倍可親

回復: 5
列印 上一主題 下一主題

英語十一種「錢」的表達方法

[複製鏈接]

13

主題

42

帖子

28

積分

註冊會員

新新移民(六級)

Rank: 1

積分
28
跳轉到指定樓層
樓主
huiguol 發表於 2004-5-25 09:03 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
初學英語的人,常用expense來表示一切「費用」。其實expense主要是「花費」、「開支」之意,如current expenses「日常開支」,selling expenses「銷售費用」,travelling expenses「旅費」等等。在現實生活中,各種「費用」有各種不同的表達法:

一、admission (n.)指入場費。

如:admission by ticket only憑票入場

二、charge (n.)「原價、要價」。

常用複數,主要用於一次性勞務所收取的費用,如服務費、行李超重費、旅館費等等。

如:What are the charges in the hotel?

這家旅館收費多少?

三、cost (n.)本義為「成本」、「原價」。

常常用來表示對已取得的貨物或勞務所支付的費用。

如:The cost of seeing a movie is seven dollars.看一場電影要花七美元。

四、fare (n.)指旅客乘公共汽車、計程車、火車、輪船、飛機等所支付的費用。

如:All fares, please.

(公共汽車售票員用語)請買票。

五、fee (n.)醫生、律師或其它專門職業的傭金及會費、手續費、停車費等。

如:My lawyer's hourly fee is 130 dollars.

我的律師的傭金是每小時130美元。

六、freight (n.)運費,指海運、空運、陸運的費用。

如:Who will pay the freight on this order?

誰支付這批定貨的運費?

七、postage (n.)指郵費。

如:How much postage do I need to send this package?寄這個包裹須付多少錢?

八、rent (n. )土地、建築物、房舍、機器等定期的租費。

如:The student owed three months』rent for my house.那學生欠我三個月的房租。

九、tip (n.)小費。

如:I gave my barber a fat tip.

我給理髮師優厚的小費。

十、toll (n.)道路、橋樑、港口、市場的捐稅、通行費及電話費等。

如:This month I had to pay 200 yuan toll call.這個月我要繳200元的電話費。

十一、tuition (n.)學費。

如:John took out a loan to pay his tuition.

約翰貸款交付學費。

354

主題

1606

帖子

747

積分

有過貢獻的斑竹

愛國華僑(十五級)

Rank: 3Rank: 3

積分
747
沙發
一劍飄飄 發表於 2004-5-25 12:45 | 只看該作者
樓主,這個貼子真不錯,因為以前也有網友發過幾次。
不過,溫故而知新
呵呵,再學一次又何妨
繼續努力吧~
本站跟貼法則1:如果你發現這個貼子不錯,趕緊再跟上一貼表示支持 本站跟貼法則2:如果你發現這個貼子很爛,繼續跟上一貼提出批評 本站跟貼法則3:What? 弄了半天你還沒註冊啊~~,趕緊到倍可親上註冊ID吧~~ 本站跟貼法則4:註冊好ID后請繼續參照跟貼法則1、2執行
回復 支持 反對

使用道具 舉報

13

主題

42

帖子

28

積分

註冊會員

新新移民(六級)

Rank: 1

積分
28
3
 樓主| huiguol 發表於 2004-5-26 04:47 | 只看該作者
啊,斑主,對不起,我發這個貼子之前還先查看了一下,沒有相同的才發,不知道過去曾經發過了.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

119

主題

785

帖子

278

積分

有過貢獻的斑竹

留學博士后(十二級)

Rank: 3Rank: 3

積分
278
4
平安貝兒 發表於 2004-6-4 22:07 | 只看該作者
沒關係啦,錯過了前一個卻碰到這一個,也不錯啊!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

4

帖子

1

積分

註冊會員

新新移民(六級)

Rank: 1

積分
1
5
whb323 發表於 2004-6-5 23:25 | 只看該作者
只要是好貼,多發幾次又何妨呢。。。
頂。。。。。。。。。。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

48

主題

1150

帖子

299

積分

貝殼網友二級

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
299
6
輔島景太郎 發表於 2004-6-6 00:38 | 只看該作者
呵呵,不錯不錯~~~~~~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-4 07:27

快速回復 返回頂部 返回列表