麥凱恩占鰲頭奧巴馬和希拉里平手

記者： 中文部
華盛頓
2008年2月6日

美國20多個州星期二舉行了2008年總統大選黨內初選。在這次「超級星期二」的初選結果顯示，在共和黨陣營，亞利桑那州參議員約翰.麥凱恩領先於他的主要對手前麻薩諸塞州州長米特.羅姆尼和邁克.哈克比。在民主黨方面，參議員巴拉克.奧巴馬贏得的州數量超過對手參議員希拉里.柯林頓，但是柯林頓贏得了更多的代表。


東京街頭電視報導美國初選
超級星期二的初選結果顯示希拉里.柯林頓在一些有眾多民主黨全國大會代表的州取得重大勝利，其中包括她本人代表的紐約州以及她與丈夫前總統柯林頓居住又曾擔任州長的阿肯色州。她還贏得了麻薩諸塞州，儘管麻薩諸塞州參議員愛德華.肯尼迪曾表示支持奧巴馬。柯林頓也在新澤西州、田納西州、亞利桑那州和奧克拉荷馬州取勝。超級星期二的最高獎品加利福尼亞州也由柯林頓獲取。拉美裔選民的支持幫助柯林頓贏取加州這個具有最多選舉代表人數的州。

*柯林頓：為了改變美國*

柯林頓說：「今晚你們參加選舉的人數超過紀錄，這不僅是為了創造歷史，也是為了改變美國，改變在美屬薩摩亞群島、阿肯色州、麻薩諸塞州、新澤西州、奧克拉荷馬州、田納西州和偉大的紐約州的人民的處境。」

柯林頓的民主黨對手參議員奧巴馬在他的本州伊利諾伊取勝，還在其它很多州取得了重大勝利，包南方的阿拉巴馬州和喬治亞州以及西部的科羅拉多州和猶他州。他說：「我們的時代已經來臨。我們的運動真實可信，美國已經迎來了一個改革的時代。』

在共和黨一邊，麥凱恩旗開得勝，他贏得了紐約州、伊利諾伊州、新澤西州、加利福尼亞州等若干重要的州。他說：「我們在西部、南部、中西部和東北部都取得了初選勝利。雖然我從來不怕逆境，但是我像每一個後來居上的人一樣感到振奮。今晚我想我們必須習慣於站在共和黨美國總統提名人的領先地位來進行思考。」

*羅姆尼：競選要繼續*

羅姆尼贏得了他的本州麻薩諸塞州、明尼蘇達州、北達科他州、科羅拉多州、蒙塔那州和猶他州。他說：「有一點是清楚的，那就是競選要繼續下去。」

前阿肯色州州長哈克比贏得了他的本州及西維吉尼亞州、喬治亞州、阿拉巴馬州和田納西州。他和羅姆尼都表示要繼續參選。哈克比說：「前幾天來，許多人都在說，這是場兩個人之間的競爭。現在，你看，的確如此：我們就是競爭者。」

兩黨的總統大選競爭在繼續之中，馬里蘭州、維吉尼亞州和首都華盛頓即將在2月12號舉行初選。而俄亥俄州和德克薩斯州的初選在3月4號進行。

民主黨腦子進水，一個黑鬼，一個女人，想做總統？