特稿：美國少年的中國路

-- 2008年2月2日5:52:59(京港台時間) --多維新聞網  

多維社記者安涵編譯報導／羅夫史坦（Kyle Rothstein）在一群中國少年中顯得特別的原因，不是因為他的紅髮藍眼，而是他能說流利的中文。()

《洛杉磯時報》2月1日專文介紹這位中文程度極好的男孩羅夫史坦。報導稱，羅夫史坦在五歲時便被商人父親送至舊金山英語／中文學校就讀，羅夫史坦的父親認為，若孩子不在這個年紀學習外語，則將永遠無法學好。()

羅夫史坦六歲開始就生活在單親家庭中，他的母親每年會探視他兩次。羅夫史坦的父親這條回憶，孩子在當時曾天天哭訴：他不是中國人，為何要學中文？但他希望為孩子準備一個良好的未來。

Kyle Rothstein檔案照。（IMDB）

()

學習中文的好處立刻顯而易見，當羅夫史坦12歲的時候，他已與兩位美國總統見過面、與中國重要人士交談過無數次、且上過中國電視秀四次。現在，歲的羅夫史坦住在中國最國際化的都市上海，就要完成學業，且參與了即將上映的電影《麥可與時尚》（Milk and Fashion）的演出。()

羅夫史坦說，現在他感謝父親當初督促他學習。「我的每一件事都因為說中文而改變，它開啟了許多扇門，是其他人沒有的。」()

羅夫史坦的父親說，如今大學要他的原因，是因為他擁有許多國外經驗，他們喜歡「國際性的孩子，因為現在是個全球化的世界。」()

報導指出，越來越多美國人發現中文可能是未來的語言。從前被認為艱澀難學的中文，如今有越來越多父母希望孩子去學習。()

2000年時，約五千位美國小學與中學生學習中文，如今這個數字要成長10倍，大學委員會去年首次提供AP中文的考試，超過三千名學生參加。()

一開始，羅夫史坦的父親無法讓孩子經常上課後輔導班練習中文，隨後他想出了辦法，那便是帶孩子到觀光客多的地方如漁人碼頭或金門大橋與遊客練中文，羅夫史坦的父親總會說，他在街上發現這位只能說中文的孩子，希望遊客與他交談。()

遊客的反應通常先是疑惑，接著訝異，每個人在與羅夫史坦談天後，均露出笑容。()

不久，羅夫史坦的「事迹」傳開，他變成了非正式的文化大使，當老布希總統到訪舊金山華埠時，他被安排與這位男孩見上一面；1998年，羅夫史坦加入柯林頓總統中國行的代表團。()

羅夫史坦父子在2003年搬到上海，除了中文外，羅夫史坦也學習芭蕾和交際舞，這兩樣學習也同樣為他帶來不一樣的人生；羅夫史坦曾與舊金山芭蕾舞團一同演出，並在最近參與《伯爵夫人》(The White Countess)影片拍攝。()

對羅夫史坦的朋友來說，他的流利中文讓朋友們驚嘆。17歲的石軍（Shi Jun，音譯）表示，一開始大家試著與羅夫史坦說英語，但他們的英文太差了。「接著我們發現他的中文非常好，我們的溝通也順暢多了。」