荷蘭一基督教要員捲入性醜聞

http://www.enorth.com.cn　 2005-02-22 11:17

今年2月18日，英國《獨立報》報道了聯合國最高級別官員之一、聯合國難民署高級專員呂德·呂貝爾斯捲入性醜聞的驚人消息，這位著名的前荷蘭首相頓時捲入一場風暴之中。20日，關於呂貝爾斯將要辭職的猜測最終變成了現實，呂貝爾斯向聯合國秘書長安南遞交了一份辭職報告，黯然告別了聯合國舞台。
聯合國難民署高級專員呂德·呂貝爾斯

　　秘密報告曝光，呂貝爾斯在劫難逃

　　呂貝爾斯辭職的導火線是《獨立報》18日曝光了聯合國一份內部機密報告。該報告披露，前荷蘭首相、現任聯合國難民署高級專員呂德·呂貝爾斯行為不檢點，捲入了性騷擾醜聞。

　　呂貝爾斯的性醜聞事件可以追溯到去年4月。當時一名在難民署工作的美國女職員指控呂貝爾斯對她進行了性騷擾。該婦女稱，2003年12月18日，在日內瓦的一次會議結束時，呂貝爾斯從後面抱住她的腰，並把自己的腹股溝往她身上蹭。

　　對此，聯合國內部監督事務處(OIOS)進行了調查。以副秘書長迪利普·奈爾為首的調查人員最終於去年夏天向聯合國秘書長科菲·安南遞交了一份15頁的機密報告。《獨立報》獲得的正是這份報告。

　　該報告實際上確認呂貝爾斯對女下屬實施了性騷擾，從而為呂貝爾斯辭職埋下了伏筆。報告認為，呂貝爾斯「確實對一位女下屬的身體進行了不必要的觸摸」。此外，報告還批評呂貝爾斯在調查過程中企圖濫用高級專員權力、通過威脅等各種手段影響調查結果。

　　安南在聽取了法律意見后，裁定針對呂貝爾斯的指控沒有事實根據，因此沒有對呂貝爾斯採取行動，而是對他訓斥了一番。安南在寫給難民署的信中，對呂貝爾斯那些引起控訴的行為和在調查過程中的表現表示「最強烈的關注」。安南同時向呂貝爾斯強調，難民署職員有權投訴「所有形式的不檢點行為」，呂貝爾斯不得對他們進行任何形式的報復。

　　《獨立報》獲悉這份聯合國機密報告后即要求呂貝爾斯在24小時內作出回應。呂貝爾斯隨後發表聲明，對報告中的性騷擾指控予以否認。在隨後的一系列表態中，呂貝爾斯信誓旦旦地表示自己絕對不會因此辭職。但在與安南會晤后不久，也許是在安南的壓力下，呂貝爾斯即於20日向安南提交了辭職信。

　　安南接受了呂貝爾斯的辭職。安南在一份聲明中對呂貝爾斯為難民署作出的貢獻表示感謝，並對他「為了難民署更廣泛的利益」而辭職「感到高興」。安南解釋說，性騷擾事件引起的廣泛爭議已經使呂貝爾斯不可能繼續擔任難民署高級專員一職。

　　據悉，另外還有4名婦女指控呂貝爾斯性騷擾，但聯合國內部監督事務處在報告中沒有對這些指控予以支持。

　　呂貝爾斯稱調查人員「報復」自己

　　事實上，聯合國內部監督事務處向安南秘書長遞交報告后不久，呂貝爾斯就對這份後來導致他辭職的報告予以了回擊。

　　路透社2月20日披露了呂貝爾斯回應該報告的一份秘密文件。呂貝爾斯在這份落款為2004年6月21日的文件中說，聯合國內部監督事務處的報告充斥著誇張的和情緒性語言，並沒有提供支持性騷擾指控的證據。呂貝爾斯指責調查人員對他有報復和抹黑傾向。

　　呂貝爾斯的性醜聞事件2月18日被曝光后，他本人指責所有針對他的指控都是「謊言」和「誹謗」。他在接受荷蘭媒體採訪時說：「(關於性騷擾事件的)所有報道都是不實之詞。」

　　這位前荷蘭首相在20日的辭職信中表示，他是因為不堪忍受媒體持續施加的壓力而辭職的。此外，呂貝爾斯還委婉地批評安南在醜聞事件上屈服於外界壓力。

　　目前，聯合國正因伊拉克石油換食品醜聞和剛果(金)維和部隊捲入性侵犯事件而備受指責，安南本人也因此面臨強大壓力。呂貝爾斯的性醜聞事件更令聯合國的名譽和形象雪上加霜。在這種情況下，安南最終放棄對呂貝爾斯的支持也就不難理解了。

　　呂貝爾斯是位古道熱腸的人

　　如果撇開性醜聞爭論不談，被分析人士稱為「荷蘭的撒切爾夫人」的呂貝爾斯絕對是一個古道熱腸的人。

　　2001年，前任高級專員緒方貞子女士宣布退休后，呂貝爾斯接替她的工作，開始了5年的任期。他的任期將於今年12月31日結束。

　　在同事們看來，呂貝爾斯是一個敬業、慷慨和熱心腸的人。難民署首席發言人羅恩·雷蒙德20日對記者說，呂貝爾斯是他見過的最勤奮的人之一。

　　據雷蒙德介紹，呂貝爾斯經常不計報酬地為難民署工作，在出行和其他花費方面自己掏腰包，還將所得的薪水捐贈給難民署。他在擔任難民署高級專員的4年中，每年都要向難民署捐贈大約30萬美元。

　　聯合國難民署是聯合國最大的機構之一，在世界120個國家設有辦事處，共有大約5000名職員，年預算大約10億美元。在呂貝爾斯的領導下，難民署成功地將世界難民的人數從2001年的2200萬減少到目前的1700萬。

　　鏈接：聯合國難民署高級專員呂貝爾斯

　　呂德·呂貝爾斯，1939年5月7日生於鹿特丹市。1962年畢業於鹿特丹經濟學院，獲碩士學位。1963年至1965年在他父親創辦的機械製造公司董事會任秘書，1965年任公司經理。1964年任荷蘭基督教青年僱主聯合會主席，後任荷蘭基督教僱主聯盟理事等職。原是天主教人民黨黨員，後為基督教民主聯盟成員。1973年進入政界。1973年至1977年任經濟大臣。1977年5月當選第二院議員。1978年底任基民盟議會第二院議會黨團主席。1982年11月基民盟和自由黨聯合執政，呂貝爾斯受命組閣，出任首相兼總大臣，成為荷蘭歷史上最年輕的首相。1987年3月連任首相。1989年5 月，執政7年的呂貝爾斯聯合政府，因其提出的為期20年的全國環境計劃受到強烈反對，向女王提出辭呈。1992年4月至1994年8月再次蟬聯首相。 1999年11月當選世界自然保護基金會主席。2001年1月任聯合國難民署高級專員。

　　聯合國秘書長科菲·安南任命呂貝爾斯為難民署高級專員時稱讚他具有非凡的成就，這不僅表現在他作為任期12年的首相，是荷蘭近代歷史上任期最長的首相，同時他還是一位學者和教授，一位私營部門和非政府組織的積極參與者。