德刊：北京代表中國的今天 而重慶則代表未來

　德國《焦點周刊》2月24日文章，原題：頂級匯聚的大都會

　　如果誰想切身體驗中國的日新月異，不能只停留在北京，而要去重慶——世界上發展最快的城市。

　　過去十年間，在長江和嘉陵江的交匯口，成長出了一座中國的曼哈頓：水晶玻璃針編織出了玲瓏剔透的重慶，夜裡它則變換成霓虹燈的海洋。重慶擁有3200 萬人口，面積幾乎相當於整個奧地利。重慶發展得比世界上任何一個城市都快。誰想感受新中國就不能只待在北京，北京代表今天，而重慶則代表未來。

　　

　　

　　

　　迅速發展的重慶 資料圖

　　1997年來，重慶悄無聲息地發展成中國內陸頂級匯聚的大都會。重慶每天平均新建築面積為13.7萬平方米，每個月市長都會劃撥一筆款項用於基礎設施的建設，每年有50萬外來人口湧進重慶，重慶是中國的直轄市，政府全力支持著重慶的建設和發展。政府知道，只有消除東部富裕的沿海地區和內陸地區的貧富差距才能實現長治久安，「如果身處內陸的重慶能夠成功，那麼整個中國都能辦到。」一個德國的外交官說道。（作者：沃爾夫·鮑爾 環球網 邵京輝譯）