倍可親

回復: 2
列印 上一主題 下一主題

注意! 新春新知:大門上的「福」字不宜倒貼

[複製鏈接]

2379

主題

7618

帖子

7011

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7011
跳轉到指定樓層
樓主
廣南子 發表於 2008-2-6 18:34 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式


  每逢新春佳節之時,家家戶戶都要在屋門上貼上幾張大大的「福」字。但不知從何時起,很多人喜歡將「福」字倒貼過來。對此,中國文聯副主席、著名作家馮驥纔則表示,大門上的福字不宜倒貼。

    馮驥才說,春節臨近,又該貼「福」字了。但是,不知緣何而起,近年來倒貼「福」
字,忽然成風,而且愈演愈烈。由門板上的「福」字、到居室各處張貼的「福」字,再到點心盒甚至賀卡上的「福」字,一律是頭朝下、腳朝上。

    據說,倒貼福字,取其「倒」和「到」的諧音,意為「福到」了。在我國傳統民俗中確有這種說法,但不是說所有「福」字都要這麼貼,尤其是大門板上。

馮驥才介紹說,民俗傳統中,倒貼「福」字主要在兩個地方:一個地方是在水缸和土箱子(即垃圾箱)上,由於這兩處的東西要從裡邊倒出來。為了避諱把家裡的福氣倒掉,便巧用「倒」字的諧音字「到」,倒貼福字。用「福至」來抵消「福去」,以表達對美好生活的嚮往。另一個地方是在屋內的柜子上。柜子是存放物品的地方。倒貼「福」字,表示福氣(也是財氣)一直來到家裡、屋裡和柜子里。

馮驥才強調說,至於大門上的「福」字從來都是正貼。大門上的「福」字有「迎福」和「納福」之意,而且大門是家庭的出入口,一種莊重和恭敬的地方,所貼的「福」字須鄭重不阿、端莊大方,故應正貼。翻翻中國各地的民俗年畫,哪張畫大門上的「福」字是倒著貼的?但像時下這樣,把大門上的「福」字翻倒過來,則必頭重腳輕、不恭不正、有點滑稽,有悖於中國「門文化」與「年文化」的精神。

    馮驥才認為,民俗講求規範。該輕鬆處便輕鬆,該莊重處必莊重。應當講究,也應當恪守。規範具有約定俗成的合理性,而且它又表現出一種文化的高貴和尊嚴。鑒於此,大門上的「福」字不宜倒貼。

5661

主題

2萬

帖子

1萬

積分

版主

倍可親無極天淵(廿十萬級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15732
沙發
Blue Ivy 發表於 2008-2-6 20:04 | 只看該作者
為了防止福氣出門, 所以倒貼. 福氣因為倒著貼進不來也麻煩噢.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1801

主題

9195

帖子

3363

積分

七星貝殼精英

文化沙龍版主

Rank: 4

積分
3363
3
NYLASH 發表於 2008-2-6 21:31 | 只看該作者
謝謝廣南子一直來對我們論壇的支持
祝你新年愉快, 萬事如意!  
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-10-6 22:14

快速回復 返回頂部 返回列表