需求下降無礙油價飆升

儘管有跡象表明世界範圍內的石油需求可能正在消退，但周二原油期貨結算價仍首次突破每桶100美元大關。

這一最新走勢令許多業內人士大跌眼鏡，他們本來預計，隨著石油庫存量上升、美國經濟瀕臨衰退，能源需求將被削弱，油價將因此開始下行。雖然歐佩克內部不時有要求減產的呼聲傳出，但油價攀升加大了石油輸出國組織（OPEC，簡稱：歐佩克）保持供應穩定的壓力。

如果油價保持在每桶100美元以上，煉油廠和航空公司等能源密集型行業將面臨更高成本，消費者也將如此。油價的上漲也讓周二股市回穩的行情被逆轉。

分析師和交易員們指出，油價飆升有一系列原因，但最主要的是由於投機性資金不斷注入石油市場以及煤和鉑金等其他商品市場。奈及利亞和委內瑞拉的政治動蕩、輕質原油市場的緊縮以及煉油行業面臨的難題也都是推動油價上漲的因素。

德意志銀行(Deutsche Bank)首席能源經濟學家亞當•謝明斯基(Adam Sieminski)說，這是許多小事情合力促成的。他認為推動油價上漲的主要力量是流入石油和其他商品市場的大量資金。

紐約商交所基準三月輕質低硫原油期貨漲4.51美元，結算價報每桶100.01美元，漲幅4.7%。此前原油曾兩次上探或超過100美元大關，但均在當天收盤前回落。美國取暖油和混調汽油期貨也收高。經通脹因素調整后，最新油價只比1980年4月創下的歷史最高紀錄低3.09美元。

如果最新這波勢頭繼續下去，歐佩克主要產油國在3月5日的部長會議上將很難支持部分成員提出的減產主張。在本月早些時候的一次會議上，成員國部長們指出，美國經濟正走向衰退，第二季度有可能出現供應過剩。

那之後的大多數關鍵指標都支持歐佩克的說法。美國能源部預測說美國的石油需求將會降低，石油和汽油庫存將增加。包括美國能源部和歐佩克在內的大多數機構現在都預計今年的需求將增長1%左右。去年的需求較2006年增長了1.4%。

分析師們仍堅持認為，未來幾周石油和汽油庫存的增加將導致油價大幅回落。他們表示，要保持供應量穩定，歐佩克最理想的是將日產量減少60萬桶左右。

歐佩克的原油供應量在全球每天8,600萬桶總供應量中佔四成左右。周二，美國能源部下屬的能源情報署(Energy Information Administration)重申了希望歐佩克增產的要求。

華盛頓顧問公司PFC Engergy的合伙人羅傑•迪萬(Roger Diwan)說，歐佩克希望減產，但在油價高達每桶100美元的時候他們不可能這樣做。

分析師們說，一些市場投機者似乎對煉油廠實際發生和可能發生的故障很關注。去年夏天，一場突如其來的大停產讓汽油價格升至創紀錄水平。石油天然氣市場研究公司Schork Group的總裁斯蒂芬•舒爾克(Stephen Schork)說，投資者擔心今年這種情況還會重演。他說：擔驚受怕變成了貪婪，投機者將任何有關煉油廠停產的消息都放大成油價將猛漲的信號。

受得克薩斯一家小煉油廠失火的消息推動，周二紐約商交所再重組混調汽油(RBOB)期貨漲4.4%至每加侖2.60美元。該廠是Alon USA Energy Inc.旗下公司，擁有日加工7萬桶原油的產能，僅佔美國1,740萬桶總產能的一小部分。

由於許多煉油廠都在進行季節性維護保養，產能並未全面投入運行。但流向儲油庫和輸送管道的汽油供應仍有所增加。據EIA的數據，自今年初以來，汽油庫存增加了1,610萬桶，達到2.292億桶，增幅為8%，遠高於每年這個時候的平均數字。

與此同時，經濟減緩和高油價令需求疲軟。EIA的數據顯示，過去四個星期，汽油平均消耗量比去年低1.2%。


Neil King Jr. / Ana Campoy