暗夜玫瑰

你的琴弦上奏著  Orphean strains on your string
玫瑰的淚水      it's just rose's tears
愛情淺淺入夢    romance have a shallow dream

激情遊說著臣服  passion lobbied obedience
靈魂的香氣已經關不住 your soul had no shape
等待著被俘虜    just been captived

暗夜的玫瑰            rose in the black
承載了 太多的凋零     beared too much the withered
是誰在等待            who are waiting
生命的又一次的雲涌風起 another  glorious affection

午夜的咖啡            coffe in deep night
舞著琴弦的鬼魅        dancing and charming
輕易俘虜你孤寂的心    holded your lonely soul
瘋狂放了一把大火      fire made by madness
燒掉了莫名的空虛      burned a blank mind
失火的天堂里           In the fired heaven
理智追不上悸動的腳步   your mind lost in front of affection
只是任由丘比特的長箭刺入only let Cupid  penetrate to
你的空蕩蕩的心          your empty soul

黑暗沒有眼睛            the black can't look
玫瑰的花蕊里            in the corolla of rose
涌動著                  who are dancing
未沉睡的靈魂            just a gamboling soul

透明的玻璃杯里          something in the bright glass
閃著午夜的調笑          teasing of midnight
今夜又是無眠            the moment sleepless again
白天不懂夜的美          day has no taste of night

[wma]http://www.huizucn.com/yingyin/猶太民謠《夜玫瑰》.wma[/wma]



[ 本帖最後由 cwjjzhou 於 2007-3-20 10:26 編輯 ]

暗夜玫瑰好聽.謝分享!

謝謝分享!

為何我對不上---上面的英文呢？
有點可惜!

謝謝

另一種語言，也蠻好聽的！