雙語：馬特·達蒙《人物》最性感男人

　　Matt　Damon，37-year-old　actor，named　the　「sexiest　man　alive」by　People　magazine　--thehonor　he　said　was　a　surprise　to　him，media　reports　said　last　Thursday.

　　據媒體上周四報道，37歲的影星馬特·達蒙被《人物》雜誌評為年度「最性感男人」。達蒙說這一殊榮對他來說是個驚喜。

　　Damonwon　a　screenwriting　Oscar　with　Ben　Affleck　in　1998for「Good　Will　Hunting」.Both　Damon　and　Affleck　starred　in　the　movie.

　　1998年，達蒙與本·艾弗萊克擔任編劇的影片《心靈捕手》獲當年奧斯卡最佳原創劇本獎。達蒙和艾弗萊克共同出演了該片。

　　Hehasalso　starred　in　「The　Departed」，「Syriana」，the　「Ocean's」franchise　with　Clooney　and　Pitt，and　「The　Bourne　Identity」and　its　two　sequels.

　　此外，馬特·達蒙還出演過《無間道風雲》、《辛瑞那》，與喬治·克魯斯和布拉德·皮特共同出演過《羅漢》系列以及《諜影重重》三部曲。

　　People's　「sexiest　man　alive」list　began　in　1985withMel　Gibson.

　　《人物》雜誌「最性感男人」的評選始於1985年，當年的「最性感男人」是梅爾·吉布森。

surprise　to　me.