
藍藍的天 發表於 2008-4-1 21:35 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
[music]http://language.chinadaily.com.cn/audio/speech/2006/03/0331.mp3[/music]





Jamie Foxx: And the Oscar goes to: Reese Witherspoon, Walk The Line.

Narrator: This is the first Academy Award and nomination for Reese Witherspoon. Being from Nashville, Tennessee, she knew the music, the feeling, the attitude, and the culture of the country music scene. She even played Mama Maybelle Carter in a 4th grade play.

Witherspoon: Oh, my goodness. Never thought I'd be here in my whole life, growin' up in Tennessee. I -- I want to say that Johnny Cash and June Carter had a wonderful tradition of honoring other artists and musicians and singers. And I really feel that tradition tonight. It is very important and -- and I really feel it. So I want to thank the Academy for this incredible honor.

I want to say thank you to so many people who helped me create this role; everyone at FOX, Cathy Konrad, James Keach, for producing the film.

A very special thank you to Jim Mangold who directed the film and also wrote this character, who is a real woman, who has dignity and honor and fear and courage; and she's a real woman. And I really appreciate that. It was an incredible gift that you gave me, so thank you.

And T-Bone Burnett for helping me realize my lifelong dream of being a country music singer. Thank you, T-Bone.

And I want to say thank you to Joaquin Phoenix who just put his heart and soul into this performance. His commitment and passion for this character and for this performance was just remarkable, and I feel so lucky to have gone on this journey with you.

I'm so blessed to have my family here tonight. My mother and my father are here. And I just want to say thank you so much for everything, for being so proud of me. It didn't matter if I was making my bed or makin' a movie. They never hesitated to say how proud they were of me, and that means so very much to a child. So, thank you, mom and dad.

I want to say thank you to my wonderful husband and my two children -- who should be goin' to bed. And thank you for loving me so much and supporting me.

I want to say that my -- my grandmother was one of the biggest inspirations in my life. She taught me how to be a real woman, to have strength and self-respect, and to never give those things away.

And those were a lot of qualities I saw in June Carter. And people used to ask June how -- how she was doin'. And she used to say, "I'm just tryin' to matter." And, I know what she means, you know. I'm just trying to matter and live a good life and make work that means something to somebody. And you have all made me feel that I might have accomplished that tonight. So, thank you so much for this honor.
有兩種偉大的事物,我們越是經常越是執著地思考它們,我們心中就越是充滿永遠新鮮、有增無已的讚歎和敬畏,那就是我們頭上的星空,我們心中的道德法則!
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-19 04:18

快速回復 返回頂部 返回列表