國際奧委會要求中國保證奧運實況轉播，倡議各位去抗議西方媒體的抹黑報道

倡儀各位在奧運聖火所經之處抗議西方媒體對中國的抹黑報道

國際奧委會要求中國保證奧運實況轉播

英國《金融時報》羅格?布里茨(Roger Blitz)倫敦報道
2008年3月28日 星期五
  
國際奧委會(IOC)要求中國承諾不會延遲北京奧運會的轉播。此前，法國對中國電視台刪節本周希臘奧運聖火採集儀式上西藏抗議鏡頭一事表示關切。

法國電視業高管要求歐洲廣播聯盟(EBU)從北京獲得保證，即使出現抗議行為，也要對奧運會進行實況轉播，不能中斷。

國際奧委會和歐洲廣播聯盟都沒有表示過，他們有理由相信中國政府會違背兩年前做出、於今年1月份重申的實況轉播承諾。


但是，再次向中國政府提出這個問題突出表明，國際奧委會對與中國政府的關係感到緊張，以及平息歐洲擔憂存在難度。

法國對西藏事件的立場昨日發生新的轉變。法國總統薩科奇(Nicolas Sarkozy)表示，他將就可能抵制開幕式一事與歐盟(EU)領導人磋商。

薩克奇表示：「奧運會召開時，我將擔任歐盟輪值主席，所以我必須了解一下成員國的想法，與之進行磋商，看我們是否應該抵制。」

在法國的媒體權利抗議人士擾亂奧運聖火採集儀式后，轉播遭到中斷。法國一些人士為此呼籲，如果轉播受到審查，法國就應抵制對奧運會的報道。

獲得轉播權的各國廣播機構將從北京奧林匹克轉播有限公司(BOB)獲得廣播與電視內容。北京奧林匹克轉播有限公司是北京奧組委與國際奧委會下屬分支機構奧林匹克廣播服務公司(OBS)共同成立的合資企業。

奧林匹克廣播服務公司首席執行官馬諾洛?羅梅羅(Manolo Romero)一直在北京與奧組委談判。國際奧委會表示：「毫無疑問，他們會要求澄清一些事情，比如聖火採集儀式的轉播及轉播延遲的問題。」

譯者/何黎

[ 本帖最後由 雨來 於 2008-3-28 14:04 編輯 ]