德國著名專家：中國整個讓我們感到可怕

3月18日下午，德國著名中國問題專家、德國外交研究會會長桑德施奈德教授進入德國電視一台「每日專題新聞」網路版聊天室，與讀者談西藏問題。他說，中國漢人絕對支持西藏屬於中國，包括台灣人；西藏人也並非全部想法一樣；假如中國支持巴伐利亞獨立，德國也會禁止干涉內政；德國大多數民眾認為中國辦奧運是錯誤，說明對中國的恐懼佔了上風。德國之聲記者整理並翻譯如下。（本文有摘選）

中國對西藏有合法的主權嗎？

有讀者問，中國怎麼會對西藏提出主權要求的呢？桑德施奈德是這樣說的："1949年建立中華人民共和國之後，中國在後來幾年裡軍事上佔領了西藏，從此提出了主權要求，這個要求並沒有被國際社會提出過質疑。"

後來，針對讀者關於19世紀時西藏是否真的屬於中國的問題，他說："這始終是個視角問題。幅員極廣闊的中華帝國當時的領土確實遠及西藏的邊境。但是中國的國家權力並非始終得到充分保障的。在這方面，西藏問題跟我們在世界許多地方聽說的其它主權問題幾乎沒有區別。比如台灣聲稱至今為止只有7年正式屬於中國，在其它年頭裡它是日本殖民地或者事實獨立狀態，所以拒絕承認自己屬於中國。從中國方面看來，事情完全相反。歸根結底關係到艱難的權力政治問題。自從中國人民解放軍50年代初佔領西藏以來，西方或者整個國際社會中沒有任何人質疑過中國對西藏的主權。批評的矛頭總是指向文化和人權方面。"

達賴喇嘛在西方成功地塑造了自身形象

有讀者問達賴喇嘛的形象問題。桑德施奈德說，這些天，達賴喇嘛被德國媒體稱為一個"信仰明星"。必須承認，他擁有"絕佳的市場營銷能力。""他成功地被西方接受為西藏和西藏事務的唯一代表。即使在西藏流亡社會裡有爭議，但他的個人威望是非常高的。"

桑德施奈德認為，"儘管如此，把事關西藏發展的所有問題都集中在達賴喇嘛身上是過於簡單化的做法。我們在西方習慣於把高度複雜的中國問題縮減至簡單的視角。友好地微笑著的達賴喇嘛是這種思維方法的一個合適的承載者。"

西方開導中國的時代過去了，中國既是問題也是答案

有個讀者問，中國被視為未來的世界大國，甚至世界頭號大國。我們會在經濟和軍事化方面經歷一場新的冷戰嗎？

桑德施奈德說：中國的崛起這個挑戰我們不曾面對過，而我們現在對此很難找到令人信服的答案。"但是有一點在過去幾個月里越來越明顯：中國接受西方開導的時代已經過去了。"由於經濟上的強盛，中國在政治上已經變得相當強大，所以它比如可以在非洲搞一種跟西方的設想完全不同的發展援助政策，同時，在科技和軍事領域儘可能從自己的利益出發來求得發展。"冷戰絕不符合我們的利益。"因此，無論有多艱難，也必須找到與中國持續對話的道路。

他還說，"任何重要的全球問題都不可能在沒有中國參與的情況下解決。相反：一般來說，中國既是問題，也是解決問題的答案。這一點必須成為我們的中國政策的基礎。"

目前奧運讓中國形象受損的危險要大於受益

有讀者問，人們呼籲不要抵制奧運會，但要把奧運政治化，促使中國有所改變，這麼做有用嗎？桑德施奈德在回答中說，"如果您向中國官方代表提過一個棘手的問題，您也許就知道了，在當今中國，人們如何巧妙地躲進空洞的語言殼子里去。"這麼做沒太大用處。

他又提到，"人們現在就有這麼個印象，幾乎每個在奧運之前前往中國的西方記者都想帶著一些批評性的報導返回。"中國政府也早就認識到，利用奧運來提高中國形象是一件非常艱難的事情，"當前，與其說是形象贏分的機會，還不如說是形象受損的危險更大。""北京知道這一點，所以，針對所有敏感的問題，官方發言人早已制定了、做好了相應的語言殼子。"

德國大多數民眾認為中國辦奧運是錯誤，說明對中國的恐懼佔了上風

主持人最後說，在這次聊天的過程里，同時做了一個民意測驗，就把奧運主辦權交給中國是個錯誤嗎這個問題，71％的讀者認為"是的"，只有29％認為"不是"。

桑德施奈德就此說道："我們目前在德國看到一種值得注意的轉折：我們從幾年前還有的中國熱早已轉向了中國恐懼。"

他解釋道，中國整個讓我們感到可怕，"因為它發展得快，因為我們不知道這一進程對我們的直接後果是什麼，儘管我們感覺到，局部也已經經歷到，在中國發生的事情對我們的日常生活發生了直接的影響，這包括保住工作崗位，包括在我們的商場里能看到的著名的'Made inChina'服裝。"

他繼而指出："我堅信，對中國恐懼是毫無意義的。在中國，樹也不會長到天上去。這個國家經歷了一條給人深刻印象的發展道路，但也在社會、經濟和環境領域積累了問題，這些問題非常大，至少提出了象現在西藏形勢這樣深刻的挑戰。"他還指出，我們也要做跟中國一樣的事情，"與其在這些方面批評中國，還不如給我們自己提出問題，我們必須做什麼，以對付全球性的挑戰。"

國土之事，佔得住就是合法主權。當年拿破崙如果佔住了，現在的歐洲就是法國；當年希特勒要是佔住了，現在的歐洲就是德國。

竟然還有如此分析個溜夠還在困惑的事情，荒唐！